Înțelesul "uzerac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA UZERAC SIE ÎN POLONEZĂ

uzerac sie

TRADUCEREA UZERAC SIE

Găsește traducerea uzerac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uzerac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uzerac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 争吵
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: reñir
• Traducător din Poloneză - Engleză: wrangle
• Traducător din Poloneză - Hindi: लड़ाई
• Traducător din Poloneză - Arabă: مشاحنة
• Traducător din Poloneză - Rusă: спор
• Traducător din Poloneză - Portugheză: discussão
• Traducător din Poloneză - Bengali: ঝগড়া করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: altercation
• Traducător din Poloneză - Malaeză: percekcokan
• Traducător din Poloneză - Germană: Streit
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 論争
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 논쟁
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wrangle
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: học sinh đậu hạng nhứt
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சச்சரவு
• Traducător din Poloneză - Marathi: बाचणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: tartışmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: disputa
• Poloneză: uzerac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: суперечка
• Traducător din Poloneză - Română: ceartă
• Traducător din Poloneză - Greacă: λογομαχία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gekibbel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: wrangle
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: krangle

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UZERAC SIE»

Descoperă întrebuințarea uzerac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uzerac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 454

Przestan sie uzalac nad soba! uzadlic, uzadli, uzadla, uzadlil: Osa uzadlila go w przedramiç. uzebrac, uzebrzç, uzebrza, uzebrzcie: Zyl z tego, co uzebral pod kosciolem. uzerac siç 'wyklócaé sie', uzeram sie, uze raj ^ siç, uzerajcie siç: Uzerac ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 385

„wykazanie przez nauczyciela, ze uczeri jest nieprzygotowany do lekcji" uzyntregle „szelki" uzerac sie „klócié sic z rodzicami, a tak- ze z nauczycielem" ♢ uzywaj prezerwatyw - codziennie rodzi sie nauczyciel 'ostrzezenie' ♢ uzyznic jarzyny ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 446

... w stpol. stosowano postaó zyr —». zerowac, zerowisko czasowniki przedrostkowe: nazrec sie, obezrec (sie), zezrec forma wietokrotna -zerac w czasownikach przedrostkowych, np.: obzerac. pozeraó, uzerac (sie), wyzeraó (— »- wyzerka).

Izabela Malmor, 2009

P-Ż - Strona 523

{litowaé sie) to pity (nad kims sb) uzalanie sie. sn f uzalac sie. u/ale nie sie. sn (f uialic si;) complaint(s); lamenta- ... nierai sie vr impers pot. to quarrel; to wr angle; to bicker; to brawl uzeranie sie sn (f uzerac sie) quarrels; brawls ulecie sn f nzsjé ...

Jan Stanisławski, 1978

Ksiqega Tatr - Strona 158

Nastrój, jak widac, byl przeciw plebanowi. Juz to Stolarczyk musiat niemalo uzerac sie z gazdami; a i narazal sie. niemalo. Kiedy po Trzech Królach obchodzil wies po kole.dzie, w domu Guta na Pasiece nie znalazl najzyczliwszego przyje.cia.

Jalu Kurek, 1955

R - Z. - Strona 1095

«dokuczaé sobie wzajemnie, zyc ze soba, w niezgodzie; gryzc slç, klócié sie,, uzerac sie. z kims»: Zreé siç z kimá o coá. Cingle zarli siç z sasiadami. iubr m IV, DU. -a, Ms. ~brze; tm M. -y «Bison bonasus, ssak z rodziny pustorozców, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Młodość została nad obra - Strona 61

Spod granatowej maciejówki, z która nie rozstawal sie ani na chwile, wychylal sie na swiat rozkwitly jak piwonia nochal, ... sie lejbik z szarego plótna, kiedy zamiast „urzedowania" trzeba bylo sprzatac biura, zamiatac podwórko, uzerac sie z ...

Adam Tomaszewski, ‎Polska Fundacja Kulturalna, 1969

Nie wdepnij w kierownika - Strona 130

A jednak lokatorzy biur na catym swiecie musza. па с uzerac sie z kierownikiem. Nowe historyjki Dilberta maja. d, nadzieje... no, a jesli nie, to przynajmniej spora. dawke smh CHCIAtBVM om&dic PERSPEKTW moje j karierv. PLANUJÇ PANA ...

Scott Adams, 2002

Romans z X Muzą: teksty filmowe z lat 1917-1976 - Strona 276

To nie Wesele Wyspiañskiego, gdzie warto bylo z brutalnym rezyserem uzerac sie o kazde slowo okrojonego tekstu. Odstçpstwo od Reymonta latwiej mozna wybaczyc, trudniej zgodzic siç na odstçpstwo od dobrego smaku, na owe wszelkie ...

Antoni Słonimski, ‎Małgorzata Hendrykowska, ‎Marek Hendrykowski, 2007

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

'L'ZDARZ, UZERaC sie , ob. Uireé. Ut,ETEK , ob. Uzatek. UZETY, a, ffl. ; boh. uzdar, remenar ; rymarz, (cf. rzemieñ) ; Hag. ob. liza/. uzdâr; Eccl. броздодЪля ; ber fferbejaummadjer. 'UZIAIC sie recipr. dok.. udyszeé, ben Sitbem oerlicren, ledj> ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UZERAC SIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uzerac sie în contextul următoarelor știri.

Windows 10 nie pozwoli na uruchomienie pirackich oraz... starych gier

Możliwe jednak jest, że nie pojawi się ono w pecetowym systemie Windows 10, a w .... Latwiej bylo scrakowac oryginalna gre niz uzerac sie z tym wytworem. «Spider's Web, Aug 15»