Descarcă aplicația
educalingo
lament

Înțelesul "lament" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAMENT ÎN POLONEZĂ

lament


CE ÎNSEAMNĂ LAMENT ÎN POLONEZĂ?

lamentație

▪ lament - în literatură, lucrare lirică de natură dolofană ▪ lament - formă muzicală ▪ Lament - album muzical al grupului australian Abyssmal Sorrow ▪ Lament - album muzical al grupului german Einstürzende Neubauten ▪ Lament - muzică unică de Zbigniew Preisner ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMENT

abonament · akompaniament · apartament · atrament · autorament · certament · departament · diament · europarlament · firmament · fundament · indosament · jurament · kampament · konosament · mankament · medykament · najswietszy sakrament · nowy testament · ornament

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMENT

lamblioza · lamborghini · lambrekin · lambrekinowy · lambretta · lambro · lamek · lamelka · lamelowanie · lamencic · lamentabile · lamentacja · lamentacyjny · lamentliwy · lamento · lamentoso · lamentowac · lamentowanie · lamer · lameta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMENT

accommodation payment · agrement · alignement · apoferment · appeasement · argument · arrangement · paludament · parament · parlament · portament · przenajswietszy sakrament · putrament · reglament · regulament · sakrament · stary testament · temperament · testament · traktament

Sinonimele și antonimele lament în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lament» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAMENT

Găsește traducerea lament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lament din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lament» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

哀叹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विलाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرثاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

жалобы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিলাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lamentation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ratapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Klage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

嘆きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sesambat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

than thở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புலம்புகிறார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ağıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lament
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скарги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θρήνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klaaglied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klagesang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lament

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lament
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lament».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lament

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMENT»

Descoperă întrebuințarea lament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Ritual Lament in Greek Tradition
The only generic and diachronic study of learned and popular lament and its socio-cultural contexts throughout Greek tradition in which a great diversity of sources are integrated to offer a comprehensive and penetrating synthesis.
Margaret Alexiou, ‎Dimitrios Yatromanolakis, ‎Παναγιώτης Α Ροϊλός, 2002
2
Lament for a Son
"Read this book with a sense of wonder, for you will visit in hushed silence in the cathedral where also dwells the Suffering Savior, the arena where a thoughtful man continues to referee the inner struggle between pain of death".
Nicholas Wolterstorff, 1987
3
Lament for a Nation: The Defeat of Canadian Nationalism
In his 1970 introduction to Lament for a Nation, Professor George Grant modestly expressed doubt whether his study had an enduring importance beyond the particular circumstances occasioning its appearance.
George Grant, ‎Andrew Potter, 2005
4
Praise and Lament in the Psalms
Praise and lament are two major approaches to praying to God. In this book, Claus Westermann investigates these primary categories of the Psalms and shows their meaning for prayer and worship.
Claus Westermann, 1981
5
Lament: Reclaiming Practices in Pulpit, Pew, and Public Square
These essays by Princeton Theological Seminary faculty attest to the diverse ways in which lament is understood and practiced, and invite their recovery in all elements of the church's ministry.
Sally Ann Brown, ‎Patrick D. Miller, 2005
6
Psalms of Lament - Strona xx
It was then that Walter suggested I might want to write some lament psalms. I told him I might. Several months later, I sent him five lament psalms. I threw my copies in a desk drawer and slammed it shut. Later that summer, Walter called me to ...
Ann Weems, 1999
7
Beyond Lament: Poets of the World Bearing Witness to the ...
Marguerite M. Striar has arranged the nearly 300 poems by the likes of Paul Celan, Nelly Sachs, Czeslaw Milosz, Dannie Abse, and Robert Pinsky, as well as many others, to tell the story of the Holocaust.
Marguerite M. Striar, 1998
8
Foreskin's Lament - Strona 9
A lament is an act of mourning; for Greg McGee's Gaelic ancestors it named a pipe air, the dirge for a dead hero. Foreskin's Lament mourns the end of heroes, the passing of an age. In the long speech which concludes the play, the formal ...
Greg McGee, ‎John Thomson, 2014
9
Homeric Variations on Lament by Briseis
It seems likely that there were at least two variations on the story of Briseis, because of the two-fold pattern she fulfills in ancient references.
Casey Dué, 2002
10
Parrot's Lament, The and Other True Tales of Animal ...
In The Parrot's Lament, noted environmentalist Eugene Linden offers more than one hundred true anecdotes about animal acts of cooperation, heroism, escape--even tales of deception or manipulation of human beings.
Eugene Linden, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lament în contextul următoarelor știri.
1
Histeria i lament w „Deutsche Welle” . Narodowo-konserwatywny …
"Wszędzie w Europie odradza się nacjonalizm i egoizm" – ocenia na łamach internetowego wydania "Deutsche Welle" Barbara Wasel. "Gdy spojrzeć na Europę ... «Kresy.pl, Nov 15»
2
After campus killings in Oregon, Americans lament how routine …
The news from Oregon was grim enough in isolation — nine people shot dead at a community college. For many Americans it was all the sadder as a reminder ... «Minneapolis Star Tribune, Oct 15»
3
Wielki lament dziennikarzy i kompromitacja mainstreamu. Afera z …
Przez media przetoczyła się żywiołowa dyskusja ws. akredytacji dziennikarskich na lot z prezydentem Andrzejem Dudą w związku z jego wizytami w Estonii i ... «m.niezalezna.pl, Aug 15»
4
Łukasz Warzecha: Lament banksterów
Obserwując korowody wokół ustawy o pomocy dla posiadaczy kredytów we frankach, widzę łatwy do przewidzenia scenariusz. Bankowcy ze Związkiem ... «SE.pl, Aug 15»
5
Niemcy lamentują po stracie Sikorskiego. To znaczy, że sprawy idą …
To znaczy, że sprawy idą w dobrą stronę. Na jesieni lament będzie jeszcze głośniejszy. opublikowano: 22 lipca · aktualizacja: 22 lipca. fot. wPolityce.pl/TVN. «wPolityce.pl, Iul 15»
6
Lament, czyli pełne pasji, wiary i nadziei poczynania osobnego aktora
Łódzki aktor Kamil Maćkowiak opowiada nam o swojej fundacji, nieustannych wątpliwościach i mocy przekonania, że dokonało się słusznego wyboru. I ludziach ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»
7
Pierwsze efekty zwrotów gier na Steamie - lament twórców indie
Firma Valve zaktualizowała zasady zwrotów zakupionych gier kilka dni temu. Już teraz widzimy, że posunięcie to znacząco wpłynęło na sprzedaż niektórych ... «gry-online.pl, Iun 15»
8
radioem.pl » Laureaci od bł. Bolesławy
W Nidzicy odbył się finał Międzynarodowego Konkursu Plastyczno-Literackiego „Błogosławiona Bolesława Lament – Apostołka Jedności”, który przebiegał pod ... «Radio eM 107,6 FM, Mai 15»
9
"Lament rzeczy martwych". Spacer śladami getta warszawskiego
Na jesieni 1940 roku w dawnej dzielnicy żydowskiej Niemcy utworzyli największe getto w Europie. W szczytowym okresie w obrębie murów mieszkało nawet ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mai 15»
10
Castlevania: Lament of Innocence
Castlevania: Lament of Innocence to trójwymiarowa gra action-adventure wyprodukowana i wydana przez Konami na PlayStation 2. Była to pierwsza część serii ... «Portal PPE.PL, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lament [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lament>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO