Descarcă aplicația
educalingo
wysadzenie

Înțelesul "wysadzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSADZENIE ÎN POLONEZĂ

wysadzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSADZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSADZENIE

wysaczkowac · wysaczyc · wysaczyc sie · wysad · wysada · wysadek · wysadka · wysadkowy · wysadny · wysadzac · wysadzanie · wysadzic · wysadzic sie · wysadzina · wysadzisko · wysalac · wysalanie · wysapac · wysapac sie · wysapywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSADZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele wysadzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wysadzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSADZENIE

Găsește traducerea wysadzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wysadzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysadzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

打击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

golpe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

blow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضربة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

удар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

golpe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আপ ফুঁ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meletupkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

打撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

타격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ndamu munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வரை வீசுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शिट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şişirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

colpo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wysadzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

удар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lovitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλήγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

blow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wysadzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSADZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wysadzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wysadzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wysadzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSADZENIE»

Descoperă întrebuințarea wysadzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysadzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wspomnienia okupacyjne - Część 1 - Strona 91
„Marsa" patrol minerski wyłoniony z oddziału, w składzie 1 + 7 w celu wysadzenia pociągu w okolicach Kasiny Wielkiej. Wysadzenie to ma być jednym z ogniw równoczesnej akcji przeprowadzonej przez Komendę Główną AK na terenie ...
Władysław Dudek, 1993
2
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 43
„BITWA O SZYNY” W POLSCE 28 marca – wysadzenie transportu kolejowego na szlaku Kępno–Ostrów Wielkopolski; 29 marca – zamach na pociąg amunicyjny między stacjami Dąbrowa i Będzin; 22 kwietnia – wysadzenie toru na odcinku ...
Krzysztof Komorowski, 2009
3
Wspomnienia okupacyjne: W samodzielnym batalionie partyzanskim ...
„Marsa" - wówczas inspektora Kedyw-u w Okręgu Krakowskim AK - dokonał udanego wysadzenia pociągu towarowego, wywożącego do Niemiec obrabiarki, maszyny i urządzenia warsztatów kolejowych z Nowego Sącza. Pociąg wykolejony ...
Władysław Dudek, 1995
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 592
WYSADNY - W Y S A D Z I С. read bluznierstw , chad to z cudzéj gçby wyrzygnionycb. Mon. 73, 374. Wyrzygnqíbyá zíoáliwy potwarco , byá tarn ku 'nieezci méj i jedna kreska со byí naczytal. Smoír. Ex. 8. (wyjezdzaíbyá z tym na plac).
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
W pobliżu siedziby Hansa Franka: partyzancki front - Strona 227
W tym: — trasa Skawina — Spytkowice — 1 wysadzenie torów, — trasa Skawina — Sucha — 4 wysadzenia torów i 1 wysadzenie mostu, — trasa Sucha — Chabówka — r 6 wysadzeń torów i 11 wysadzeń mostów, — trasa Chabówka — Nowy ...
Stanisław Zając, 1986
6
Man of War: Honor to my
Skiper, pan i ja musimy wysadzić główny sprzęg. – O kurwa... – tylko tyle zdołał powiedzieć Max. Wysadzenie głównego sprzęgu unieruchamiało napęd kompresyjny na kilka godzin, zanim zostanie zainstalowany nowy, jednak alternatywą ...
H. Paul Honsinger, 2015
7
Oblicza współczesnego terroryzmu - Strona 218
1.05.1993 Zamach na Ranasinghe Premadasę Zamachowiec-samobójca wysadził się zabijając prezydenta Sri Lanki. 1.01.1996 Wysadzenie Banku Central- nego w stolicy Zamachowiec-samobójca wjechał ciężarówką, wyładowaną ...
Praca zbiorowa pod redakcją Grzegorza Libora, 2016
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
NB. itunter rur tropfelt 2 0bet firabteitmeife, unmerflid). J. Wysączanie, Wysączywanie, Wysączenie. Wysad, m, wid, Wysadzenie int verbo. Wysada, f. 1) oid. Wysad. 2) bie tb3/ rid)te ?Infrengung, un #u prabfen, obę: [olift troju; bie?(frctaticm.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Wkrótce Mariusz modyfikuje cel — teraz ma to być wysadzenie w powietrze milicjantów w śmietance ubitej z miejscowych działaczy PZPR i funkcjonariuszy SB. Zamierza dokonać tego w sali naszego domu kultury, w trakcie świętowania ...
Paweł Szamburski, 2015
10
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
Albo niesiemy kogo9, kto nie moZe chodzić. Albo zatapiamy w morzu papieZa. Ale tak znowu nie moZna, my9lę czasem. Nie moZe być zemsty,. I jeszcze: Wysadzenie. ko9cioa w powietrze jest dla mnie pod względem moralnym bez zarzutu,.
Angela Bajorek, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYSADZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wysadzenie în contextul următoarelor știri.
1
Nie wszystko poszło zgodnie z planem. Kontrolowane wysadzenie
2,5 tys. osób ewakuowano w Glasgow, by przeprowadzić kontrolowane wysadzenie sześciu budynków. Niestety nie wszystko poszło zgodnie z planem. / Fot. «Wiadomosci 24, Oct 15»
2
Państwo Islamskie opublikowało zdjęcia przedstawiające …
Państwo Islamskie opublikowało zdjęcia przedstawiające wysadzenie w powietrze antycznej świątyni Baalszamina w mieście Palmira w Syrii - podaje BBC. «Polska The Times, Aug 15»
3
"Bestialski czyn". Ciężarówka wysadzona na targowisku
Biły Dom nazwał wysadzenie przez dżihadystów ciężarówki wyładowanej materiałami wybuchowymi na irackim targowisku "bestialskim czynem". Potężna ... «TVN24, Iul 15»
4
Szokująca zbrodnia islamistów z ISIS. W ramach ćwiczeń wysadzili
Wysadzenie dziecka jest najlepszym dowodem na to, jakim zagrożeniem dla naszego państwa jest ideologia Państwa Islamskiego - stwierdził. Według irackich ... «Sfora, Iul 15»
5
Jarosz: Mówiłem, żeby wysadzić lotnisko. Generałowie powiedzieli …
Lider Prawego Sektora Dmytro Jarosz proponował wysadzenie terminali na lotnisku w Doniecku, ale jego pomysł nie znalazł uznania ukraińskich sztabowców. «TVN24, Ian 15»
6
Areszt dla podejrzanych o wysadzenie bankomatu
Policjanci zatrzymali dwóch podejrzanych o kradzież z włamaniem do bankomatu. Odzyskali także skradzione z maszyny pieniądze. Decyzją sądu Jacek L. (40 l ... «TVN Warszawa, Ian 15»
7
W Strasburgu knuli "wysadzenie" Piechocińskiego. "Składamy …
Ponad tydzień od wyborów samorządowych. W Strasburgu europosłowie PSL świętują wynik ich ugrupowania. Przy okazji spiskują przeciwko prezesowi ... «Niezalezna.pl, Nov 14»
8
Drugie wysadzenie Reduty
Stołeczny ratusz opublikował projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części dzielnicy Ochota, który obejmuje także Redutę Ordona ... «Nasz Dziennik, Iul 14»
9
Obława na podejrzanego o wysadzenie bankomatów
Policjanci i prokurator prowadzący śledztwo w sprawie wysadzenia dwóch olsztyńskich bankomatów wiedzieli, że jednym z podejrzanych jest Andrzej P. «Gazeta Olsztyńska, Iun 14»
10
Olsztyn: zatrzymano podejrzanych o wysadzanie bankomatów
Policjanci z komendy wojewódzkiej w Olsztynie zatrzymali pięciu mężczyzn podejrzanych o wysadzenie w tym mieście dwóch bankomatów i zabranie z nich ... «Polskie Radio, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wysadzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wysadzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO