Descarcă aplicația
educalingo
tlamszenie

Înțelesul "tlamszenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TLAMSZENIE ÎN POLONEZĂ

tlamszenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TLAMSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TLAMSZENIE

tl · tlamsic · tlamsic sie · tlec · tlen · tlenek · tlenek glinu · tlenek kwasowy · tlenek wegla · tlenek zasadowy · tlenic · tlenic sie · tlenie · tlenkownia · tlenkowy · tleno wodorowy · tlenochlorek · tlenomierz · tlenowce · tlenowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TLAMSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele tlamszenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tlamszenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TLAMSZENIE

Găsește traducerea tlamszenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tlamszenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tlamszenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

supresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

suppression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

подавление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

supressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দমন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

suppression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Unterdrückung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

抑制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

억압
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bareng-bareng nyuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự đàn áp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दडपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bastırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

repressione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tlamszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

придушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

suprimarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατάπνιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

undertryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tlamszenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TLAMSZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tlamszenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tlamszenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tlamszenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TLAMSZENIE»

Descoperă întrebuințarea tlamszenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tlamszenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wióry - Strona 208
Jeśli się natknę — usłużę. Wystawia wielu. Tłamszenie zaś — jeśli istnieje — ma wymiar doznań właściwych tłokowi w tramwaju, a nie geologicznej katastrofie. Tłamszenie to zresztą i przepychanie odbywa się także wewnątrz „środowiska".
Bohdan Czeszko, 1971
2
Mentalizm - Strona 162
... grupy w sposób dobrowolny i nieokreślony. Ważną rolę odgrywają również Shanti Sena („ci, którzy tworzą pokój”). Ich zadaniem jest usuwanie przyczyn sytuacji konfliktowych, a nie efektów owych sytuacji, a więc tłamszenie źródeł konfliktu.
Jacek Ponikiewski, 2013
3
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
Stanowczość niegodzącego się na tłamszenie „ojczystej mowy” Polaka, ale też – użyjmy określenia Anieli Kowalskiej – „rzetelnego oświeceniowca”686, traktującego jak wyzwanie wygłaszane przez przywódców owych barbarzyńskich hord ...
Grzegorz Zając, 2015
4
Bez skazy:
U innych widziałam same złe rzeczy: kłamstwo lub niezrozumienie, grubiaństwo lub wzajemne tłamszenie. Sama nie wiem, to chyba uprzejmość? – Leila potrafi uprzejmie stłamsić. – Wiem, że ze mnie żartujesz, ale u naprawdę zżytych par, ...
Jonathan Franzen, 2015
5
Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski
Berezowski krytykował Putina za przekształcenie Rosji w państwo autorytarne, tłamszenie opozycji, kontrolę mediów i scentralizowanie władzy. Nie da się ukryć, że Putin osłabił procesy demokratyczne, ograniczył wolność prasy i władzę ...
Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014
6
Polska katolicka w myśli politycznej II RP - Strona 108
W części środowiska narastały sympatie dla rozwiązań totalitarnych. Swój nacjonalizm określali oni mianem chrześcijańskiego, przesyconego wpływami katolickimi, tymczasem potrafili godzić np. nienawiść, tłamszenie godności człowieka w ...
Jarosław Macała, 2005
7
Polski Hamlet: kłopoty z działaniem - Strona 276
I cóż z tego, że Henryk odniesie to szamotanie, to „tłamszenie się" do masy dwóch miliardów ludzi? Wiemy przecież, to „ludzie ludziom zgotowali ten los"... A on wie już, że mógłby powiedzieć do siebie drugiego: Udajesz siebie samego Nawet ...
Jacek Trznadel, 1988
8
NOC komety - Strona 23
że nie może zgodzić się na tłamszenie jego osobowości. Podkreślił również, że kiedy skończy studia i zacznie zarabiać na chleb jako dziennikarz, nie będzie pracował na żadnym tam etacie, lecz wyłącznie w charakterze wolnego strzelca.
Marek Rymuszko, 1988
9
Niepamięć
A potem uzmysłowiła sobie, że kogut szykuje się do ataku na nie i przez mgnienie oka wydawało jej się, że atak ten będzie wyglądał tak, jak tłamszenie kur przez koguta na podwórku u Hani i oprócz lęku przeszył ją biały promień wstydu.
Katarzyna Banachowska-Jaśkiewicz, 2007
10
Ethos wsi śląskiej: badania w gminie Olesno - Strona 92
Co ważne: na wieloletnie tłamszenie wszystkiego, co śląskie; 2. odrodzenie lokalnej samorządności. Potężniejące zjawisko świadomego pielęgnowania dziedzictwa kulturowego powszechne w całym cywilizowanym świecie na Śląsku ...
Henryk Czech, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tlamszenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tlamszenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO