Descarcă aplicația
educalingo
obywac sie

Înțelesul "obywac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBYWAC SIE ÎN POLONEZĂ

obywac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBYWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBYWAC SIE

obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelka · obywatelski · obywatelsko · obywatelskosc · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBYWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele obywac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obywac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBYWAC SIE

Găsește traducerea obywac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obywac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obywac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

免除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prescindir de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dispense with
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

के बग़ैर काम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاستغناء عن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обходиться без
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

prescindir de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিদায় দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se passer de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengetepikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verzichten auf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

を免除します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

생략
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kanggo ngrungokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phân chia với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவிர்த்திட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अधिकृत मान्यता दिलेली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vazgeçmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dispensare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obywac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обходитися без
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

renunțe la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απαλλάξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wegdoen met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unnvære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obywac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBYWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obywac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obywac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obywac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBYWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea obywac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obywac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 551
Obyczaje rodziny. obyć się dk, obędę się, obądź się, obędzie się, obył się, obyliśmy się, obywszy się 1. «pora- dzdć sobie bez kogoś, bez czegoś, nie skorzystać z czegoś- dSkładnia jak obywać się w zn. 1. 2. -zadowolić się czymś, poprzestać ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wszyscy znamy Davida - Strona 136
dokadkolwiek sie uda, jej zostanie odebrany. ... calymi miesiacami obywal sie bez kobiet, co nawet sprawialo mu pewna. satysfakcje: zawsze prze- ciez myslal, ze prawdziwy mezczyzna musi umiec obywac sie bez kobiety, obywac sie i zyc w ...
Marta Tomaszewska, 1998
3
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...
Nalezy porzucic nierealne ma- rzenia „i obywac sie bez tecz - nad moczarem" (s. 43), a wziac sie do pracy. Wczeániej bedzie tez zle mówil o szerzacym sie w Polsce, glównie pod zabo- rami rosyjskim i austriackim, bo pruskiego nie znal, ...
Tadeusz Linkner, 2003
4
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Posiedzenia zwyczajne Towarzystwa odbywać sie będą cztery razy do roku, wkrótce po Nowym roku i Wiel- kiejnocy, około S. Jana i Ś. Michała, w dzień przez Zarząd każdego razu bliżej oznaczony. §. 9. Nadzwyczajnych posiedzeń zwołanie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... the school uniform soon. D pozbyc' sie czegos' I do away with sb informal to kill someone D pozbyé sie kogos', zalatwic kogos' I do sb in informal 1 to make someone extremely ... we can't do without. D obywac sie (bez kogos'/czegos) do3 ...
Cambridge University Press, 2011
6
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 11
Ta trosklivva matka , choc niekiedy snrowo ukarze swe dzieci , skoro sie ulaska- w'i, goi w momencie ich rany balsamém po-? çiechy. W tym stanie , iak kazdy czlowiek szczególnosci , tak cale towarzystwa oso- bne , moga/: sie tatwiéy obywac ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
7
Studia z polskiej leksykografii współczesnej. 3 (1989) - Strona 141
się więc do pokazania na wybranych przykładach ich relacji do odpowiednich czasowników bez się. a) kosić ndi Via •Cścinać trawę, zboże itp. za ... <C przebywać, mieszkać, goscić^* obywać się p. obyć się obyć się dk — obywać się ndk J 1.
Zygmunt Saloni, 1989
8
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Duchowni nie maja sie, mieszaé do spraw áwieckich, wolno jednak starostom miec pisarzy duchowych, i wolno, aby ... które powszechnie wie- cami zowiq, maja. sie. podhig starego oby- czaju przynajmniéj raz w rok w kazdéj ziemi odbywac.
Jędrzej Moraczewski, 1852
9
Polish Reference Grammar - Strona 491
Po podwdrzu (przechadzac sie_) cztery dorodne indory. 4. Cztery konie (ciqgnqc) woz siana. 5. Trzy miode byczki (odbywac) spacer po dziedzincu. 6. Osiem miodych byczkdw (odbywac) spacer po dziedzincu. 7. Dziesiqc cielqt (skiadac sie_) ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
10
Współczesne Chiny w kontekście stosunków międzynarodowych:
W Księdze dao, jednym z najważniejszych dzieł filozofii chińskiej, Laozi pisze: „Człowiek mądry radzi sobie bez działania; idzie, ucząc się bez słów”39. A w innym miejscu głosi: „Ten, kto naprawdę umie rachować – obywa się bez używania ...
Joanna Wardęga, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obywac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obywac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO