Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przekrzywienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEKRZYWIENIE ÎN POLONEZĂ

przekrzywienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEKRZYWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEKRZYWIENIE

przekryc
przekrycie
przekrystalizowac
przekrystalizowac sie
przekrystalizowanie
przekrystalizowany
przekrysztalic
przekrywac
przekrzesac
przekrzyczec
przekrzyczec sie
przekrzyk
przekrzykiwac
przekrzykiwanie
przekrzywiac
przekrzywianie
przekrzywic
przekrzywic sie
przekrzywiony
przekrzyzowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEKRZYWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele przekrzywienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przekrzywienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEKRZYWIENIE

Găsește traducerea przekrzywienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przekrzywienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przekrzywienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

扭弯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

contorsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

contortion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

искривление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

contorção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

contorsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

liuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verrenkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ゆがみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비틀기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

contortion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xoắn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உருக்குலைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पीळ पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bükülme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

contorsione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przekrzywienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

викривлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

răsucire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdraaiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förvridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

contortion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przekrzywienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEKRZYWIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przekrzywienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przekrzywienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEKRZYWIENIE»

Descoperă întrebuințarea przekrzywienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przekrzywienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
365 dni bez zapałek: Jak rok w australijskim buszu odmienił moje życie
Przy jedenastym podej9ciu wreszcie lepię porządną miskę, chociaZ lekko przekrzywioną. Claudia przygląda jej ... Nikki przerywa pracę z go9nym westchnieniem i powoli przekrzywia gowę z boku na bok, Zeby rozluXnić zesztywniae mię9nie.
Claire Dunn, 2015
2
Krąg:
Mae ukryła twarz w dłoniach, zerkając spomiędzy drżących palców. Niemal niedostrzegalne przekrzywienie głowy Francisa świadczyło chyba o tym, że zauważył, iż Mae jest lekko skrępowana dotychczasowym przebiegiem zdarzeń, ale gdy ...
Dave Eggers, 2015
3
Wyspa Skarbów:
Pominąwszy przekrzywienie kilku kości (co było zapewne dziełem ptaków, które na nim żerowały, albo wolno rosnących pnączy, które stopniowo oplatały szczątki), człowiek ów leżał całkiem wyprostowany — jego stopy wskazywały w jednym ...
Robert Louis Stevenson, 2016
4
Zagubione bagaże:
W całej tej postaci był tylko jeden niezwykły szczegół: przekrzywienie szyi pod dziwnym, niebywałym kątem. Gabriel potrząsnął kilka razy ciałem przyjaciela. A potem zrezygnowany, zdruzgotany, chwycił jego rękę, jakby mógł w ten sposób ...
Jordi Punti, 2015
5
Spowiedź Śpiącej Królewny
Zywcem zdjęta ze Stachury,a g owa przekrzywiona zgrymasem, wypisz wymaluj, Wojaczka,tyle Ze wykremowanym. Tak, przyznaję, miaam bardzo intensywny okres wswoim Zyciu, kiedy durzyam się w poetach przeklętych. Teraz jednak nie ...
Mariusz Sieniewicz, 2012
6
Officium Secretum
Zakonnica sięgnęła ręką do welonu, chcąc go chyba poprawić, niestety przekrzywiła jeszcze bardziej. – Siostro, przyjechałem z polecenia Komisji Ducha i Prawdy oraz Kurii Rzymskiej. Bardzo proszę oprowadzić mnie po klasztorze.
Marcin Wroński, 2010
7
Miłosierdzie gminy
Sarkają ludzie, że cenę inszym psuje. A co mu tam, byle sobie nie psuł. Niech każdy pilnuje swego i już. Przekrzywia tedy Probst w jedną stronę ciężką swoją płaską głowę, przekrzywia w drugą, a potem, spojrzawszy bystro w twarz urzędnika, ...
Maria Konopnicka, 2015
8
Nielegalne związki
„Ten przechył, jak oni grali ten przechył ciała lecącego do tyłu” – tłucze się myśl. – Widziałam, jak kiedyś razem wychodzili z kościoła – to znowu głos Martyny. – Nie tylko ja widziałam. Megi przekrzywia głowę – i świat się przekrzywia.
Grażyna Plebanek, 2010
9
Finale
który wirowa , przekrzywia sięi przechyla . Kiedy przesta o misię kręcić wg owie, rozejrza am się w poszukiwaniu Dantego. Najpierw jednak poczu am jego zapach. Jego skóra mia a siny odcie", a ciao zaczęo pęcznieć. Zw okiwydala ypyny, a ...
Becca Fitzpatrick, 2012
10
Albo - albo - Strona 322
Kiedy byłem malcem, pamiętam, że moja niania nie pozwalała mi robić min i na przestrogę dla mnie i dla innych dzieci opowiadała historię o człowieku z przekrzywioną, twarzą, który sam spowodował swoje kalectwo, ponieważ ciągle się ...
Søren Kierkegaard, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEKRZYWIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przekrzywienie în contextul următoarelor știri.
1
Proste sposoby na zadbany kręgosłup
Potknięcie się czy przekrzywienie stopy grozi urazem kręgosłupa. Również nagła zmiana wysokich obcasów na płaskie buty szkodzi kręgosłupowi. «SE.pl, Ian 15»
2
Anglik jednej roli - rzut oka na karierę Hugh Granta
Trzeba jednak przyznać, że nawet krytycy dostrzegli, że Grant doprowadził swoją jedną rolę do perfekcji – każde przekrzywienie głowy, dowcipną kwestię, ... «Onet.pl, Nov 14»
3
10 kroków do udanego zdjęcia z wakacji
Przekrzywienie kadru spowodowało, że zarówno widoczny w tle Kościół Mariacki w Krakowie, jak i widoczna na pierwszym planie dziewczyna pozostają ze ... «ŚwiatObrazu.pl, Iul 14»
4
Duży vs. Mały. Dla kogo rozmiar ma znaczenie?
... że większość mężczyzn jest przewrażliwiona na punkcie swojego członka, stąd nawet lekkie anomalia w budowie (przekrzywienie lub nieforemny kształt) są ... «Wirtualna Polska, Feb 13»
5
"Poznaj Świat" z Niezależną: Budapeszt
... czyli zamykających ją kabłąków, prezentuje się imponująco – jedynym śladem niezwykłego tysiącletniego tournée jest lekkie przekrzywienie wieńczącego ją ... «Niezalezna.pl, Sep 12»
6
Stany naglące u dzieci i młodych dorosłych z nowotworami …
... cofnięcie się w rozwoju psychomotorycznym, przekrzywienie głowy lub nadpobudliwość (rozdrażnienie), a w skrajnych przypadkach patologiczna senność ... «Medycyna Praktyczna, Feb 12»
7
Czy londyński Big Ben może się zawalić?
Ci eksperci sugerują, że przekrzywienie się Big Bena istniało już od roku 1859 r., czyli od momentu jego powstania i zauważono je dopiero wtedy, gdy ... «Wiadomosci 24, Feb 12»
8
Big Ben nie trzyma pionu
Niewykluczone też, że widoczne gołym okiem przekrzywienie wieży Big Bena istniało od samego początku, od czasu budowy w 1859 roku - powiedział rzecznik ... «Polskie Radio, Ian 12»
9
Polski superrower: zobacz, jak jeździ. I wszystko, o co chciałeś zapytać
Jedyną „awarię” jaką odnotował było przekrzywienie się kierownicy po upadku roweru na chodnik. 8. "Wszystko fajnie, ale tu jest bardzo niekorzystne ułożenie ... «Gazeta.pl, Ian 12»
10
Co to jest homeopatia?
Gdy coś nam dolega, następuje przekrzywienie i znajdujemy się na równi pochyłej, a podawanie środków farmakologicznych nie likwiduje tego stanu. Nam jest ... «Gazeta Lubuska, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przekrzywienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przekrzywienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż