Descarcă aplicația
educalingo
zarynek

Înțelesul "zarynek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZARYNEK ÎN POLONEZĂ

zarynek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARYNEK

aktywny wypoczynek · bernardynek · biedrzynek · bierny wypoczynek · bisztynek · blondynek · bojarzynek · chlonny rynek · cytrynek · czarny rynek · eurorynek · landrynek · perski jarmark rynek · przyrynek · rozmarynek · rynek · stary rynek · wieczorynek · wolny rynek · zielony rynek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZARYNEK

zaryc · zarycie · zarycki · zaryczany · zaryczec · zaryglowac · zaryglowac sie · zaryglowywac · zarykiwac sie · zaryknac · zarys · zarysowac · zarysowac sie · zarysowanie · zarysowany · zarysowo · zarysowy · zarysowywac · zarysowywanie · zaryte

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARYNEK

boratynek · budynek · czynny wypoczynek · dozynek · hynek · kapucynek · karmazynek · kretynek · kroksztynek · kruszynek · kupidynek · kuzynek · magazynek · malzynek · maminsynek · mierzynek · mlynek · murzynek · obrzynek · obzynek

Sinonimele și antonimele zarynek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zarynek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZARYNEK

Găsește traducerea zarynek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zarynek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarynek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zarynek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zarynek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zarynek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zarynek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zarynek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zarynek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zarynek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zarynek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zarynek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zarynek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zarynek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zarynek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zarynek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zarynek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zarynek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zarynek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zarynek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zarynek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zarynek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zarynek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zarynek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zarynek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zarynek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zarynek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zarynek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zarynek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarynek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARYNEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zarynek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zarynek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zarynek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARYNEK»

Descoperă întrebuințarea zarynek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarynek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rys historyczny o Hucułach - Strona 65
... temi słowy: „kto nechoczet buty mni wrahom, naj pryjmet wraz so mnoju krest swiatyj*; a że tegoż samego dnia kazał Włodzimierz W. wrzucić roku 988. posąg Peruna na zarynek Dniepru, któren się do dziś dnia tam nazywa „Riń peruniana*, ...
Sofroniusz WITWICKI, 1863
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 882
ZARYNEK, nku, т., plac za rynkiem , bcr linter bem SDíarfte. Po równym gonili siç zarynku. Kurp. 1,57, cf. hat. circut. ZARYPNAÚ, ZARYPAÓ, ob. Rypaé. ZARYS, и, т., rys lakreslajacy, bcr ?lbri|S. ЭЩ (cf. prrtba, cf. 'zakus). Zarys twarzy » rysy ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Pokucie, cz. 1-4 - Strona 143
Wieszczka jakae, bojarka, miala przepowiedzieé Wlodzimierzowi émieré naglf u stop tego zwalonego boíyszcza, przez ukaszenie jadowitej zmii, a przepowiednia wedle podania ziécila sif; gdy bowiem pewnego razu, ksiaze jadac po zarynku ...
Oskar Kolberg, 1888
4
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 20 - Strona 19
Powiat Sniatynski : na zarynku Prutu w Orelcu. Powiat Kolomyjski: na zarynku Prutu ponizéj mostu w Kolomyi. Scleranlhus annuus L. Powiat Horodeûski: na polach w Horo- dnicy, Horodenka, Raszków. Powiat Sniatynski: Trójca, Oleszków, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1886
5
Wybór poezyj - Strona 46
Wesołych swoich zabaw czyniąc radę, Przechodnia w jego drodze zatrzymały. Ta, leżąc pod krzakiem, śpiewa, Ta jakąś do swych ma mowę, 15 Insza co śmielsze zagrzewa: „Przebrnijmy rzekę Prulowę!" Drugie, po równym goniąc się zarynku ...
Franciszek Karpiński, 1926
6
Starbucks
Tego samego dnia o 12.45 staną em u szczytu d ugiego sto u konferencyjnego w saliposiedze" i zwróci emsię dodyrektora dospraw finansowych, dyrektora do spraw operacyjnych oraz wyZszej kadry kierowniczej odpowiedzialnej zarynek ...
Howard Schultz, ‎Joanne Gordon, 2012
7
Dzieła wszystkie: Pokucie - Strona 143
Po dopelnie- niu tego obrzçdu, rozkazal kniaz zwalic posçg Pеrima, i przez dwanaácie na wpól dzikich koni wlóczyé po Kijowie az na zarynek Dniepru (który sic do dzis dnia tarn nazywa Riii peruniana), gdzie potem jeszcze przez czas diugi ...
Oskar Kolberg, 1888
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZARYNEK, nku, т., plac za rynkiem , bfr УЩ hinter bem SDîarfte. Po równym gonili sie zarynku. Karp. 1,57, cf. hat. circut. ZARYPNA.C, ZARYPAC, ob. Rypad. ZARYS, u, «., rys zakreslajacy. ber Sbriß. 9tij5, (of proba, of. 'zakus) Zarys twarzy ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Wiersze zebrane - Część 1 - Strona 268
17 zarynku - zarynek to pusty, równy plac za rynkiem, tu raczej przez analogię: wolna przestrzeń nad brzegiem rzeki. Z dużym wyczuciem urody gór 1 pejzażu Nadprucia wracała po latach do tego fragmentu wiersza Maria Puzy- nianka, córka ...
Franciszek Karpiński, ‎Tomasz Chachulski, 2005
10
Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie - Tom 2 - Strona 36
Tatry (Zakopane), okolice Lwowa (Krzywczyce, Lesienice itd.). fasciolatura Dft. Ojczyzna: Europa árodkowa. Na zarynkach nad rzekami i potokami na podgórzu i w górach zwyczajny. Kolomyja, Kossów, Bystrzec pod Czarno- hora, i t. d. tibiale ...
Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie, 1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARYNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zarynek în contextul următoarelor știri.
1
Historia nazw bielskich ulic
Jej najstarsza nazwa brzmiała Zarynek. Koło dzisiejszego Gimnazjum nr 1 Zarynek łączył się z ul. Kłopotowską w tzw. Gościniec Brański. Pod koniec XIX wieku ... «Kurier Poranny, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarynek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zarynek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO