Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "srozyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SROZYC SIE ÎN POLONEZĂ

srozyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SROZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SROZYC SIE

sromanie
sromiezliwosc
sromiezliwy
sromny
sromocic
sromota
sromotnie
sromotnik
sromotnikowate
sromotnikowaty
sromotnikowy
sromotny
sromowy
sromy
sron
srozec
srozenie
srozyc
srozyplat
srozyscie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SROZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele srozyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «srozyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SROZYC SIE

Găsește traducerea srozyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile srozyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «srozyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rabia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ярость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

raiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

激怒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

격노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cơn thịnh nộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संतप्त व्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

öfke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

collera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

srozyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лють
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

furie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

raseri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

raseri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a srozyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SROZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «srozyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre srozyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SROZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea srozyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu srozyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 420
SROZEC neutr. uiedok, SROZYC sie reiipr. niedok. ; (Vind. frosbcn < ubogi , potrzebnyj; srogim sie stawié, srogo postepowaé, srogns'cia iinnbiaé, jatrzyé sie, gorszyd sie, sieulzic; ergrtiiimen , grimmig au'itbcit, toben; Ross, лютеть. W prawa ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słowo dziejów polskich - Tom 1 - Strona 370
Odtad bowiem, pominawszy ze raz jeszcze jeden , w nastçpnem bezkrólewiu , srozyc sie i puszyc be- dzie, stanowi z nami jeden kraj, jedna. ojczyzne, przema- wiajaacq jednymze jezykiem , w jednym modlacq sie ko- áciele : a to tak dalece, ...
W. Koronowicz, 1858
3
Reszty rękopismu - Strona 373
... który rachowal sie z tych pieniedzy 'ode mnie wzietych sukcessorowi i kwit z opieki 8) otrzymaì przy potwierdzeniu 9) ... nie przestaja srozyc sie 18) па uboga substancja bez zadnéj przyczyny ale z saméj tylko przeciwko osobie zawzietosci.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
4
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Zeszll sie wszyscy do Silo, aby ciagncli y walczyli przeciw- ko im. 13. A w tym czasie postali do «icli do zieuiic ... A wyscie dzis opuscili Pa- na, a iutro na wszytkiego Izrac- la gniew iego srozyc sie bedzie. 19. Iesli rozumiecic ze nieozy- 6ta iest ...
Jakub Wujek, 1840
5
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 361
... stawac musza, nikomu onych nie pozwalajac, jako i pa- nom srozyc sie nad swem poddanstwem, surowosc prawa ustanowiona juz teraz nie pozwoli." „Uwiedli was przodkowie wasi wniewolç moskiewska twierdzac, ze jednéj wiary z wami, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
Zwano je zartem piorun k a m i , wszakze nie bez otuchy przyszle- go nieszczescia miastu : gdyz w roku naste- pujacym, (l510)niebo które dotychczas sprzy- jalo Lwowi , srozyc sie poczelo nad nim , spusciwszy trzykrotny plorun , który kilka ...
Ignacy Chodynicki, 1829
7
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Splotła się pszenica z kąkolem1): żniwa ostatniego nie nie zawżdy czeka Pan Bóg, a przed sądnym dniem gubi ... Boga karani nie byli , i mówią : Wyście dziś opuścili Pana Boga , a jutro na wszystkiego Izraela gniew Koży srożyć się będzie.
Piotr Skarga, 1843
8
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
SROZYC SIE, ZR six, v. imp. to rage, to threaten, to look big. - na kogo, to inveigh against one; to look grimly upon him. Czego sie on tak sroży? what is the matter with him that he rages so? s= Burza sie sroży, the winds rage or roar, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
9
Mój Auschwitz
Stało się to dopiero po upływie dwu lat. Nadchodziła pierwsza zima. Nawet pogoda dokuczała teraz więźniom. Deszcz padał tygodniami bez przerwy. Śmierć zaczęła się srożyć. Kto upadł w błoto, z trudem powstawał. Jeśli upadł powtórnie ...
Władysław Bartoszewski, 2012
10
Kroniki polskie od zgonu Zygmunta I. Edycya Tadeusza Mostowskiego
Bo pustoszyć grunta, dobra przyiacioł naszych naieżdżać i po nieprzyiacielsku nad niemi się srożyć, nie rozumieycie, aby wam sprawiedliwie wolno było. Z tym wszystkim J. K. Mość takiako przystoi, tym o których powiedzą, że im tak wielkie ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1805

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Srozyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/srozyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż