Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accendino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCENDINO ÎN ITALIANĂ

ac · cen · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCENDINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCENDINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accendino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
accendino

brichetă

Accendino

Bricheta, numită și o brichetă, este un dispozitiv elementar capabil să producă foc, de obicei folosind GPL drept combustibil. Primul brichetă a fost făcută de Johann Wolfgang Döbereiner în 1823. Înainte de a fi folosit ca benzină, benzina a fost folosită în mod obișnuit, preferată în continuare de unii producători, inclusiv Zippo. Preferința pentru acest lucru comparativ cu gazul lichefiat convențional se datorează insensibilității benzinei la temperatură, în consecință, flacăra generată este constantă la orice temperatură a brichetei. Acestea sunt în prezent împărțite în două categorii, reîncărcabile și "de unică folosință". Cele mai vechi sunt facturi mai vindecate și mai bune din punct de vedere tehnologic și sunt în mare parte fabricate din metal, câteodată prețioase, iar multe modele sunt colecționate. Utilizările și dispozitivele sunt realizate din plastic, costă mai puțin și, după cum sugerează și numele, epuizarea gazelor este inutilă și aruncată. L'accendino, detto anche accendisigari, è un dispositivo elementare in grado di produrre del fuoco, generalmente utilizzando il GPL come combustibile. Il primo accendino fu realizzato da Johann Wolfgang Döbereiner nel 1823. Prima del GPL come combustibile era usata solitamente la benzina, preferita ancora oggi da alcuni costruttori tra i quali Zippo. La preferenza di questa rispetto al gas liquefatto classico è dovuta all'insensibilità della benzina alla temperatura, di conseguenza la fiamma generata risulta costante a qualsiasi temperatura si trovi l'accendino. Attualmente si dividono in due categorie, i ricaricabili e gli "usa e getta". I primi sono di fattura più curata e tecnologicamente migliori, e sono realizzati prevalentemente in metallo, a volte pregiato, e molti modelli sono oggetti da collezione. Gli usa e getta sono in materiale plastico, costano meno e, come dice il nome, esaurita la carica del gas sono inutilizzabili e vanno gettati via.

Definiția accendino în dicționarul Italiană

Definiția de brichetă în dicționar este o brichetă.

La definizione di accendino nel dizionario è accendisigaro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accendino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCENDINO


almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCENDINO

accenciare
accendere
accendere d´amore
accendersi
accendersi d´amore
accendersi per
accendibile
accendigas
accendimento
accendisigari
accendisigaro
accenditoio
accenditore
accennare
accennare a
accennato
accenno
accensa
accensare
accensibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCENDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Sinonimele și antonimele accendino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCENDINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accendino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accendino

Traducerea «accendino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCENDINO

Găsește traducerea accendino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accendino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accendino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

打火机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encendedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लाइटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ولاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

легче
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

isqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লাইটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

briquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lebih ringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Feuerzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ライター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가벼운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

korek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái bật lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இலகுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çakmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

accendino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zapalniczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

легше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

brichetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ligter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ljusare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lettere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accendino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCENDINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accendino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accendino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accendino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCENDINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accendino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accendino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accendino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCENDINO»

Descoperă întrebuințarea accendino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accendino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scripta volant...
Diciamo che dal punto di vista dell'oggetto questo è un accendino punto e basta, serve per fare fuoco, in realtà non basta, perché, per il sistema in cui questo accendino è stato introdotto, diventa per la persona uno status symbol, che significa ...
2
La noja ed altro
Ma se in tasca tiene l'accendino? Ma se le dico che nonfumo. Allora mi dia l' accendino che mi accendo la sigaretta... Io non possiedo nessun accendino... Nella tasca destra della giacca, guardi meglio... Lo sa meglio di me? Non possiedo ...
Mario Alessio
3
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Nel 1680 a Bologna si ha il primo esempio accertato di cessione in abbonamento di palchi teatrali. L'uso si estese poi nel secolo successivo a quasi tutta l'Italia. Accendino Agli inizi del XIX secolo, un chimico-farmacista, Francois Derosne, ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
4
Teoritest
PARTE SECONDA Sapendo che: 1) il libro è nella stanza con la porta blu; 2) nella cucina c'è l'orologio; 3) la stanza con la porta verde è il salone; 4) nella stanza con la porta bianca c'è l'accendino; 5) lo studio non ha né la porta blu né rossa ...
5
Falsari
Sidomandava, condivertita curiosità,se laluce dell'accendino si potesseritenere più “educata”di quella della torcia. Non riuscivaa prendereuna decisioneinmerito, mentre avanzava quasi tentoni nell'ambientesconosciuto. Poidecise che sì, la ...
Silvio Santini, 2014
6
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
La ricorrente rileva, in secondo luogo, che la Commissione di Ricorso abbia erroneamente ritenuto che il nesso tra la forma che costituiva il marchio richiesto e le dichiarazioni dei distributori che attestavano vendite relative all'«accendino BIC ...
Adriano Vanzetti, 2008
7
Il nibbio dell'Uccellina
“Ma l'accendino, l'accendino... Non le sembra già di per sé una prova consistente , l'accendino?” L'accendino, l'accendino! E l'avrà trovato per la terra, l'accendino! No che unn'è una prova provata. Chissà dove l'avrà raccattato. Ma un ve lo ...
Giorgio Diaz, 2013
8
Vite da precari. Tra creatività e follia
L'uomo le porse un accendino rosso. Xavia si rigirò dall'altra parte come per riparasi dal vento. Il vento portò il rumore dello sfrigolio della pietrina diverse volte. <<Non funziona». «Aspetti faccio io». L'uomo provò a farla attizzare dalle sue ...
vari, 2011
9
Gran bella cosa è vivere, miei cari
Ismail si accese una sigaretta con l'accendino; Ahmet, seduto di fronte a lui, si ritrasse, si buttò all'indietro come se gli avessero conficcato degli aghi negli occhi . Ismail scacciò i pensieri che gli balenarono nella mente. Non chiese nulla.
Nâzim Hikmet, 2011
10
La prova a test del concorso insegnanti. Capacità logiche e ...
Sappiamo inoltre che: 0 il libro è nella stanza con la porta blu; 0 nella cucina c'è l' orologio; ' la stanza con la porta verde è il salone; 0 nella stanza con la porta bianca c'è l'accendino; ' lo studio non ha né la porta blu né rossa e al suo interno  ...
A. Lucchese, R. Sironi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCENDINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accendino în contextul următoarelor știri.
1
La moglie lo lascia e lui dà fuoco alla casa - L'Arena.it
Gioca con un accendino che tiene in mano e minaccia di dare fuoco all'appartamento. C'è chi in giro dice che «quello ha una pistola». «L'Arena, Iul 15»
2
Fuerdai: i figli di papà cinesi che bruciano banconote e regalano …
... cinese che con un accendino brucia migliaia di yen alla distruzione volontaria delle proprie “macchine” come Lamborghini e Ferrari lanciate ... «UrbanPost, Iul 15»
3
Memorial Franco Iurlano - Lecce ed il Salento online
... LECCE – TABACCHERIA 24H, Via Corsica, 32 LECCE – TABACCHERIA DE' MONTI, piazzetta De Monti – LA CLINICA DELL'ACCENDINO, ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
4
Martina Colombari ha compiuto 40 anni: foto
Per lei un piccolo dolce e, in assenza delle candeline, un accendino acceso. A farle trovare la torta con candela rossa su cui soffiare ci hanno ... «Gossip News, Iul 15»
5
Un mozzicone di sigaretta è per sempre! - MilanoFree.it
Queste e molte altre sono le occasioni in cui decidiamo di prendere un accendino è bruciare l'estremità di una foglietto di carta arrotolato ... «MilanoFree, Iul 15»
6
Viale della Libertà nella morsa dei ladri: quattro appartamenti …
E mancherebbero alcuni oggetti d'argento e un accendino d'oro. Anche qui i sopralluoghi sono stati effettuati dalla polizia. Viale della Libertà ... «Lecceprima.it, Iul 15»
7
Letti ricoperti di gioielli, soldi bruciati, Ferrari sfasciate: le …
... infinita crescita del Pil nazionale: la figlia ventenne di ricco imprenditore immobiliare brucia con l'accendino centinaia e centinaia di yuan. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Hashish in casa, un arresto per spaccio a Ragusa
... 18 grammi di hashish, suddivisi in stecche, un coltello, un bilancino di precisione, degli involucri e un accendino. Cassisi è ora ai domiciliari. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
9
Clementì, Gemitaiz, Mad e Salmo: il concerto che non dimenticherai
... quella che ha percepito chi, guardandosi intorno, ha visto centinaia e centinaia di persone con un accendino in mano:" tutto questo è per te ... «VeneziaToday, Iul 15»
10
Hashish e marijuana in casa, un arresto a Messina
... 18 grammi di hashish, suddivisi in stecche, un coltello, un bilancino di precisione, degli involucri e un accendino. Cassisi è ora ai domiciliari. «Giornale di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accendino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accendino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z