Descarcă aplicația
educalingo
epitafium

Înțelesul "epitafium" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EPITAFIUM ÎN POLONEZĂ

epitafium


CE ÎNSEAMNĂ EPITAFIUM ÎN POLONEZĂ?

epitaf

Epitaf - inscripție pe un mormânt sau monument care comemorează sau glorifică decedatul.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPITAFIUM

ab iove principium · abditorium · absolutorium · absolutum dominium · ad initium · adagium · adverbium · adwerbium · afelium · akcesorium · akroterium · akwarium · akwatorium · alodium · alpinarium · aluminium · aluwium · ambulatorium · antepedium · anterydium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EPITAFIUM

epistolografia · epistolograficzny · epistoła · epistrefa · epistyl · episylogizm · epitaf · epitafialny · epitafijny · epitaksja · epitaksjalny · epitalamium · epitaza · epiterm · epitet · epitetowac · epitetowy · epitheton ornans · epitrochoida · epitryt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPITAFIUM

anturium · antyklinorium · aphelium · aposelenium · archegonium · arcosolium · argumentum ad iudicium · arkosolium · astrolabium · atmosferium · atomarium · atrium · audytorium · baluchiterium · baptysterium · bestiarium · bicinium · biforium · caldarium · calendarium

Sinonimele și antonimele epitafium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «epitafium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EPITAFIUM

Găsește traducerea epitafium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile epitafium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epitafium» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

墓志铭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

epitafio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

epitaph
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

समाधि-लेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نقش على ضريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

эпитафия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

epitáfio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সমাধিস্তম্ভ-লিপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

épitaphe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tulisan di batu nisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Epitaph
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

碑文
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

epitaph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chữ khắc trên mộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமாதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

थडग्यावर कोरलेले शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kitabe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

epitaffio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

epitafium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

епітафія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

epitaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιτάφιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grafskrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

epitafium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

epitaph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epitafium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPITAFIUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epitafium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epitafium».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre epitafium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPITAFIUM»

Descoperă întrebuințarea epitafium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epitafium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Epitafium Hannie Kochanowskiej
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Jan Kochanowski
2
Epitafium
Tytul: EpitafiumAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Tadeusz Gajcy, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPITAFIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epitafium în contextul următoarelor știri.
1
Epitafium na szarym granicie
Na płycie z szarego granitu umieszczone zostały imiona i nazwiska zmarłych razem z datami ich narodzin i śmierci oraz krótkie epitafium upamiętniające osobę ... «Gość Łowicki, Oct 15»
2
Epitafium dla ziomala (1976-2015)
Ziomal zwany też bracholem stanowił immanentną część amerykańskiej kultury przez cztery dekady. W minionym tygodniu zmarł wskutek społecznej ... «Newsweek Polska, Iun 15»
3
Epitafium Smoleńskie na Jasnej Górze, czyli pamięć ze spiżu. Dziś …
Autorem Epitafium Smoleńskiego jest krakowski artysta Lech Dziewulski. Trzonem dzieła jest las – mroczne, głuche miejsce, z jakiego Sowieci stworzyli naszym ... «wPolityce.pl, Mai 15»
4
W kościele św. Brygidy w Gdańsku odsłonięto Epitafium Smoleńskie …
Brygidy w 5. rocznicę katastrofy smoleńskiej. W świątyni odsłonięto i poświęcono epitafium upamiętniające ofiary tej tragedii. Na tę ważną uroczystość przybyło ... «wPolityce.pl, Apr 15»
5
"Szybcy i wściekli 7": Brum, brum, brum, brum albo epitafium Paula …
To właśnie jemu dedykowany jest ten film, zakończony pięknym i wzruszającym epitafium. Kiedy tym razem słyszymy kultową już frazę „Ride, or die, remember? «Wirtualna Polska, Apr 15»
6
​Odsłonią Epitafium Smoleńskie
W piątą rocznicę tragedii smoleńskiej w Gdańsku odsłonięte i poświęcone zostanie Epitafium Smoleńskie, dzieło autorstwa prof. Wawrzyńca Sampa. «Niezalezna.pl, Apr 15»
7
Zamiast epitafium dla Józefa Oleksego
Spieszmy się przepraszać tych, których skrzywdziliśmy! Pokrzywdzeni przez nas ludzie tak szybko odchodzą, a kac moralny trwa i coraz mocniej dokucza. «Interia360.pl, Ian 15»
8
Prezydent odsłoni Epitafium Katyńskie w powstającym Muzeum …
Jutro zaprezentowana zostanie część zewnętrznej ekspozycji muzealnej, czyli Epitafium Katyńskie znajdujące się w odrestaurowanej tzw. działobitni. - Będą to ... «Onet.pl, Sep 14»
9
"Last Dance", czyli jazzowe epitafium na śmierć mistrza... "Last …
Plotka mówi, że płytę "Last Dance" dwaj jazzmani nagrali w niewielkim domowym studiu Keitha Jarretta. Niemal błyskawicznie, w jeden wieczór, między jedną ... «Polska The Times, Aug 14»
10
Epitafium na dworze karmazynowego króla
Jeśli przed laty jakaś grupa szczególnie wymykała się z szuflady z napisem "rock symfoniczny" czy też "progresywny", do której zwyczajowo ją wkładano, ... «naTemat, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epitafium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/epitafium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO