Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suplika" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPLIKA ÎN POLONEZĂ

suplika play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUPLIKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suplika» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

implorare

Suplika

Suplika - solicitare scrisă, plângere sau interogare adresată seniorului de către vasal. Cel mai adesea au fost îndrumați către Sfântul Scaun, de exemplu, Kazimierz al III-lea a întrebat pe Papa Urban V pentru aprobarea Universității din Cracovia. Suplimentele trebuie să aibă forma corespunzătoare și să treacă printr-un proces complicat de birou. Consolarea Papei la cererea a fost semnată în fiat. Aplicații semnificative ale țăranilor polonezi în perioada primului RP: ▪ supramundra din Toruń din 1767 ▪ șarpele suprimat din 1789 .... Suplika – pisemna prośba, skarga lub zapytanie kierowane do seniora przez wasala. Najczęściej kierowano je do Stolicy Apostolskiej, np. Kazimierz III Wielki prosił papieża Urbana V o zatwierdzenie Uniwersytetu Krakowskiego. Supliki musiały posiadać odpowiednią formę i przechodziły przez skomplikowany proces kancelaryjny. Zgodę papieża na daną prośbę sygnowano słowem fiat. Znaczące supliki chłopów polskich w okresie I RP: ▪ suplika torczyńska z 1767 r. ▪ suplika płaczliwa z 1789 r....

Apasă pentru a vedea definiția originală «suplika» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPLIKA


andzelika
andzelika
angelika
angelika
anzelika
anzelika
anżelika
anżelika
aplika
aplika
bazylika
bazylika
bukolika
bukolika
duplika
duplika
encyklika
encyklika
hydraulika
hydraulika
italika
italika
klika
klika
lika
lika
majolika
majolika
melancholika
melancholika
melika
melika
mikrohydraulika
mikrohydraulika
plika
plika
replika
replika
tryplika
tryplika

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPLIKA

suplac
suplac sie
suplement
suplementacja
suplementarny
suplementowac
suplementowy
suplent
suples
supletywizm
supletywne formy
supletywny
suplikacja
suplikacyjny
suplikant
suplikantka
suplikowac
suplikowanie
suplowac
suponowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPLIKA

aerodynamika
aeromechanika
aeroponika
aerotermodynamika
agogika
agrotechnika
akademika
akustoelektronika
alogika
andragogika
animatronika
antropotechnika
antypedagogika
archaika
architektonika
polmajolika
publika
republika
respublika
symbolika

Sinonimele și antonimele suplika în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «suplika» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPLIKA

Găsește traducerea suplika în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile suplika din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suplika» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

súplica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

supplication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تضرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мольба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

súplica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মিনতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

supplication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

doa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Flehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

嘆願
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

간청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

panyuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lời nài nỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yalvarış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

supplica
65 milioane de vorbitori

Poloneză

suplika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

благання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

implorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ικεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

smeking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

påkallelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suplika

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPLIKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suplika» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre suplika

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPLIKA»

Descoperă întrebuințarea suplika în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suplika și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Supliki chłopskie XVIII wieku: Z archiwum prymasa Michała ...
Nr dokumentu Wieś Łyszkowict 267 Suplika gromady wsi Łyszkowice b. cl. 268 Suplika gromady wsi Łyszkowice 20 IV 1785 269 Raport lustratora Jana Lachmańskirgo z weryfikacji supliki gromady wsi Łyszkowice 24 V 1785 270 Protokół ...
Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland). Archbishop (1784-1794 : Poniatowski), ‎Janina Leskiewiczowa, ‎Jerzy Michalski, 1954
2
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
158, w którym inna data supliki oraz drobne zmiany w lekcji tekstu, a imię Czesław zapisano jako Cyslaus. 123 Tamże, s. 318. 124 Bullarium Poloniae, t. V, s. 158. 125 J.A. Spież, Suplika wrocławskich dominikanów z 1439 roku, s. 317.
Wojciech Kucharski, 2012
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Śuperintendent, m. ber 9terauffeber. Supersessya, f. 1) $23.95ef5cm , eines $uteś iad einer gerid)ttidien gratition für eine 5duit... :) *a6 $edit_batu, scil., big tu: $5efriebigung bet $djuib. Ostr. II. 2o1. Suplika, f eine $upplif, $ittfd)rift; podać suplikę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 162
Suplika do Jego lírólewskiej Mosci. Czas , en najtrwalsze obala budowy, A gwoli zmiennej plonnym wlada iwiatem, Zwina,l nakoniec szwadron Jczusowy, Gdziem od lat tyla prostym byl soldatem. Kraj mi jest áwiadkiem , lera poczciwie sluzyi, ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
5
Historja ruchu społecznego w drugiej połowie XVIII. stulecia - Strona 31
Dostrzegamy tego rozmaite ślady, a głównie przebija się to w suplikach, podawanych przez włościan do władzy dominjalnej. Wielce ciekawą jest suplika Türczyńska, którą znaleziono w 1767 r. na ołtarzu po jarmarku św. Trójcy w Turczynie ...
Bolesław Limanowski, 1888
6
Chamorro-English Dictionary - Strona 193
Supplant, suplika 1. Supply, furnish with what is lacking, provide with what is requisite. (R) suplika 1. Supplicate, entreat. Hu suplika hao na un na'i yo' ni nisisidat-hu salape'. I entreat you to lend me the money that I need. supmarinu 2.
Donald M. Topping, ‎Pedro Ogo, ‎Bernardita Dungca, 1975
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 293
Suplika. Tak nazywano zazwyczaj u- niżoną prośbę, zwłaszcza podawaną na piśmie. Piszący to posiada w swem archiwum kilkadziesiąt „suplik" z czasów Augusta III Sasa, podanych przez Żydów, kmieci i rozmaitą biedotę na Podlasiu do ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 293
Suplika. Tak nazywano zazwyczaj u- niżoną prośbę, zwłaszcza podawaną na piśmie. Piszący to posiada w swem archiwum kilkadziesiąt „suplik" z czasów Augusta III Sasa, podanych przez Żydów, kmieci i rozmaitą biedotę na Podlasiu do ...
Zygmunt Gloger, 1903
9
Paziowie króla Zygmunta
Marek, mójeś ty, poczwórna suplika do ciebie idzie. — Nijakiej supliki nie słucham, znam się na waszych wykrętach, zabierajcie się do roboty! — Słuchajże, musisz nas wypuścić na dwie godziny koniecznie. — Ani myślę. — Nie przerywajże ...
Antonina Domańska, 2015
10
Learn Japanese: New College Text - Tom 2 - Strona 193
(R) suplika L Supplicate, entreat Ни suplika hao na un na'i yo' ni nisisidat-hu salape'. I entreat you to lend me the money that I need. supmarinu 2. Submarine. Cf. Bapot lumi'of. su pok 1. Submerge, immerse, sink, plunge into anything that ...
John Young, ‎Kimiko Nakajima-Okano, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPLIKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suplika în contextul următoarelor știri.
1
Bürgermeisterwahl Rauenberg: Da waren's nur noch vier
Alle anderen Bewerber erhielten weniger als ein Prozent der Stimmen: Stefan Strasser und Till Suplika je 0,96 Prozent, Christian Mühlbauer 0,83 Prozent, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 15»
2
Rauenberg: Kein Sieger bei der Bürgermeisterwahl
Keine größere Rolle spielten die weiteren Bewerber: Stefan Strasser (0,96 Prozent), Till Suplika (0,96 Prozent), Christian Mühlbauer (0,83 Prozent) und ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 15»
3
Bürgermeisterwahl: Rauenberger fühlten Kandidaten auf den Zahn
Mit Christian Kollenz, Christian Hettinger, Christian Mühlbauer, Stefan Strasser, Peter Seithel, Till Suplika und Theodor Hess hatten sich zum Auftakt auch alle ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 15»
4
Rauenberg: Bürgermeister-Kandidat Suplika sieht sich "gut gerüstet"
Juli, bei der Bürgermeisterwahl in Rauenberg an. Im Interview mit der RNZ spricht der 33-jährige Till Suplika aus Remseck unter anderem über seine Motivation, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 15»
5
Bürgermeisterwahl Rauenberg: Sieben Bewerber gehen ins Rennen
... Stefan Strasser aus Wiesloch-Baiertal, Peter Seithel aus Grömbach, Till Suplika aus Remseck am Neckar und Theodor Hess aus Rauenberg. «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 15»
6
Rauenberg: Auch Till Suplika will Bürgermeister werden
Till Suplika arbeitete zunächst als Projektcontroller und Projektleiter in einem Münchner Unternehmen und ist inzwischen Niederlassungsleiter eines ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 15»
7
Očima Saši Mitrofanova: Kde udělala prevoschoditělstva chybu
Ani týden neuplynul od zveřejnění černé listiny Evropanů, kteří nesmějí do Ruska, a už je tady první česká suplika. Lidovecký europoslanec Pavel Svoboda ... «Novinky.cz, Iun 15»
8
Za Jelcina se mrzačily i dějiny
Také však třeba suplika, již jakoby roku 1959 poslal N. S. Chruščovovi čerstvě instalovaný šéf KGB Šelepin – a dožaduje se souhlasu se skartací všeho, co se ... «ParlamentníListy.cz, Mar 15»
9
Schwarzenberg hrozí, že opustí vládu. Kéž by! Je to škůdce českého …
Prostě ponížená suplika! A přesto nás chce do toho chomoutu za každou cenu definitivně nacpat. Copak je v zájmu České republiky, abychom se nechali ... «ePortál, Ian 12»
10
Za dva měsíce se v Plzni udělalo víc, než v Polsku za pět let, libuje si …
Pro letošní samo sebou také, neboť plzeňská suplika byla v sídle UEFA vyslyšena a kvalifikaci o Ligu mistrů tudíž může Viktoria hrát doma. Dnes odvetu ... «Sport.cz, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suplika [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/suplika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż