Descarcă aplicația
educalingo
bryza

Înțelesul "bryza" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRYZA ÎN POLONEZĂ

bryza


CE ÎNSEAMNĂ BRYZA ÎN POLONEZĂ?

briză

Bryza - vântul suflă la granița a două zone. Schimbările în direcția vântului, care se produc, de regulă, în ritmul circadian, sunt cauzate de diferențele în rata de încălzire a acestor zone. De exemplu, pe malul mării, în zilele pământului se încălzește mai repede decât apa, astfel că aerul mai cald deasupra pământului se ridică și în locul lui vine aer rece și moist de pe mare. Deci, briza de zi suflă din mare spre țărm. Pe de altă parte, noaptea apa este mai caldă decât pământul, astfel încât presiunea apei este mai mică decât suprafața terenului, ceea ce schimbă direcția vântului. Breeza de noapte aduce aer uscat din pământ în apă. Briza are o gamă tipică de 20-30 km de țărm spre apă. În interiorul țării, acest interval este mai mic și depinde de natura suprafeței.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRYZA

antrepryza · bakterioryza · entrepryza · epikryza · fryza · kryza · mikoryza · repryza · ryza · siurpryza · surpryza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRYZA

brytowie · brytyjczyk · brytyjka · brytyjski · bryz · bryzeida · bryzg · bryzgac · bryzganie · bryzgnac · bryzgniecie · bryzgun · bryzgun brzozowiec · bryzgunowate · bryznac · bryzniecie · bryzol · bryzowac · bryzowy · bryzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRYZA

abiogeneza · abudza · acetyloceluloza · acydoliza · akcyza · chyza · ekspertyza · franczyza · franszyza · intercyza · jan od krzyza · lyza · miniardyza · narcyza · nyza · pyza · spyza · strzyza · wyza · znak krzyza

Sinonimele și antonimele bryza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bryza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRYZA

Găsește traducerea bryza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bryza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bryza» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

微风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

brisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

breeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نسيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ветер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

brisa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বায়ু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

brise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

angin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Brise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

미풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

breeze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gió
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वा-याची झुळूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

esinti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

brezza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bryza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вітер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

briză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αεράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

briesie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bryza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRYZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bryza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bryza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bryza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRYZA»

Descoperă întrebuințarea bryza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bryza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Are You My Boyfriend?
Will she ever have a happily-ever-after? Replete with Seussian, retro-style illustrations, Are You My Boyfriend? is an irresistibly charming and empowering story you’ll want to share with everyone who’s ever looked for love.
C. B. Bryza, 2014
2
Zdrowotna i sensoryczna jakość ziemniaków oraz wybranych ...
... П Bryza 250 40 II Atol 600 rv Mila 100 60 V Bryza 200 50 VI Bryza. 350 10 vn Bryza 300 25 vin Bryza 200 60 rx Bryza 220 X Frezja 250 20 ¡ Nr go- Gospodarstwa ekologiczne* Gospodarstwa konwencjonalne** spodar- stwa nawozenie [t/ha]
Ewa Rembiałkowska, 2000
3
Ekonometryczne modelowanie popytu konsumpcyjnego na ...
Przebiegi funkcji odpowiedzi impulsowych dla impulsów z cen pozostałych siedmiu marek proszków do prania (a) Bonux (b) Bonux (c) Bonux (d) Bonux (e) Rex (f) Rex (g) Rex (h) Rex (i) Ariel (j) Ariel (k) Ariel (l) Ariel (m) Bryza (n) Bryza (o) ...
Marcin Błażejowski, 2009
4
Pierwszy i ostatni dzień - Strona 125
Pierwsi wyszli na klatkę frontową Blondyn i Bryza. Na parterze wybiegł zdenerwowany dozorca. — Dom jest otoczony. Niech panowie natychmiast stąd wyjdą. Nie sprowadzajcie nieszczęścia na lokatorów. Bryza podszedł do niego i ...
Tadeusz Zarzycki, 1974
5
Leksykon--grupy literackie w Polsce 1945-1989 - Strona 142
BRYZA Szczecińska Grupa Literacka „Bryza". Szczecin; jesień 1957-1958 (?). Grupa literatów-marynistów. Członkowie: Maria Marcinkowska, Włodzimierz Martyniuk, Andrzej Poraj-Różycki. Grupa zawiązała się jesienią 1957; w grudniowym ...
Ewa Jolanta Głe̜bicka, 2000
6
Geografia fizyczna Polski - Strona 95
typowym dla wybrzeża Bałtyku, jest bryza. W dzień wieje ona od morza do lądu (bryza morska), a w nocy od lądu do morza (bryza lądowa). Wiatr ten jest wywołany różnicą temperatury między lądem a wodą. Ląd podczas ...
Andrzej Richling, ‎Katarzyna Ostaszewska, 2005
7
Prace i studia Instytutu Geograficznego UW.
Brisa — 1) hiszpañska nazwa wiatrów pólnocno-wschodnich; 2) na wschodnim wybrzezu Brazylii i w Wenezueli tak nazywaja. pasaty; 3) w Montevideo (Urugwaj) nazwa silnej bryzy morskiej wieja.cej z po- ludnio-wschodu; 4) w pólnocnej ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Geograficzny, 1977
8
Straż nad Wisłą: Blok "Bazylika" Okręg Szarych Szeregów ...
„Kazimierz Bryza" (Jerzy Jaczewski), używający poprzednio pseudonimów: „Jojo", „Wilk", „Grot" oraz pseudonimu instruktorskiego „Kogut". Spotkanie „Bryzy" i „Andrzeja Pola", podczas którego przekazali obowiązki, kontakty, skrzynki itd., ...
Grzegorz Nowik, 2001
9
Jane's All the World's Aircraft - Strona 432
PZL MIELEC M28B BRYZA English name: Breeze NATO reporting name: Cash TYPE: Twin-lurboprop transport; maritime surveillance twin-turboprop. PROGRAMME: Developed by Antonov in former USSR as An-28; robust utility transport for ...
Frederick Thomas Jane, ‎Paul Jackson, ‎Kenneth Munson, 2009
10
Morze w literaturze polskiej - Strona 151
Bryzy chlastają więc o ten forpik. A słownik mówi: ▻.Bryza — umiarkowane wiatry lokalne, powstające wskutek tego, że ląd szybciej się ogrzewa i stygnie niż woda. [...] bryza morska (dzienna) [...] bryza lądowa (nocna).« Więc to te wiatry ...
Bronisław Miazgowski, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRYZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bryza în contextul următoarelor știri.
1
Patrolowa Bryza pełni dyżur w systemie rozpoznania (zdjęcia)
Patrolowa Bryza pełni dyżur w systemie rozpoznania (zdjęcia). red. Głos Pomorza. 27 września 2015 27.09.2015 Aktualizacja: 27 września 2015 12:15 ... «Głos Pomorza, Sep 15»
2
Pociąg "Bryza" ze Szczecina do Krakowa opóźniony o ponad 11 …
O 693 minuty (stan o godz. 10.49) jest opóźniony pociąg "Bryza" ze Szczecina do Krakowa. Planowo miał przyjechać o godzinie 6.58. Jednak z powodu ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
3
Ponad 800 minut opóźnienia pociągu ze Szczecina do Krakowa …
Pociąg Bryza ze Szczecina miał dojechać do Krakowa w środę o godz. 6.58. Był jednak opóźniony. Pasażerowie wysiedli w stolicy Małopolski po godz. 21. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
4
"Bryza" poleciała po serce. "Tutaj liczy się czas"
Załoga "Bryzy" pomogła warszawskim kardiochirurgom przetransportować serce dla chorej pacjentki. - To inny lot niż te, które wykonujemy standardowo. «TVN24, Sep 15»
5
Serce dawcy ze Słupska poleciało ratować życie w Aninie
O godzinie 22.25 Bryza wystartowała z Warszawy i obrała kurs na lotnisko 44. Bazy Lotnictwa Morskiego w Siemirowicach skąd lekarze udali się do Słupska. «Głos Pomorza, Sep 15»
6
Zagraj w tenisa w Juracie
Już po raz 22. odbędzie się w tym roku turniej tenisowy w Hotelu Bryza Resort & SPA w Juracie. W dniach od 23 do 25 lipca i od 5 do 7 sierpnia grać może tu ... «Voyage.pl, Iul 15»
7
Jachty niezwykłe: BRYZA H
Mija już 30 lat, odkąd wycofano z eksploatacji zbudowany właśnie w Pucku w 1952 r. stary statek ratowniczy “Bryza” Polskiego Ratownictwa Okrętowego ... «Zagle, Iul 15»
8
Jacht Bryza zwycięzcą wyścigu o Błękitną Wstęgę Darłowa
Jacht Bryza 33. Młodzieżowego Klubu Żeglarskiego z Goleniowa z kapitanem Jackiem Romanowskim zwycięzcą wyścigu o Błękitną Wstęgę Darłowa. «Radio Koszalin, Iul 15»
9
PZL Mielec modernizuje samoloty Bryza dla wojska
Mieleckie samoloty Bryza, które służą w wojsku są ciągle unowocześniane i modernizowane. Najważniejsze zmiany polegają na montażu nowych zespołów ... «Nowiny24, Mai 15»
10
"Chłodna bryza o poranku". Tramwaj z uszkodzonymi drzwiami
Nagranie dostaliśmy na Kontakt 24 od Piotra Harwasa, który podkreśla, że chłodna bryza o poranku mimo, że w niebezpiecznych okolicznościach, okazała się ... «TVN Warszawa, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bryza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bryza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO