Descarcă aplicația
educalingo
pancerzyk

Înțelesul "pancerzyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANCERZYK ÎN POLONEZĂ

pancerzyk


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANCERZYK

alkierzyk · belwederzyk · dzierzyk · halerzyk · harcerzyk · jerzyk · kawalerzyk · kolnierzyk · merzyk · mozdzierzyk · pecherzyk · perzyk · polpancerzyk · puklerzyk · rycerzyk · spichlerzyk · szermierzyk · szkaplerzyk · talerzyk · traktierzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANCERZYK

pancerfaust · pancerka · pancerniacki · pancerniak · pancerniczy · pancernik · pancerno motorowy · pancerny · pancerola · pancerz · pancerzowiec · pancerzownica · pancerzowy · panchreston · panchromatycznosc · panchromatyczny · panchromazja · panchroniczny · pancia · panczajat narodowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANCERZYK

aktorzyk · buduarzyk · burzyk · bystrzyk · capstrzyk · carzyk · cebrzyk · cedrzyk · cmentarzyk · cukrzyk · czapstrzyk · damarzyk · dykcjonarzyk · elementarzyk · filarzyk · kalamarzyk · kalendarzyk · kasprzyk · komentarzyk · zolnierzyk

Sinonimele și antonimele pancerzyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pancerzyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANCERZYK

Găsește traducerea pancerzyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pancerzyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pancerzyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

甲壳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carapacho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

carapace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कछुवे की पीठ की हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الذبل درع قرني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

щиток черепахи и ракообразных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

carapaça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

carapace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

karapas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Panzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

甲羅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

등딱지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

carapace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cái mai rùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரிசைமூடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खेकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

corazza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pancerzyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щиток черепахи і ракоподібних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

carapace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καύκαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

karapaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ryggskölden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ryggskjoldet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pancerzyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANCERZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pancerzyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pancerzyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pancerzyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANCERZYK»

Descoperă întrebuințarea pancerzyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pancerzyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biostratygrafia osadów dewonu dolnego obszaru radomsko-lubelskiego ...
Cytherelina oleskoiensis (Neckaja), 1958 Fig. 45; tabl. VII, fig. 1-3 Fig. 45. Cytherelina oleskoiensis (Neckaja), X 35 a – pancerzyk od strony skorupki prawej, b - pancerzyk od strony brzegu grzbietowego 1958 Cavellina oleskoiensis Neckaja ...
Maria Nehring-Lefeld, 1985
2
Atlas skamieniałości przewodnich i charakterystycznych: Mezozoik : jura
6a, b. Kolekcja. — Muz. IG 5007/73/O. Opis. — Pancerzyk owalny; brzeg grzbietowy i brzuszny prawie pro- sty; brzeg przedni i tylny zaokraglony. Najwiçksza wysokosc w árodko- wej czçsci pancerzyka. Lewa skorupka nieco wiçksza niz prawa ...
Lidia Malinowska, ‎Wiesław Barczyk, 1980
3
Tak kochają lemury
Wszystko mają miniaturowe pancerzyk, oczka, ogonek i pazurki. Zdumiewające, Że każda część ciała w najdrobniejszych szczegółach jest doskonale kompletna (jeden pancerzyk, dwa oczka, jeden ogonek, a na każdej łapce po cztery ...
Violetta Nowakowska, 2014
4
Nocni wędrowcy
Był duży, brunatnoszary, miał twardy pancerzyk. Przypominał te, które łowiłem jako dziecko wśród wierzb. Polowania na chrabąszcze urządzaliśmy o zmierzchu, gdy robiło się już zbyt ciemno, żeby grać w piłkę. Szarówka utrudniała łowy i ...
Wojciech Jagielski, 2009
5
Annales: Biologia. Sectio C - Tomy 22-23 - Strona 47
Okazy te mają pancerzyk kształtu niemal regularnie owalnego i podobnie jak u Testudinella incisa (T e r n e t z), wyraźnie rozdzielone wcięciem płatowate wyrostki na przedniej krawędzi pancerzyka. Znajdujący się w tylnej części brzusznej ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1968
6
Afryka Nowaka
Linki i pancerzyki do 1 kpl hamulca 24. Linki i pancerzyk do 1 kpl przerzutki 25. Klocki hamulcowe 3 kpl 26. Ośki Extrawheel 5 szt. 3 do założenia na rower / 2 zapas Narzędzia 27. Multinarzędzie 0 SZt. 28. Pompka rowerowa 2 szt. 29. Klucz do ...
Piotr Tomza, 2014
7
Biuletyn Morskiego Instytutu Rubackiego w Gdyni: Bulletin de ...
Dlugosci pancerzyków wahaly sic od 82 ¡a do 122 [x, srednice ot- worów od 35 [i. do 44 ¡л. Pancerzyki badanych okazów mialy ksztatt cylindryczny bez wybrzuszenia, z zaokrq,- glonym koñcem aborabiym. Stwierdzilam obecnosc tego ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1948
8
Już nie będę taki szybki - Strona 24
Aby zastosowanie polecanych prezerwatyw miało sens i ich działanie było skuteczne, musisz pamiętać o tym, żeby założyć pancerzyk troszkę wcześniej, niż zrobiłbyś to normalnie. Środek znieczulający użyty do prezerwatywy musi mieć czas, ...
Malwina Gartner, 2012
9
Góra Bogów Śmierci - Strona 116
Maciek rozgniata butem pancerzyk uciekającego żuka i zwraca się do Jakuba: – Tym bardziej że zanosi się na burzę. Dlatego moim zdaniem powinieneś zostać tutaj. A ja ruszam w drogę. – Dokąd chcesz iść? – oburza się Iza. – Pójdę tutaj ...
Aleksander Sowa, 2016
10
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Czarny, poprzecinany błękitem i fioletem, niczym pancerzyk walijskiego żuka. Podłoga? Nie – dostrzegam kubki i talerzyki. Wózek z kawą. To stół. Moim więzieniem był stół, nie jakaś niesamowita otchłań. Po prostu kawał marmuru pusty w ...
Pierce Brown, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANCERZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pancerzyk în contextul următoarelor știri.
1
Rewolucja mieszczańskich mrówek
... sensu, z innymi gatunkami, z samcami, a jak już uda mu się trafić na samiczkę, to nie umie znaleźć odpowiedniej dziurki i przebija jej pancerzyk gdziekolwiek. «Krytyka Polityczna, Sep 15»
2
Pasikoniki zakute w zbroję [WAJRAK]
Żeby właśnie około lipca osiągnąć tak wielkie rozmiary, muszą przejść nawet do siedmiu wylinek, czyli tyle razy muszą zrzucić swój pancerzyk. Oczywiście, żeby ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
3
eskacinema.pl » Jurorka TWOJA TWARZ BRZMI ZNAJOMO …
Aktorka przymierzy chitynowy pancerzyk i użyczy głosu postrzelonej biedronce. Kwiatkowska, której dubbingowe wyczyny zachwycały widzów w „Muppetach” i ... «Radio Eska, Feb 15»
4
Scena z gry, której nigdy nie wyrzucę z pamięci [KLUB DYSKUSYJNY]
Wraz z wiekiem człowiek obrasta jednak w pancerzyk, który na cyfrową śmierć każe wzruszać ramionami albo nawet rzucić pod nosem "ale brzydki zgon, tam ... «Polygamia.pl, Feb 15»
5
Anna Grodzka: Poczucie bycia kobietą czy mężczyzną nie ma nic …
Pancerzyk jest na zewnątrz, a to, co dzieje się w środku, jest zupełnie inną sprawą. Ale proszę cię, nie posuwaj się do poziomu dziennikarza śledczego z tamtej ... «Gazeta.pl, Feb 15»
6
Zamiast mięsa - pyszne robaki
... a pancerzyk chitynowy, jakim otoczona jest większość owadów biegających i latających, znakomicie zastępuje roślinny błonnik, wspomagający pracę jelit. «Newsweek Polska, Nov 14»
7
Jak zwalczyć przędziorki w malinach
Ten naturalny terpen rozpuszcza chitynę, z której zbudowany jest pancerzyk przędziorków. Dodatkowo ogranicza również wystepowanie szarej pleśni . Prev B2 ... «Farmer.pl, Aug 14»
8
Bar "Insekt" otwarty w OFF Piotrkowska. Mało chętnych na drinki z …
Jak dla mnie ok , mroweczki w czystej sa ciekawe karaczany smakuja lekko jak orzeszek ale pancerzyk moze przeszkadzac po wyssaniu ,a najbardziej polecam ... «Dziennik Łódzki, Iul 14»
9
Pożyteczne owady w walce ze szkodnikami
Są to charakterystyczne owady, które na czerwonym pancerzyku posiadają czarne kropki. Ich pokarmem są głównie mszyce, ale nie tylko. Różniąca się od ... «Farmer.pl, Mai 14»
10
Wierzby przy ulicy Rybackiej w Szczecinku nie do ruszenia. Przez …
Ma niewiele ponad 3 centymetry i brunatny, połyskujący pancerzyk. I chroni go prawo, jako gatunek zagrożony wyginięciem. Pachnica dębowa. Ten niewielki ... «gk24.pl, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pancerzyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pancerzyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO