Descarcă aplicația
educalingo
niemilosiernie

Înțelesul "niemilosiernie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEMILOSIERNIE ÎN POLONEZĂ

niemilosiernie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEMILOSIERNIE

baliwernie · bezmiernie · biernie · cholernie · eternie · filuternie · jednomiernie · koszernie · latwowiernie · miernie · milosiernie · misternie · mizernie · nadmiernie · niepomiernie · nieprawowiernie · nierownomiernie · niewiernie · niewspolmiernie · niezmiernie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEMILOSIERNIE

niemiejski · niemienie · niemierny · niemierzalnie · niemierzalny · niemierzyn · niemierzynski · niemieszkalny · niemile · niemilknacy · niemilo · niemilosc · niemilosciwie · niemilosciwy · niemilosierdzie · niemilosiernosc · niemilosierny · niemily · niemir · niemirska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEMILOSIERNIE

autorytarnie · bezchmurnie · bezkarnie · bezspornie · bzdurnie · chmurnie · cmentarnie · czupurnie · dokumentarnie · doskornie · obszernie · pazernie · polfiluternie · pomiernie · rownomiernie · sciernie · wiernie · wpolfiluternie · wspolmiernie · wymiernie

Sinonimele și antonimele niemilosiernie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niemilosiernie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEMILOSIERNIE

Găsește traducerea niemilosiernie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niemilosiernie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niemilosiernie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin piedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unmercifully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निर्दयता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بلا رحمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

немилосердно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

unmercifully
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্মমভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

impitoyablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dgn tak kenal ampun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unbarmherzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

冷酷に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무자비하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unmercifully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

unmercifully
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

unmercifully
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

unmercifully
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

insafsızca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

unmercifully
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niemilosiernie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

немилосердно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fără milă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

unmercifully
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongenadiglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

unmercifully
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unmercifully
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niemilosiernie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEMILOSIERNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niemilosiernie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niemilosiernie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niemilosiernie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEMILOSIERNIE»

Descoperă întrebuințarea niemilosiernie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niemilosiernie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 323
Nie czyñ drugiemu, со tobie niemilo. niemilosiernie «bez milosierdzia, bez litosci; nieli- toáciwie, bezwzglednie»: Oszukiwac, wyzyskiwac kogos niemilosiernie. Bió, znecaó sie nad kims niemilosiernie. przen. «bardzo moeno, bardzo silnie. w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Tak kochają lemury
niemiłosiernie,. że. trudno. było. wytrzymać,. i. mieszkańcy. zachodzili. w głowę, jak temu zaradzić. Bali się jednak Rosjan, więc dopiero po trzech tygodniach odważyli się zakopać rozkładające się szczątki. Ci, którzy mi to opowiadali, dodawali ...
Violetta Nowakowska, 2014
3
Burza w mózgu
niemiłosiernie. wręcz. –. od. początku. do. końca. świata,. a nawet dalej. Ten przekaz się nie kończył. Wróciłam do kuchni i odstawiłam talerz. Zdjęłam patelnię z gazu. Zachybotała się na skraju kuchenki i spadła na ziemię. Mój najlepszy w ...
Ewa Szawul, 2014
4
Jak Dziad Borowy ze zbójami urządzał popas. Zmagania z ... - Strona 81
Spory guz na łbie bolał go niemiłosiernie, a w czaszce jeszcze szumiało po nocnej gonitwie. Plecy miał całe poobijane i pogryzione nogi. Naprzeciw nich, w pewniej odległości siedziały niedźwiedzie z cieknącą z pysków śliną. Widząc to ...
Piotr Gulak, 2014
5
Być kobietą i wreszcie zwariować
A druga rzecz, taka bardzo próżna: uświadamiam sobie, że zawsze dokopywałam sobie, widząc się z Teresą, zazdroszcząc jej niemiłosiernie, że wygląda lepiej, zawsze jest lepiej ubrana niż ja. Nawet jeżeli okazuje się, że wydajemy te same ...
Katarzyna Miller, 2014
6
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Jakób Chelchoński7 minister шутаnia helweckiego, odwiedzil chori; mal'àonkç niejakiego Niegowickiego, w murach miasta mieszkaj'ch. Gdy od choréj powrncal, napadniony od uczniów jezuickich, zbitym od nich zestal niemilosiernie.
Jozef Lukaszewicz, 1842
7
Kryminał tango
najbardziej wredne, potrafiącię wtedy przytrzymać w celi niemiłosiernie długo, ottak, zczystej złośliwości, i przyjść po ciebiedopiero przed samym końcemwypisek. Jesteśjużzielony z wkurwienia, ręcei nogidrżą cinerwowo izaczynasz ...
K. S. Rutkowski, 2015
8
Rozmowy bez retuszu - Strona 155
W Polsce na początku Dekalog był niemiłosiernie krytykowany. Niemiłosiernie po prostu. Że pretensjonalny... Pisali straszne rzeczy... Nawet wtedy, gdy cały świat już się zachwycał, to w Polsce ciągle strasznie krytykowali Kieślowskiego.
Artur Barciś, ‎Marzanna Graff, 2011
9
Dzień Zwycięstwa: - Strona 41
W zasadzie słońce świeciło dziś tak niemiłosiernie, że ciężko było się spodziewać jakiegoś chłodu. Pułkownik wszedł na tylne schody prowadzące do pokojów przesłuchań. Na klatce, która przecinała trzy kondygnacje w dół dało się słyszeć ...
Radosław Żubrycki, 2012
10
Wiosna w Seydisfiordur: - Strona 42
Może nawet pozwolą mu wybrać dziewczynę, z którą może tańczyć przez cały wieczór. To by było rozwiązanie idealnie. Teraz jednak musiał jeszcze podejść pod szczyt. Droga wiła się niemiłosiernie wciąż jeszcze w górę, a wiatr był tak silny, ...
Radosław Żubrycki, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEMILOSIERNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niemilosiernie în contextul următoarelor știri.
1
Chodnik jak ślizgawka
Do tego, wszystkie te kostki są niemilosiernie śliskie. Tęsknię za zwykłą płtą betonową, która też jest śliska, ale nie aż tak, ale przynajmniej normalnie wygląda. «TVN Warszawa, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niemilosiernie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niemilosiernie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO