Descarcă aplicația
educalingo
okryc sie

Înțelesul "okryc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OKRYC SIE ÎN POLONEZĂ

okryc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKRYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKRYC SIE

okrwawiac · okrwawic · okrwawic sie · okryc · okryciarka · okrycie · okryjbieda · okrytonasienne · okrytonasienny · okrytozalazkowce · okrytozalazkowe · okrytozalazkowiec · okrytozalazkowy · okrywa · okrywa kwiatowa · okrywac · okrywac sie · okrywanie · okrywka · okrywowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKRYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele okryc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okryc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OKRYC SIE

Găsește traducerea okryc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okryc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okryc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

背心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chaleco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

vest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वेस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

жилет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

colete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ন্যস্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gilet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

vest
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Weste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조끼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rompi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

áo gi lê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரக்கலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बंडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yelek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gilet
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

okryc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жилет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vestă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γιλέκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

frokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

väst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okryc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKRYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okryc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okryc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okryc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKRYC SIE»

Descoperă întrebuințarea okryc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okryc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 505
szać na wszystkie strony*: Okręcał W palcach łańcuszek. okręcić się — okręcać się 1. «opleść się ... O. się hańbą. 2. «zostać okrytym na całej powierzchni; zostać obsypanym; powlec się*: Łą- "ki okryły się kwieciem. okryjbieda ż IV żart.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 1 - Strona 244
... Waszmos'ciów podaWaé; azazby' sam przeciw sobie miai byé tak zapalniçtalym-, zeby to zacne Królestwo odbiezaé, slawç tak szeroko rozpuszczona nogami deptac' , i zamiast chwa' la, sromota i wzgarda u wszystkich 1udzi okryc' sie.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
3
"Nie okrył się niesławą naród polski": społeczne aspekty września ...
Wrzesień nie okrył niesławą narodu polskiego [podkr. J. Ch.] ani jego wojska. Bić się umieliśmy. [...] Naczelny Wódz opuścił granice Polski. Po nieszczęśliwej przegranej kampanii dwie drogi miał przed sobą: zginąć razem z walczącymi ...
Jacek Chrobaczyński, 2002
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 504
tylko pojawi się kreww kaniuli, cały układ wsunąć jeszczeok. 1–2 mm, a ... Utracie ciepła przez powłoki skórne można całkowicie zapobiec, używając jednorazowych okryć, w które wdmuchuje się ogrzane powietrze (np. Bair Hugger lub Warm ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1157
1.2 małe twarde kawałki jakiejś rzeczy, które odprysły od niej lub na które ona się rozpadła, „.okruchy szkła skalne ... 4 Jeśli ktoś okrył się sławą lub jeśli jakiś czyn okrył go sławą, to osoba ta zyskała powszechny podziw, uznanie i rozgłos.
Mirosław Bańko, 2000
6
Jaś Sadowski, mały założyciel sadów, czyli dostateczna nauka o ...
skać się mogło, i lepiej przeszkadzało pędzeniu drzewek. Ku końcu kwietnia, gdy juz nie zachodzi obawa przymrozków silnych, odejmuje się całkiem okrycie. W tym roku rozpoczyna się hodowanie pieńka na półpień, albo na karła do czego ...
Marcin Konkolowski, 1847
7
Dar duszy: Uzdrawiająca moc życiowych wyzwań
w przeszym wcieleniu rozwinęa9 się, je9li chodzi o naukę niezaleZno9ci emocjonalnej. Nie osiągnęa9 w tym ... okrycie. osobowo9ci,, jakie będziesz nosić, wiesz, jak będziesz wyglądać i kim będą twoi rodzice. Mówisz przewodnikowi, ...
Robert Schwartz, 2013
8
Chustka
JuZ od Zycia nic nie oczekuję Nie Zal miprzesz o9ci aZ do cna Pragnę tylko ciszą ispokojem Okryć się ischować się we snach Ale nie wtych chodnych snach mogiy Lecz bymnie omota taki czar Yeby wpiersi schronić Zycia siy Yeby wpiersi tli ...
Joanna Sałyga, 2013
9
Dzieła wszystkie - Tom 5 - Strona 19
17) Cech kotlarski przechowuje płaszcz, którym królowa Jadwiga przechodząc się nad Wisłą, okryła ciało wyjętego z rzeki kotlarczyka. Dotąd cech płaszczem tym okrywa trumnę każdego zmarłego kotlarza. Podanie mówi że: „W dzień ...
Oskar Kolberg, 1871
10
Lichwiarz:
Następnie położyłaby się spać i nie miałaby już koszmarów. Wierzyła w to, dopóki nie wyminęła ... gdy tylko skończył wykrzykiwać rozkazy i upewnił się, że do nich dotarł, sam zaczął szukać czegoś do okrycia... Okrycia... Teraz Biała spojrzała ...
Tomasz Bartosiewicz, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okryc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okryc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO