Descarcă aplicația
educalingo
marzenie

Înțelesul "marzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARZENIE ÎN POLONEZĂ

marzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARZENIE

marzana · marzana barwierska · marzaneczka · marzanka · marzanka wonna · marzanna · marzanowate · marzanowaty · marzec · marzena · marzenie na jawie · marzenie senne · marzeniowy · marzenka · marzenko · marzloc · marzlota · marznac · marzniecie · marzonko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele marzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «marzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARZENIE

Găsește traducerea marzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile marzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soñar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dream
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мечтать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sonhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rêver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bermimpi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

träumen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngimpi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giấc mơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கனவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वप्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rüya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sognare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

marzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мріяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όνειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

droom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre marzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARZENIE»

Descoperă întrebuințarea marzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Freeride marzenie wszystkich narciarzy - Strona 38
Andrzej Peszek, Szymon Tasz. • Jak się zachować, gdy zostaniemy porwani przez lawinę i jak ratować zasypanych przez lawinę Podstawowa zasada jazdy pozatrasowej to unikanie sytuacji związanych z podwyższonym zagrożeniem ...
Andrzej Peszek, ‎Szymon Tasz, 2015
2
Marzenie Celta
#niZ. zawisnąć haniebnie na szubienicy,jak mordercyigwa ciciele. Choć niemoZliwyi nierzeczywisty by cel Ochotników,Irish Republican Brotherhoodi ArmiiLudowej, piękne iwzruszające musiaobyć ...
Mario Vargas Llosa, 2012
3
Marzenie Jurka Nowaka - Strona 74
Marzenie,. obsesja. i. eksperyment. Ala. wyszła dopiero po jedenastej. Nie mogłem jej wyga‐niać, bo jeszcze zaczęłaby coś podejrzewać. I tak miała mnóstwo pytań co do domu. – Jak znalazłeś taki ładny dom? – było pierwszym z nich.
Amadeusz Putzlacher, 2013
4
Marzenie i pysk
Tytul: Marzenie i pyskAutor: Tadeusz BoyŻeleński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Tadeusz BoyŻeleński, 2015
5
Marzenie Zuzanny
Zuza przeżywa miłość z wzajemnością.
Agnieszka Biegaj, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marzenie în contextul următoarelor știri.
1
Google spełnia marzenie 97-letniej kobiety
Ludzie miewają różne marzenia i pewnie wizyta w siedzibie Google nie należy do tych najrzadszych. Okazuje się, że również dla seniorów zobaczenie tej spółki ... «Forbes.pl, Oct 15»
2
„Wyszehrad to jest iluzja, to marzenie PiS-u. Dla nas najistotniejszy …
... nasza siła przekonywania przynosi efekty – cały czas te sankcje są”. Mówiąc o kondycji Grupy Wyszehradzkiej ocenił, że „to jest iluzja, to jest marzenie PiS-u”. «TVP Info, Sep 15»
3
Sikorski "jedynką"? Kopacz: może to jego marzenie
Może to jest jego marzenie. Nie odpowiadam za to, co moi posłowie opowiadają. Powiedziałam, aby opiekował się swoim regionem. To na pewno nie jest ... «TVN24, Iun 15»
4
Spełnione marzenie śmiertelnie chorego 15-latka. Andrzej obejrzy …
Śmiertelnie chory 15-letni Andrzej ze Stróżów (woj. małopolskie) ma dwa marzenia. Po pierwsze chce wyleczyć się z nowotworu. Po drugie – obejrzeć na żywo ... «TVP, Iun 15»
5
Spełnili marzenie chorej na raka dziewczynki [WIDEO, ZDJĘCIA]
Chora na raka nerki 8-letnia Kasia dostała swój własny plac zabaw. To było jej marzenie od dawna. - Plac zabaw jest super - mówi Kasia. - Najbardziej lubię ... «Gazeta Krakowska, Mar 15»
6
Chora nastolatka marzyła, by być konduktorką. Pewna złota rybka …
Były łzy wzruszenia i niesamowita radość, bo na wrocławskim dworcu spełniło się największe marzenie 15-letniej Kingi z Wałbrzycha. Pasją chorej na ... «TVP, Mar 15»
7
Pogotowie spełniło marzenie chorego Stasia [ZDJĘCIA]
Jednym z największych marzeń chłopca było zobaczenie prawdziwej karetki. W poniedziałek to marzenie zostało spełnione. Staś nie tylko zwiedził karetkę, ... «Dziennik Łódzki, Feb 15»
8
Użytkownicy WP Poczty spełnili marzenia dzieci
Zakończyliśmy wspólną akcję Fundacji Mam Marzenie oraz Grupy WP pod hasłem „Pomaganie przez Logowanie”, której celem było spełnienie dziecięcych ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
9
Małysz: spłonęło nasze marzenie
Szczęście w nieszczęściu, że udało nam się szybko wydostać z płonącego samochodu. Spłonęło jednak nasze marzenie. Nie pokazaliśmy, na co było stać ten ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
10
Nowa Kancelaria Rzeszy. Gnijące marzenie Hitlera
Gnijące marzenie Hitlera (Jest taki obraz/Dwójka). – Anselm Kiefer organizuje wokół siebie coś w rodzaju wielkiej fabryki, w której obok niego pracuje wielu ... «Polskie Radio, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/marzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO