Descarcă aplicația
educalingo
lokucja

Înțelesul "lokucja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOKUCJA ÎN POLONEZĂ

lokucja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOKUCJA

ablucja · absolucja · aksamitna rewolucja · alokucja · atrybucja · bioewolucja · czlowiek instytucja · destytucja · dewolucja · dyminucja · dysolucja · dystrybucja · egzekucja · ewolucja · hemodylucja · interlokucja · jakucja · kucja · persekucja · prosekucja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LOKUCJA

lokomotywa elektryczna · lokomotywa parowa · lokomotywka · lokomotywownia · lokomotywowy · lokowac · lokowac sie · lokować · lokowanie · lokowka · lokowski · loksabha · loksodroma · loksodromiczny · lokszyn · lokszyna · loktusza · loktuszka · lokucyjny · lokum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOKUCJA

instytucja · inwolucja · kalmucja · kaucja · konstytucja · kontrrewolucja · kontrybucja · lucja · makroewolucja · megaewolucja · mikroewolucja · minucja · ortoewolucja · polucja · prostytucja · rebucja · redystrybucja · rekonstytucja · restytucja · rewolucja

Sinonimele și antonimele lokucja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lokucja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOKUCJA

Găsește traducerea lokucja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lokucja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lokucja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

惯用语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

locución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

locution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मुहावरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أسلوب الكلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выражение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

locução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাচনভঙ্গি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

locution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cara berkata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ausdrucksweise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ことばづかい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

말씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

locution
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thành ngữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேசும் பணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tabir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

locuzione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lokucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вираз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

expresie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιδίωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spreek wyse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

locutionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

locution
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lokucja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOKUCJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lokucja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lokucja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lokucja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOKUCJA»

Descoperă întrebuințarea lokucja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lokucja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gramatyka interakcji werbalnej - Strona 13
Rozwijajac dalej teoriç per- formatywów, J. Austin wprowadza pojçcia lokucji, illokucji i perlokucji. Lokucja to czynnosc mówienia o czymá, podczas której odpowiednie jednostki jçzykowe odnosza. siç do odpowiednich znaczeñ, illokucjajest ...
Aleksy Awdiejew, 2004
2
O założeniach interpretacji antropologicznej - Strona 44
Mówiąc coś (akt lokucji) możemy przypochlebiać się słuchaczowi („Co za piękne buty"), ironizować lub kpić (to samo stwierdzenie w sytuacji, gdy osoba ma na nogach obuwie o niezbyt modnym obecnie profilu), perswadować itd. Zgodnie z ...
Michał Buchowski, ‎Wojciech J. Burszta, 1992
3
Kultura, komunikacja, film: o tekście filmowym - Strona 65
Taki „elementarny akt mowy" proponuje Schanz opisać w postaci przejętej z teorii aktów mowy Austina triady: lokucja — illokucja — perlokucja. Lokucja odnosi się do tego, co wypowiedź jako wypowiedź właśnie (i tylko tak) komunikuje ...
Andrzej Gwóźdź, 1992
4
Rzeczywistość języka - Strona 396
m>lokucja, jest powiedzeniem czegoś w zwykłym tego słowa znaczeniu. Lokucja jest złożona z trzech aktów: fonetycznego (wydawania dźwięków), aktu fatycznego, czyli wydawania dźwięków, które są słowami należącymi do ...
Barbara Trojanowska, 1999
5
Mały słownik terminów z zakresu socjolingwistyki i ... - Strona 12
Poziom lokucyjny (lokucja) streszcza siç w formule „to, ze mo- wiç", poziom illokucji (illokucja) — „po co, w jakim celu mówie", wreszcie poziom perlokucyjny (perlokucja) — „jaki efekt osiagam, mówiac". Lokucja Bardzo dzisgorqco moze byé ...
Aldona Skudrzykowa, ‎Krystyna Urban, 2000
6
Struktura tekstu rozmowy potocznej - Strona 132
Wyróżnione przez J. L. Austina (1962) akty cząstkowe: lokucje, illokucje i perlokucje są różnymi etapami realizacji mowy. Lokucja jest aktem mówienia czegoś, illokucja podporządkuje sobie nadawczą intencję komunikacyjną ,Ja" i zostaje ...
Urszula Żydek-Bednarczuk, 1994
7
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 156
47 n.). 12 Na akt językowy składają się implicite jedność kilku czynności - aktów - samego języka. Dokładniej mówiąc jest to (1) lokucja czyli sama czynność mówienia, wypowiadania treści w akcie językowym (na lokucję składają się takie trzy ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
8
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 133
Austin zastąpił swą pierwotną teorię ogólniejszą od niej — teorią aktów mowy, illokucyjnych mocy języka. W myśl tej propozycji badawczej, wyrażenia języka spełniają określone czynności w trojaki sposób — za pomocą aktu lokucji, illokucji i ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
9
Dyskurs, postać i płeć w dramacie - Strona 67
Zapropono- wana przez Kotta interpretacja losów Lira znajduje swoje po- twierdzenie takze w groteskowosci wypowiedzi poszczególnych postaci. Znaczenie (lokucja) wypowiedzi Lira pozwala rozpo- znac, jak wáciekle emocje nim targaja.
Wojciech Baluch, ‎Małgorzata Sugiera, ‎Joanna Zając, 2002
10
Garabandal: objawienie Boże czy mamienie szatańskie? - Strona 126
objawienie Boże czy mamienie szatańskie? Józef Warszawski. Luty — 7. (Dzień urodzin Conchity — 17-ty rok życia — niektórzy podają datę 6.2). Conchita wstępuje do klasztoru karmelitanek-misjonarek w Pampelunie. — (?) Lokucja ...
Józef Warszawski, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lokucja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lokucja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO