Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suspicion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUSPICION ÎN FRANCEZĂ

suspicion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPICION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSPICION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspicion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suspicion în dicționarul Franceză

Definiția suspiciunii în dicționar este suspiciunea, neîncrederea amestecată cu neîncredere, îndoială, bazată pe sentimente, intuiții, a priori.

La définition de suspicion dans le dictionnaire est soupçon, défiance mêlés d'incrédulité, de doute, fondés sur des sentiments, des intuitions, des à priori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suspicion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPICION


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
compensation
compensation
composition
composition
conclusion
conclusion
scion
scion
succion
succion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUSPICION

suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendu
suspendue
suspens
suspense
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
sustensif
sustentateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPICION

condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation
exception
expansion
expression

Sinonimele și antonimele suspicion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUSPICION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suspicion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în suspicion

ANTONIMELE «SUSPICION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «suspicion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în suspicion

Traducerea «suspicion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSPICION

Găsește traducerea suspicion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile suspicion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspicion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sospecha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

suspicion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اشتباه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подозрение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suspeita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সন্দেহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

suspicion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

syak wasangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verdacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

疑い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anggepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சந்தேகத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şüphe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sospetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podejrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підозра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suspiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agterdog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

misstanke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mistenksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspicion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPICION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suspicion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspicion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspicion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSPICION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suspicion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suspicion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suspicion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPICION»

Descoperă întrebuințarea suspicion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspicion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La suspicion légitime
La suspicion légitime a précisément pour objet de rapporter la preuve d'un soupçon réel et sérieux portant sur le caractère vraisemblable d'une action humaine illicite.
Fabrice Defferrard, 2000
2
Suspicion (Harlequin Mira)
Suspicion, de Helen R. Myers Bay Butler vient de passer six ans en prison, quand l’intervention de Madeleine Ridgeway, une riche cliente à qui elle a autrefois vendu une de ses sculptures, met fin à son incarcération.
Helen R. Myers, 2007
3
Suspicion et procédure pénale équitable
La procédure pénale organise, à partir de la constatation de faits, la mise en oeuvre de la suspicion pour permettre l'accomplissement de la répression.
Gildas Roussel, 2010
4
De la suspicion
La suspicion partagée celle qui demeure sans objet défini et qui désigne une posture, induit une juxtaposition de croyances présentées comme des savoirs « en valant bien d 'autres ». Si le relativisme favorise une posture de suspicion, ...
Claude Giraud, 2013
5
Suspicion et exception
E, choisissant de présenter la recherche initiée par trois des équipes du programme européen ELISE (European Liberty and Security), ce nouveau numéro de la revue Cultures & Conflits offre d'autres perspectives d'analyse de ces discours ...
Didier Bigo, Antonia García Castro, R. B. J. Walker, 2005
6
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
Il en est ainsi en principe ; mais si la demande était basée sur des faits particuliers assez graves pour établir la suspicion, l'affaire rentrerait dans le droit commun; il n'y aurait aucune raison de l'en excepter. M. —L'incurie, la négligence, et, ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), Sulpicy (procureur), 1847
7
Table analytique des arrêts de la cour de cassation rendus ...
pas porté partie civile n'est pas rece- vable à demander le renvoi de l'affaire à un autre tribunal pour cause de suspicion légitime. Il ne peut être considéré comme partie intéressée dans le sens de l'art. 542, S 2, du Code d'instr. crim.
Emile Duchesne, 1857
8
Les Codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Sur la réquisition des parties intéressées, mais seulement pour cause de suspicion légitime. Ce n'est pas aux parties, en effet, qu'il appartient de veiller au maintien de l'ordre public; le gouvernement seul est intéressé à prévenir tout ce qui ...
J. A. Rogron, 1847
9
Les codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Sur la réquisition des parties intéressées, mais seulement pour cause de suspicion légitime. Ce n'est pas aux parties, en effet, qu'il appartient de veiller au maintien de l'ordre public; le gouvernement seul est intéressé à prévenir tout ce qui ...
Joseph-André Rogron, 1863
10
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Ce principe devrait cependant fléchir, si la demande en renvoi était basée sur des faits particuliers, assez graves pour établir la suspicion. L'ati'aire renlrerait alors dans le droit commun. il n'y a aucune raison qui puisse l'en excepter. ne.
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPICION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspicion în contextul următoarelor știri.
1
Suspicion de bombe à Valence-TGV : des retards sur toute la ligne
Suspicion de bombe à Valence-TGV : des retards sur toute la ligne. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Tous les trains passant par ... «Francetv info, Iul 15»
2
Suspicion de noyade au Bois Français: il s'agissait d'une fausse alerte!
Suspicion de noyade au Bois Français: il s'agissait d'une fausse alerte! FRANCE 3 ALPES. Au lendemain du branle-bas de combat sur la base ... «Francetv info, Iul 15»
3
Good morning le Tour : Froome gère-t-il pour ne plus alimenter la …
L.V. : On en revient à ce que j'écrivais voilà quelques jours : Froome est dans une impasse en matière de suspicion. S'il gagne comme à La ... «Eurosport.fr, Iul 15»
4
Faits divers - Schoenenbourg Suspicion de tentative d'enlèvement …
Hier vers 14 h 30 à Schoenenbourg en Alsace du Nord, deux petites filles se promenaient rue du Tilleul avec leur maman qui se trouvait ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
5
Steve Guerdat suspendu pour suspicion de dopage
Coup de tonnerre dans le CSO : le cavalier suisse Steve Guerdat, Champion du monde de la discipline lors des derniers Jeux Olympiques, ... «Cheval Savoir, Iul 15»
6
Froome , entre admiration et suspicion
Chris Froome, dont la supériorité sur le Tour suscite la polémique, aborde les Alpes avec le maillot jaune mais aussi entouré de suspicion. «Francetv info, Iul 15»
7
Suspicion de corruption dans l'indemnisation des impactés du …
Suspicion de corruption dans l'indemnisation des impactés du prolongement de la VDN: des victimes saisissent l'Ofnac et le chef de l'Etat ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
8
TOUR 2015 - Pour Froome, il n'y a "aucune raison pour avoir le …
Mais sur le front de la suspicion, le maillot et son patron Dave Braislford ont encore été mis sur le gril. Sans se démonter. Bien au contraire. «Eurosport.fr, Iul 15»
9
Guingamp. Suspicion de fuite de gaz place du centre
Ce soir, vers 19 h 30, les pompiers de Guingamp ont été appelés pour une suspicion de fuite de gaz en plein centre-ville, au 37 de la rue ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Froome, un leader accompagné par la suspicion
MFKA001. La présomption d'innocence est une idée exotique qui n'a pas sa place en France. A nous, on ne nous la fait pas car nous sommes ... «Le Figaro Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspicion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suspicion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z