Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déprédation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPRÉDATION ÎN FRANCEZĂ

déprédation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPRÉDATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPRÉDATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déprédation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
déprédation

vandalism

Vandalisme

Vandalismul înseamnă orice act de distrugere sau degradare gratuită a proprietății publice sau private. Vandalismul implică cel mai adesea clădiri și bunuri mobile, situri naturale, documente sau lucrări artistice și, în special, tot ceea ce constituie identitatea unei culturi și a patrimoniului său. În termenii obișnuiți, totuși, termenul se aplică uneori altor tipuri de plăți voluntare. Unele site-uri web pot fi, de asemenea, supuse unor modificări care includ insulte sau alte modificări de orice fel. Le vandalisme désigne tout acte de destruction ou de dégradation gratuite visant des biens publics ou privés. Le vandalisme vise le plus souvent des édifices et biens mobiliers, des sites naturels, des documents ou œuvres artistiques, et en particulier tout ce qui constitue l'identité d'une culture, son patrimoine. Dans le langage courant, cependant, le terme s'applique parfois à d'autres types de déprédations volontaires. Certains sites internet peuvent également être visés par des modifications intégrant des insultes ou d'autres modifications quelconques.

Definiția déprédation în dicționarul Franceză

Definiția denaturării în dicționar este furtul sau jefuirea însoțită de daune asupra proprietății altora.

La définition de déprédation dans le dictionnaire est vol ou pillage s'accompagnant de dégâts causés au bien d'autrui.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déprédation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPRÉDATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPRÉDATION

déprécataif
déprécatif
déprécation
déprécatoire
dépréciateur
dépréciatif
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprendre
dépresseur
dépressif
dépression
dépressionnaire
déprimant
déprimé
déprimer
dépriser
déprogresser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPRÉDATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele déprédation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPRÉDATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déprédation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déprédation

ANTONIMELE «DÉPRÉDATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déprédation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în déprédation

Traducerea «déprédation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPRÉDATION

Găsește traducerea déprédation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déprédation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déprédation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

掠夺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

depredación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

depredation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लूट-पाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

расхищение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

depredação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিধ্বস্ত করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

déprédation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perbuatan memusnahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verwüstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

略奪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

depredation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cướp phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

களவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लुटालुट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yağmalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

depredazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łupienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розкрадання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ravagiile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεηλασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plundering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plundring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rovdyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déprédation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPRÉDATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déprédation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déprédation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déprédation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPRÉDATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déprédation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déprédation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déprédation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPRÉDATION»

Descoperă întrebuințarea déprédation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déprédation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Déprédation , e;t l'action de déprécier , de -mettre une c'.ôse ou une persone au- de: sous de son prix. » Pour prévenir la déprédation des papiers ( publics ) , nous avons résolu de ne plus en créer. Lifiguet ; Annales. — L ' Accd. ni les autres ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Pasicrisie, ou Recueil général de la jurisprudence des cours ...
et déprédation dansle sens de la déclaration de 1638; — Que s'il y 3 prise et déprédation, elles ont été exercées sur des Français, puisque la propriété du chargement du capitaine Faribault était française; — Et que, s'il y a prise et dé—  ...
‎1840
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
\JAcad. ni les autres Dictionaires ne mettent point le substantif. Il serait utile , et l' on peut croire que l'usage l'adoptera. * DÉPRÉDATEUR , s. m. Déprédation , s. f. Dépréder , v. a. [ i,eet ze e fer. : lion , dans le zc , a le son de don \ en vers ci-on. ]  ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... Considérant 3» qu'il y a , dans le fait, prise et déprédation dans le sens de la déclaration de 1638; — Que , s'il y a prise et déprédation, elles ont été exercées sur des Françats, puisque la propriété du chargement du capitaine Faribault était  ...
Dalloz, 1832
5
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... Qu'elle résulte encore de la manière dont a été traité le capitaine Faribault après son ar- rètement , ainsi qu'il l'expose lui-même dans son consulat ; Considérant 3° qu'il y a , dans le fait, prise et déprédation dans le sens de la déclaration de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
U n Ministre déprédateur. DÉPRÉDATION, s. f. Vol, ruine, pillage fait avec dégât. Déprédation dans une maison, dans un Etat. La déprédation des Finances. C'est une déprédation manifeste. Durant un tel Ministère tout était au pillage, c'étoit ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'académie françoise
DÉPRÉDATION, f. f. Vol , ruine , pillage fait avec dégât. Déprédation dans une maison, dans un État. La déprédation desFinances. C'est une déprédation manifeste. Durant un tel Ministère tout étoii au pillage , c'étoit une déprédation uni- ...
Académie française, 1778
8
Dictionaire critique de la langue française
Ces me* expriment l'ac jtiori de voler , ruiner , piller avec dégât r> Déprédation dans une maison , dans un Jitit. La déprédation des Finances : la déprédation des biens d'un pupille. Par ces exemples donés par l'Acad. il parait que ces jt<ois  ...
Jean François Féraud, 1787
9
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
Que le simulacre de procédure prouve évidemment et la déprédation de la propriété française et le. transport de cette propriété au consul anglais, sous le nom emprunté de Campagnolle ; Que le capitaine Faribault n'a jamais été appelé à ...
10
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
... rètement qui, n'ayant point été suivi de jugement de prise, constitue la déprédation, et rend encore plus juste et indispensable l'application de la déclaration de i638 ; Qu'en effet toutes les pièces du procès constatent une vraie déprédation ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPRÉDATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déprédation în contextul următoarelor știri.
1
Colombie : La sanglante agonie du processus de paix | Dreuz.info
... C'est en suspens ». Ainsi, la barbarie peut continuer sa tâche de déprédation en Colombie sous les applaudissements des autres. «Dreuz Info, Iul 15»
2
Le Locle: ils mettent le feu à des bâches en pleine Promos
Quant aux responsables de la déprédation? "Comme je l'ai dit aux sécuritas, je n'ai rien vu." Par LGL. 0 commentaires. Publier un commentaire. «Arcinfo, Iul 15»
3
Les conditions de la révolution prolétarienne (2)
... bafoué, si profondément aliéné à se présenter sur la scène de l'histoire pour imposer son alternative ultime à la déprédation capitaliste. 17. «Palestine Solidarité, Iun 15»
4
Venezuela : les natifs s'indignent contre l'exploitation illégale de …
L'ancien ministre au Tourisme, Andrés Izarra, avait dénoncé il y a quelques mois la déprédation de la zone par des groupes de mineurs ... «Actu Latino, Iun 15»
5
Le Pape François appelle le monde à «une véritable conversion …
Au total 192 pages d'un réquisitoire contre la déprédation en cours de notre planète et d'une plaidoirie pour réveiller les consciences sur ses ... «L'Opinion, Iun 15»
6
Déprédation des moules de bouchot par les goélands
En 2013, une enquête de perception réalisée par le CREAA (Centre Régional d'Expérimentation et d'Application Aquacole) auprès de la ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Mai 15»
7
Vol de bijoux sur un cadavre : condamnée à 6 mois avec sursis
En effet, peu après cette vile déprédation, le voleur visiblement pris de «remords» après la publication de notre article, envoyait, une semaine ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Le mystère des ponts peints sur les autoroutes vaudoises
«Oui, c'est systématique, quand un tag est fait sur l'autoroute ou qu'une déprédation est constatée, une plainte est déposée», explique Laurent ... «24heures.ch, Mai 15»
9
Entrée dans l'âge deux du communisme
Si les politiques de prédation et de déprédation atteignent sur le vieux continent un niveau de brutalité inédit, si l'élite financière cherche ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
10
Final Cut Pro X 10.2, des mises à jour tous azimuts pour les pros
Les « shaders » de « Bump mapping » simulant bosses, éraflures ou rayures sont appelés « calques de déprédation ». Le « Reflection ... «MacGeneration, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déprédation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depredation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z