Descarcă aplicația
educalingo
transcendentnosc

Înțelesul "transcendentnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSCENDENTNOSC ÎN POLONEZĂ

transcendentnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSCENDENTNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSCENDENTNOSC

transatlantycki · transatlantyk · transcendencja · transcendent · transcendentalista · transcendentalizm · transcendentalna medytacja · transcendentalnie · transcendentalnosc · transcendentalny · transcendentny · transcendowac · transdukcja · transduktor · transduktorowy · transenna · transept · transeuropejski · transfer · transferaza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSCENDENTNOSC

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

Sinonimele și antonimele transcendentnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «transcendentnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSCENDENTNOSC

Găsește traducerea transcendentnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile transcendentnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transcendentnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

超越
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trascendente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

transcendent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उत्कृष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متعال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

трансцендентальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

transcendente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সর্বোত্কর্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

transcendant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melampaui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

transzendent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

超越的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

초월적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

transcendence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

siêu việt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விஞ்சிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

transcendence
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

deneyüstülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trascendente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

transcendentnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трансцендентальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

transcendent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερβατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

transendente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

transcendent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

transcendent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transcendentnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSCENDENTNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transcendentnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transcendentnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre transcendentnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSCENDENTNOSC»

Descoperă întrebuințarea transcendentnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transcendentnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czy dzieci powinny wierzyć w Boga: Jak wiara może zbudować tożsamość ...
mogo być postrzegane szerzej jako transcendentny związek. W tradycjach i religiach Wschodu moZe on stanowić poczucie jedno9ci z Wszech9wiatem, które nazywam w tej ksiąZce transcendentną jedno9cią. W tradycjach lokalnych ...
Lisa Miller, 2016
2
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 72
polskiego" pod redakcją W. Doroszewskiego wyrazy transcendentalizm, transcendentalny i transcendentny zostały udokumentowane w ich filozoficznym znaczeniu; jedynie poświadczony już w „Słowniku wileńskim" leksem transcen- ...
Adam Kryński, 1998
3
Krytyka czystego rozumu
Stąd transcendentalny i transcendentny to nie jedno. Zasady czystego rozsądku, któreśmy wyżej przedstawili, powinny mieć zastosowanie tylko empiryczne, nie zaś transcendentalne, tj. sięgające poza granicę doświadczenia. Zasada zaś ...
Immanuel Kant, 2016
4
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
transcendentną,. wizję Zycia, otworzyć się, wykroczyć poza swoje ciao i umys oraz poznać 9więty smak wyzwolenia. W tych szkoach mówi się o tym, Ze musimy wej9ć na szczyt góry, doznać kosmicznej wizji, przekroczyć maą jaX" i osiągnąć ...
Jack Kornfield, 2017
5
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
Zamiast Lévinas proponuje relację transcendentną, czyli (jeden-za/dla-drugiego). Proces przechodzenia od stosunku jestestwa do własnego bycia ku Innemu wymaga porzucenia myślenia w obszarze ...
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
6
W kręgu filozofii Romana Ingardena: materiały z konferencji ...
Przede wszystkim zaprzeczenie przez Husserla transcendencji poznania implikuje nieuniknioną sprzeczność w sobie z tej racji, iż wszelka wiedza o immanen- tnych faktach zakłada z koniecznością poznanie transcendentnych faktów.
Władysław Stróżewski, ‎Adam We̜grzecki, 1995
7
Uczucia i rozum w świecie wartości: z historii filozofii wartości
Hartmann wprowadził swoiste, odbiegające nieco od przyjętego, użycie terminu „transcendentny". Określenie to stosuje on wyłącznie do aktów, a odrzuca odnoszenie go do przedmiotów. Transcendować to „przekraczać", a ten rodzaj ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 1975
8
Jan Paweł II i Europa: - Strona 19
Ideologię definiuje Jan Paweł II jako holistyczny ogląd świata i wynikający zeń całościowy model życia społecznego inspirowany przez prawdę transcendentną i absolutną, który, ponieważ posiada sankcję transcendentną, może być ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
9
Dlaczego miłość?: filozofia miłości w ujęciu Gabriela Marcela
„La transcendance", to termin oznaczający raczej „akt transcendentny" (transcendencja podmiotowa, osobowa). Termin „le transcendant" oznacza natomiast „to, co transcendentne", inaczej „byt transcendentny", „sferę transcendentną" ...
Ignacy Dec, 1998
10
"--A mądrości zło nie przemoże": wybór tekstów - Strona 80
ast nie uobecniamy sobie bezpośrednio przedmiotów, lecz przedewszystkim to (wyraz lub sąd), co nas prowadzi (sąd) lub prowadzić może (poszczególny wyraz) do świadomości przedmiotów transcendentnych. Gdy myślę ...
Jacek Juliusz Jadacki, ‎Barbara Markiewicz, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transcendentnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/transcendentnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO