Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausdrucksweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSDRUCKSWEISE ÎN GERMANĂ

Ausdrucksweise  A̲u̲sdrucksweise [ˈa͜usdrʊksva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSDRUCKSWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSDRUCKSWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausdrucksweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausdrucksweise în dicționarul Germană

Tip de exprimare orală sau scrisă; DiclicExemplu o expresie aleasă. Art des mündlichen oder schriftlichen Ausdrucks ; DiktionBeispieleine gewählte Ausdrucksweise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausdrucksweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSDRUCKSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSDRUCKSWEISE

Ausdruckskraft
Ausdruckskunst
Ausdruckslaut
ausdrucksleer
ausdruckslos
Ausdruckslosigkeit
Ausdrucksmittel
Ausdrucksmöglichkeit
Ausdruckspsychologie
ausdrucksschwach
Ausdrucksseite
ausdrucksstark
Ausdrucksstellung
Ausdruckstanz
Ausdruckstest
Ausdrucksverarmung
Ausdrucksverhalten
Ausdrucksvermögen
ausdrucksvoll
Ausdruckswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSDRUCKSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele Ausdrucksweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSDRUCKSWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausdrucksweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ausdrucksweise

Traducerea «Ausdrucksweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSDRUCKSWEISE

Găsește traducerea Ausdrucksweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausdrucksweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausdrucksweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表达的模式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

modo de expresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mode of expression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभिव्यक्ति की विधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طريقة التعبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

способ выражения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Modo de expressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মত প্রকাশের মোড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mode d´expression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mod bersuara
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausdrucksweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

表現のモード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표현의 모드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mode of expression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phương thức biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்பாடு முறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अभिव्यक्ती मोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İfade modu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

modalità di espressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stylizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спосіб вираження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Modul de exprimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρόπος έκφρασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

modus van uitdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uttrycks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uttrykksmåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausdrucksweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSDRUCKSWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausdrucksweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausdrucksweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausdrucksweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSDRUCKSWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausdrucksweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausdrucksweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausdrucksweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSDRUCKSWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausdrucksweise.
1
Moritz Lazarus
Der Sprachschatz und die Sprachgewalt, die Stil- und Ausdrucksweise eines Volkes spiegelt und manifestiert sich in seiner National-Literatur; sie ist der Born, aus welchem jeder Einzelne zu schöpfen hat.
2
Multatuli
Die Ausdrucksweise ist ein Gradmesser der Moralität.
3
Erhard Blanck
Liebe ist Chemie in ihrer Reaktion, Physik von Reibung, Wärme und Anstieg, Biologie der Fortpflanzung und seiner Bestimmung, Fremdsprache in ihrer Ausdrucksweise, Medizin des Immunsystems fremder Keime und des Inneren und Psychologie der gegenseitigen Anziehung. Und Mathematik, als pure Berechnung all dessen.
4
Michel de Montaigne
Spricht man über rein Menschliches, so ist eine andere, eine weniger erhabene Ausdrucksweise angebracht, als wenn es sich um Gottes Wort handelt; wir sollten dessen Würde, Majestät und sakrale Kraft nicht mißbrauchen.
5
Erhard Blanck
Po-litik ist die vornehme Ausdrucksweise für – alles im Arsch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSDRUCKSWEISE»

Descoperă întrebuințarea Ausdrucksweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausdrucksweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Polare Ausdrucksweise in der Griechischen Literatur
This is a reproduction of a book published before 1923.
Kemmer Ernst, 2010
2
Die Sprache, Ausdrucksweise und sprachlichen Phänomene ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1.3, Universitat Regensburg (Romanistik), Veranstaltung: Proseminar Federico Garcia Lorca - eine Bauerntrilogie, Sprache: Deutsch, ...
Sebastian Meindl, 2010
3
Die Sprachliche Anschauung Und Ausdrucksweise Der Franzosen
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Karl Bergmann, 2009
4
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
Es bietet sich uns nur diese Ausdrucksweise an. Wir achten auf unsere eigene Ausdrucksweise, diese Dinge betreffend, die die Ausdrucksweise zivilisierter Menschen hören, die Versuchung, eine bestimmte Ausdrucksweise zu gebrauchen, ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
5
Sozialgeschichte der Kunst und Literatur
Zunächst finden wir überall die gleichen schwerfälligen, ungelenken, unschönen Formen, die gleiche summarische und schematische Ausdrucksweise, bis sich dann langsam allenthalben die differenzierteren Lokalstile ausbilden.
Arnold Hauser, 1978
6
Schlank werden beginnt im Kopf
Es gibt aber noch andere Fallen in der Ausdrucksweise. Vielleicht finden Sie sich bei den folgenden Beispielen wieder. Zu verschiedenen Aussagen nenne ich Ihnen Fragen, die Sie ehrlich beantworten sollten. • Ich esse immer nur, wenn ich  ...
Sibylle Tesch, 2005
7
"Ist denn Vergnügen der Sinne gar nichts?": Sinnlichkeit in ...
Dieses ›Übernatürliche‹ in Sprachzeichen auszudrücken, führt zu einer außergewöhnlichen und innovativen Ausdrucksweise, die von der konventionellen derart abweicht, daß sie befremdlich wirkt. Als Beispiele für Böhmes andere, rational ...
Ulrike Freiling, 2002
8
Christus, Nikodemus und die Samaritanerin bei Juvencus: mit ...
(dort illic gedanklich zu ergänzen) in Verbindung mit den abstrakten Subjekten ( 230 fides, 231 agitatio iuris, 232 dona... medellae, 233 damnatio) halten mit ihrer unpersönlichen Ausdrucksweise die Gegenüberstellung deutlich vor Augen: Auf  ...
Cornel Heinsdorff, 2003
9
Kommunikationstraining in Seniorengruppen: eine ...
10.1. Seniorengerechte. Ausdrucksweise. Wie schon erwähnt, ist die Sprache das gebräuchlichste Kommunikationsmittel. Unabhängig von den Inhalten kann die Gruppenleiterin den eigenen Umgang ...
Ursula Beckstein, 2007
10
Der Geist der talmudischen Auslegung der Bibel
ZWEITE. ABTIIElliUN«. Die Grundgesetze der talnmdischeii Exegese im Besonder». Erster Abschnitt. Hermeneutik oder die Erklärung des Textes .topT xm-D §. 124. Die heilige Schrift bedient sich zwar einer ungewöhnlichen Ausdrucksweise, ...
Hirsch S. Hirschfeld, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSDRUCKSWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausdrucksweise în contextul următoarelor știri.
1
Wer viel Reddit liest, macht eher Fehler, meint eine Studie: So ...
Dabei ist allerdings entscheidend, welche Seite ihr ansurft: „Wenn ihr eure ganze Zeit damit verbringt, Reddit zu lesen, geht eure Ausdrucksweise ganz schnell ... «Business Insider, Iun 16»
2
Oprah Winfrey: TV-Rolle machte sie nervös
Das spiegelt auch ihre Ausdrucksweise wieder, zahlreiche "F-Wörter" waren im Umlauf. Während es für die Schauspielerin ein Vergnügen war, sah ihr Partner ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
3
Karin Slaughters Showdown: «Schwarze Wut»
Im Übrigen ist die Ausdrucksweise mancher Polizisten nicht weniger deftig, besonders die der männlichen Detectives gegenüber Frauen. Womit Slaughter ... «Ruhr Nachrichten, Mai 16»
4
Momentaufnahmen mit Esprit
Ungewöhnlich fein für die künstlerische Ausdrucksweise von Tilo Ettl ist dieser Kinderkopf aus Diorit. Der Künstler aus Planá zeigt noch bis 12. Juni Arbeiten im ... «Onetz.de, Mai 16»
5
Todsünden - Pecados capitales
Makellose Technik gepaart mit magischer Ausdrucksweise: Das Tango-Ballett „Todsünden“ gastiert exklusiv für nur zwei Tage in Wien und verbindet in einer ... «events.at, Ian 16»
6
Hamburger "Tatort" im Protokoll: Vulgäre Ausdrucksweise und ...
und "feuchter Traum" - dieser "Tatort" greift zu vulgärer Ausdrucksweise; Unzählige Tote im dritten Schweiger-"Tatort". Nach den Anschlägen von Paris im ... «FOCUS Online, Ian 16»
7
Ausstellung der Schongauer Gruppe im Ballenhaussaal
„Jeder hat sein spezielles Thema und seine individuelle Ausdrucksweise“, sagte Hadiak, die an ehemalige Gründungsmitglieder Hans Hermannsdörfer, ... «Merkur.de, Nov 15»
8
Ariane Sommer: "Ich vermisse das Partyleben nicht"
... fällt auf, dass man es eher mit einer Dame als einem Partyluder zu tun hat: Hochgesteckte Haare, vornehmes Auftreten und eine überlegte Ausdrucksweise. «VIP.de, Star News, Nov 15»
9
Die eigene Ausdruckweise kann Macht, aber auch geringe ...
In einer aktuellen Reihe von Studien ging das Forschungsteam um Mauricio Palmeira daher der Frage nach, ob die Ausdrucksweise einer Person bereits einen ... «wissensdialoge.de, Oct 15»
10
Wanda: "Von 'fesch' kann man da nicht mehr reden"
Marco Michael Wanda: Nein, es ist eine Ausdrucksweise. Was die schönste ist, weiß nur die Liebe selbst, oder? Wir haben uns der Nächstenliebe verschrieben, ... «VIP.de, Star News, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausdrucksweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausdrucksweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z