Descarcă aplicația
educalingo
podejrzenie

Înțelesul "podejrzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODEJRZENIE ÎN POLONEZĂ

podejrzenie


CE ÎNSEAMNĂ PODEJRZENIE ÎN POLONEZĂ?

suspiciune

▪ Suspans - thriller american în regia lui Alfred Hitchcock ▪ Suspiciune - dramă japoneză regizată de Yoshitar Nomura ▪ Suspicion - film criminal britanic regizat de Simon Moore ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODEJRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODEJRZENIE

podegrodzki · podegrzac · podejmowac · podejmowac sie · podejmowanie · podejrzanie · podejrzany · podejrzec · podejrzewac · podejrzewac sie · podejrzewanie · podejrzliwie · podejrzliwiec · podejrzliwosc · podejrzliwy · podejrzywac · podejrzywanie · podejsc · podejscie · podejzrzon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODEJRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele podejrzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podejrzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODEJRZENIE

Găsește traducerea podejrzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podejrzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podejrzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sospecha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

suspicion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اشتباه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

подозрение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

suspeita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সন্দেহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

suspicion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

syak wasangka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verdacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

疑い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

의혹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

anggepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự nghi ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சந்தேகத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संशय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şüphe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sospetto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

podejrzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підозра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

suspiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vermoede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

misstanke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mistenksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podejrzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODEJRZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podejrzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podejrzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podejrzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODEJRZENIE»

Descoperă întrebuințarea podejrzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podejrzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 428
niepewny. • 1. Przed samym wyjazdem na poligon zostal podejrzany о przywlaszczenie rewol- weru. (Rudn. A.) 2. To czlowiek podejrzany. Podejrzec dk.7b, podejrzyj, podejrzany; zob. Podgladaó. Podejrzenie n.l. Skiadnia: 1. p. czego (gdy siç ...
Stanisław Szober, 1963
2
Rozmównik polsko-niemiecki
Jest poza podejrzeniami. To wzbudziło podejrzenia... Został aresztowany na podstawie podejrzenia o... Maj— uzasadnione podejrzenia... Nabrałem podejrze−, Ýe... Potwierdziły siœ moje podejrzenia. Podejrzenie padło na nas. rozwiaa ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 551
PODEJRZENIE (roś. noflosp-Łnie, czesk. podezfeni) jcstto obwinianie kogoś w myśli , oparte na samem prawdopodobieństwie , że coś złego popełnił, lub że może popełnić. Różni się tera od posądzenia : że posądzenie jest podmiotowe, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Rozmównik polsko-włoski
sospetto m Jest poza podejrzeniami. To wzbudziło podejrzenia... Został aresztowany na podstawie podejrzenia o... Maj— uzasadnione podejrzenia... Potwierdziły siœ moje podejrzenia. Podejrzenie padło na nas. rozwiaa podejrzenia È aldi ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-hiszpański
podejrzenie. sospecha f Jest poza podejrzeniami. To wzbudziło podejrzenia... Został aresztowany na podstawie podejrzenia o... Maj— uzasadnione podejrzenia... Está fuera de todas sospechas. Eso despertó sospechas... Fue detenido bajo ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Rozmównik polsko-angielski
Został aresztowany na podstawie podejrzenia o... Maj— uzasadnione podejrzenia... He is above suspicion. That raised/arousedsuspicion... He was arrested on suspicion of... They have a reasonable/well-founded suspicio Nabrałem ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Jeżeli istnieje podejrzenie obrażenia głowy i/lub kręgosłupa przy podejściu do poszkodowanego należy ustabilizować odcinek szyjny kręgosłupa. Uwaga! W przypadku zauważenia intensywnego krwotoku należy go natychmiast uwidocznić i ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
8
Formy i funkcje agresji werbalnej: próba typologii - Strona 121
Deprecjonujące działania werbalne typu: podejrzenia, posądzenia, pomówienia, kalumnie, oszczerstwa, szkalowanie, oczernianie, potwarz są trudne do zdefiniowania, ponieważ dzielą je niewielkie różnice semantyczne, a ich zakresy ...
Maria Peisert, 2004
9
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan prawny na ...
1, jeżeli przeprowadzone w nich badania lub dokonane oględziny bądź sekcja zwłok uzasadniają podejrzenie o zachorowanie na chorobę zawodową, 4) lekarze (lekarze dentyści), którzy przy wykonywaniu zawodu w zakładzie spółdzielczym ...
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
10
Postępowanie w sprawach pracy i̇ ubezpieczeń społecznych:
Jeżeli w zakładzie pracy zachorowało równocześnie dwóch lub więcej pracowników w okolicznościach uzasadniających podejrzenie, że zachorowali na taką samą chorobę zawodową, albo gdy zachodzi podejrzenie, że śmierć pracownika ...
Jan Brol, ‎Marek Gintowt, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODEJRZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podejrzenie în contextul următoarelor știri.
1
Sześć jednostek strażaków w akcji. Podejrzenie siarkowodoru
Aż sześć wozów straży pożarnej ruszyło ok. godz. 14 na al. Wojska Polskiego. W jednym z bloków mieszkańcy wyczuli siarkowodór. Sytuacja na szczęście jest ... «gs24.pl, Nov 15»
2
CBA wkracza do Gaz-Systemu. Podejrzenie o milionowe defraudacje
Agenci Centralnego Biura Antykorupcyjnego zatrzymali dwie osoby pełniące kierownicze funkcje w Gaz-Systemie - państwowym operatorze gazociągów. «Forsal.pl, Nov 15»
3
Podejrzenie wzbudził zapach - ekologiczny nawóz okazał się …
Jednak podejrzenie funkcjonariuszy wzbudził intensywny zapach tytoniu. Okazało się, że zamiast nawozu, w 70 kartonowych pudłach znajduje się krajanka ... «Wrota Podlasia, Nov 15»
4
Deutsche Bank pod lupą amerykańskich śledczych. Podejrzenie
Dochodzenie amerykańskich organów ścigania i kontroli finansowej wobec Deutsche Banku zatacza coraz szersze kręgi. Do prania brudnych pieniędzy ... «TVP Info, Oct 15»
5
Podejrzenie choroby Creutzfeldta-Jakoba u mieszkańca Głubczyc
Podejrzenie choroby Creutzfeldta-Jakoba u mieszkańca Głubczyc ... schorzeniach neurologicznych, dlatego to podejrzenie trzeba dokładnie wyjaśnić - mówi dr ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
6
Pożar pustostanu, ewakuowano bezdomnych. "Podejrzenie
Sześć zastępów straży pożarnej gasiło pożar, który wybuchł w pustostanie w Częstochowie. W budynku byli bezdomni. Informację i zdjęcie z akcji strażaków ... «Kontakt 24, Oct 15»
7
Podejrzenie wstrząsu mózgu u Grzegorza Wojtkowiaka
Chwilę grozy przeżyli kibice podczas meczu Lechii z Zagłębiem. Grzegorz Wojtkowiak zderzył się z Maciejem Dąbrowskim, po czym stracił przytomność i musiał ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
8
Kaczyński wini Tuska za mniejsze dopłaty dla rolników …
Jak mówił, zmniejszenie wydatków na rolnictwo może być związane z karierą polityczną Donalda Tuska: Powstaje podejrzenie, że chodzi o załatwienie interesu ... «Dziennik.pl, Sep 15»
9
Kazimierz Marcinkiewicz trafił do szpitala we Włoszech. Podejrzenie
Kazimierz Marcinkiewicz z podejrzeniem zawału serca trafił do szpitala we Włoszech - informuje ,,Newsweek". Jego stan jest dobry. «Gazeta Lubuska, Sep 15»
10
W Leśnicy zakaz łowienia do odwołania. Podejrzenie skażenia wody
Choć ryby nie są śnięte, koło wędkarskie 122 Astra wydało zakaz łowienia ryb na stawach w Leśnicy. Zauważyli, że woda nabrała brązowego i czerwonego ... «Gazeta Wrocławska, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podejrzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podejrzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO