Descarcă aplicația
educalingo
usamodzielnic sie

Înțelesul "usamodzielnic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USAMODZIELNIC SIE ÎN POLONEZĂ

usamodzielnic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USAMODZIELNIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USAMODZIELNIC SIE

usadowienie · usadowy · usadzac · usadzanie · usadzenie · usadzic · usadzic sie · usamodzielniac · usamodzielnianie · usamodzielnic · usamodzielnienie · usamodzielniony · usamoistniac · usamotnic · usamowalniac · usamowolniac · usamowolnianie · usamowolnic · usamowolnic sie · usamowolnienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USAMODZIELNIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele usamodzielnic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «usamodzielnic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USAMODZIELNIC SIE

Găsește traducerea usamodzielnic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile usamodzielnic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usamodzielnic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

成为独立的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

independizarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

become independent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वतंत्र बनो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصبح مستقلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стать независимым
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tornar-se independente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বাধীন হয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

devenir indépendant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjadi bebas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unabhängig zu werden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自立します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

독립
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dadi sawijining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trở nên độc lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுயேச்சை நிலையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वतंत्र होण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bağımsız hale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

diventare indipendente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

usamodzielnic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стати незалежним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

deveni independent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γίνει ανεξάρτητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geword onafhanklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bli oberoende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bli selvstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usamodzielnic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USAMODZIELNIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usamodzielnic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usamodzielnic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre usamodzielnic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USAMODZIELNIC SIE»

Descoperă întrebuințarea usamodzielnic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usamodzielnic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 524
przeskakuje raptem ku przodowi towarzysza, którego no- gi do pierwszéj cofaja sie pozycji Krak Krak 1 326-7; ~ chodzic po ... chlebie jw s 113; ~ dorobic sic swego chleba 'usamodzielnic sie materialnie': Nie daj mi Boze sluzebnego chleba [.
Mieczys·law Karaś, 1977
2
Style życia w miastach polskich: u progu kryzysu : praca zbiorowa
Kar ¡ста i „dorabiank sic" jako srodki \ zaspokajania rozwijajacych sie potrzeb Rodzina: 20/L/I/SB. ... Roman S. rozpoczaj nauke w liceum ogólnoksztaicacym, szybko jednak щ przerwal, zeby zaczac pracowac i usamodzielnic sie finanso- wo.
Andrzej Siciński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1988
3
Dzwony - Strona 287
A przynajmniej nie chcial, zeby o tym wiedzial Pietrucha, który nie omieszkalby z tego wspólnego or- ganizacyjnego wtajemniczenia wycia.gnac dla siebie korzyáci, usamodzielnic sie., a przy wsypie wygadac wszystko dla swojej obrony.
Władysław Machejek, 1955
4
Nul - Strona 105
Przewalanki tirowców, nieslowni odbior- cy towaru, haracze, pazerni madrale, którzy próbo- wali usamodzielnic sie i odsun^é szefa od przypada- jacej mu dzialki. Ciezko od takich wyszarpac na- leznosci. Ludzka chciwosc nie ma granic.
Marek Nowakowski, 2004
5
Między uwielbieniem a odrzuceniem: problematyka profesjonalnego ...
Literatura sklada sie z utujoróuj, które organizuja. ujyobraznie zgodnie ze struktu- rami homologicznymi uj stosunku do ... to tak samo chce usilnie usamodzielnic sie od poety i ujrzeszczy, by odcia.6 go od osobistych ujspomnieñ i skojarzeñ ...
Stefan Melkowski, 2004
6
Sztuka i wartości: o eseistyce Zygmunta Kubiaka - Strona 83
Teoria niemieckiego filozofa opierala sie wszakze na innej argu- mentacji. ... Wraz ze wzrostem praktycznej na- mictnosci, która próbuje usamodzielnic sie przez czyn, dochodzi w dalszej perspektywie do wyionienia sie poezji dramatycznej.
Agata Skała, ‎Zygmunt Kubiak, 2004
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 576
«taki, który stal sie rze- czownikiem»: Urzeczownikowiona forma przymiotni- ka. urzeczywistnic dfe Via, ~nie, ~nisz, ~nil. ... Usadzic sie w lozy, na tawie, na lezaku. usamodzielniac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~at, ~any usamodzielnic dfe Via, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Panowie na zabytkach - Strona 43
Druga ich dewiza to usamodzielnic sie. Czekajq nas wszystkich dzikie podwyzki cen, ttumaczq obaj, kto moze wiedziec, co jutro bedzie optacalne? Tylko gospodarstwa niezalezne od pañstwa mogq sensownie planowac. Oni sami zaczeli od ...
Włodzimierz Kalicki, 1991
9
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
... wyzwania; stajemy przed zadaniem; stawac w obliczu potrzeby, koniecznosci; [stosowac siç] stanqc na grunde zasady, prawa; [usamodzielnic sie] stanac na nogi; [pracowac] stanac za konsola, za lada; [przestój] robota stançla; prace staneh ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
10
Krakowska Rada Miejska w XVI wieku: studium o elicie władzy
Nauke zawodu zaczynali zwykle u boku ojca, krewnych lub w wiekszych do- mach handlowych w Krakowie i za granica. po czym pelnili funkcje faktorów, by wreszcie usamodzielnic sie zawodowo37 . 7 Nie ma wprawdzie bezposredniej relacji ...
Zdzisław Noga, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usamodzielnic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/usamodzielnic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO