Descarcă aplicația
educalingo
tlumnie

Înțelesul "tlumnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TLUMNIE ÎN POLONEZĂ

tlumnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TLUMNIE

arcyskromnie · bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · bezszumnie · daremnie · do mnie · dumnie · foremnie · intymnie · karczemnie · karkolomnie · klamnie · nierozumnie · rozumnie · szumnie · zagumnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TLUMNIE

tlumacz przysiegly · tlumaczenie · tlumaczenie maszynowe · tlumaczeniowy · tlumaczka · tlumaczyc · tlumaczyc sie · tlumek · tlumic · tlumica · tlumiciel · tlumienie · tlumik · tlumliwie · tlumliwy · tlumno · tlumnosc · tlumny · tlumoczek · tlumok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TLUMNIE

mnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nieklamnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · nieprzytomnie · nieskromnie · niewzajemnie · niezlomnie · nikczemnie · ode mnie · ogromnie · pisemnie · pode mnie · podziemnie · polprzytomnie · poltajemnie

Sinonimele și antonimele tlumnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tlumnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TLUMNIE

Găsește traducerea tlumnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tlumnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tlumnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

人群
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

multitudes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

crowds
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحشود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

толпы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

multidões
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জনতার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

foules
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ramai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Menschenmengen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đám đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூட்டத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

त्रासलेल्या असहाय लोकांचे समुदाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kalabalıklar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

folle
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tlumnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

натовпу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mulțimile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλήθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

folkmassor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

folkemengder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tlumnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TLUMNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tlumnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tlumnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tlumnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TLUMNIE»

Descoperă întrebuințarea tlumnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tlumnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polonii brazylijskiej obraz własny: zapiski emigranta (2007 - 2010)
KOLOROWA WIELKANOC Brazylijczycy bardzo tłumnie i w wielkim skupieniu oraz rozmodleniu, jak na naród bardzo hałaśliwy, uczestniczyli w Liturgii Triduum Paschalnego. Podobnie też nabożnie i tłumnie świętowali Zmartwychwstanie ...
Zdzisław Malczewski, 2010
2
Sylwetki historyczne: serya VIII. - Tom 8 - Strona 242
tłumnie. strzały. ucichły;. po. półgodzinnej pukaninie nastąpiło złowrogie milczenie, P. Zacharyasz dowiedział się rychło o wypadku. Podążył więc na miejsce katastrofy; miał tyle przytomności, że altankę zamknąć polecił, opieczętował ...
Antoni Józef Rolle, 1892
3
Krew i stal:
Razu pewnego ojciec mój włości wizytował, gdzie chłopi tłumnie go witali. Wśród ciżby dostrzegł nagle kmiecia, co jak skóra zdjęta z niego wyglądał. Zatrzymał się i pyta, czy przypadkiem matka chłopa na zamku kiedy nie służyła. Na to chłop ...
Jacek Łukawski, 2016
4
Prowansja
Ruszyli tłumnie w dół zbocza ku rzece, niektórzy nie tylko z wiadrami, ale i z toporami, inni chwycili miecze i oszczepy. Na początku wyszła przeciwko nim garstka barbarzyńców, ponieważ większość nieprzyjaciół oddawała się ablucjom w ...
Lawrence Durrell, 2016
5
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 19
Tłumnie i wesoło zbiegły pierwsze lata małżonkom. Już pomijając dalszych sąsiadów, sami bliżsi stanowili poczet niemały, a równie serdecznie byli podejmowani senatorowie, dygnitarze powiatowi, jak i zagonowa, w zaściankach osiadła ...
Antoni Józef Rolle, 1882
6
Przeznaczona (część 4 Wampirzych Dzienników):
Ze wszystkich zakątków świata przybywali tłumnie członkowie wszelkich wampirzych klanów, by uczestniczyć w obradach, trwających często przez całą noc. Rada rozstrzygała w każdej sprawie, wydawała pozwolenia, albo je cofała.
Morgan Rice, 2015
7
Obecność filozofii: - Strona 44
Współcześnie temu modelowi przekazywania wiedzy odpowiada relacja mistrz-uczeń, relacja ta niestety wciąż jest skutecznie i systemowo dekomponowana. Za Sokratesem, w naturalny i spontaniczny sposób, chodzili tłumnie jego uczniowie ...
Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2014
8
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane miejscowości ...
W niedzielę mieszkańcy tłumnie odwiedzali miejsce swojej największej dumy – strzelisty neogotycki kościół. W tenŜe dzień do wsi zjeŜdŜali się bogaci mieszczanie 10. Po ingerencji władz miejskich w 1939 roku i zapełniali tłumnie tutejsze ...
Maciej Kowalewski (red.), 2012
9
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 109
Na widok takiej nadludzkiej siły i odwagi pozostali tłumnie przed nim uciekali... A on biegł w amoku, rozpraszając ... W Antonii rozległ się okrzyk, gdy Żydzi tłumnie go otoczyli i atakowali włóczniami i mieczami. Odparł wiele ciosów tarczą i za ...
Ross Cowan, 2010
10
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Mieszczanie Warszawy tlumnie odprowadzali króla, i tlumnie wolali: »Miloáciwy Panic, nieopuszczaj nas, twoje dzieci. Wracaj do nas, my iycia i majatki nasze gotowiémy poâwiçcié za ojczyznç i za majestat twojego попа!“ _ Jan Ruimten ...
A. Woykowski, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tlumnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tlumnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO