Descarcă aplicația
educalingo
abertura

Înțelesul "abertura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABERTURA ÎN PORTUGHEZĂ

a · ber · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABERTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABERTURA

agricultura · apertura · captura · cobertura · contra-abertura · cultura · descobertura · factura · fartura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · postura · reabertura · subcobertura · tortura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABERTURA

aberinjelar · aberlindar · aberração · aberrana · aberrante · aberrar · aberrativo · aberratório · aberrância · aberta · abertal · abertamente · abertas · abertão · abertiço · abertivo · aberto · abertoiras · abertona · aberturar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABERTURA

altura · armatura · arquitetura · assinatura · aventura · avicultura · candidatura · cintura · costura · escritura · estrutura · fornitura · futura · magistratura · nomenclatura · prefeitura · sepultura · silvicultura · temperatura · ventura

Sinonimele și antonimele abertura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABERTURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abertura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abertura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABERTURA

Găsește traducerea abertura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abertura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abertura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

开盘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apertura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

opening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रारंभिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

افتتاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

открытие
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abertura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্বোধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ouverture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pembukaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Öffnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

オープニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

개회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

opening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mở ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திறப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उघडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

açılış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

apertura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

otwarcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відкриття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deschidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Άνοιγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

öppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

åpning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abertura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABERTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abertura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abertura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abertura

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ABERTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abertura.
1
Ana Hatherly
Como disse uma velha cantora argentina, com o tempo, a gente se despede lentamente das coisas conhecidas. Por isso o criador não envelhece: constantemente inventa novas imagens de abertura para espaços que não se conhecem.
2
Baron de Montesquieu
As viagens dão uma grande abertura à mente: saímos do círculo de preconceitos do próprio país e não nos sentimos dispostos a assumir aqueles dos estrangeiros.
3
François La Rochefoucauld
A sinceridade é uma abertura do coração. Encontramo-la em muito poucas pessoas, e essa que vulgarmente por aí se vê não passa de uma astuta dissimulação para atrair a confiança alheia.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABERTURA»

Descoperă întrebuințarea abertura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abertura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal: Uma Abertura Para a Educação
O jornal pode ser um grande aliado do professor na sala de aula.
CECILIA PAVANI, Ângela Junquer, 2007
2
Gálatas - A epístola da abertura de fronteiras
Na Galácia, Paulo constata as muitas limitações que causavam desigualdades raciais, religiosas, sociais e sexuais.
Joel Antônio Ferreira, 2005
3
O Brasil e a abertura dos mercados: o trabalho em questão
Analisa o modo de atuação das empresas multinacionais apontando as diferenças das operações entre o país sede e país hospedeiro.
Ivan da Costa Marques, 2002
4
A abertura dos portos
Na parada do príncipe-regente em Salvador, foi decretada a Abertura dos Portos do Brasil a todas as nações amigas.
Luís Valente de Oliveira, Rubens Ricupero, 2007
5
Manual de xadrez
Não é possível — nem ê necessário — delimitar com rigorosa exatidão o começo e o fim de cada uma dessas fases. Aliás, está claro que uma partida pode terminar logo na abertura se o mate sobrevier nos primeiros lances; ou se — por ter ...
Idel Becker, 1974
6
Abertura e ajuste do mercado de trabalho no Brasil: ...
Coletânea organizada pela OIT com estudos que analisam as recentes mudanças do mercado de trabalho brasileiro em face da abertura da economia.
Anne Posthuma, International Labour Organisation, Brazil. Ministério do Trabalho e Emprego, 1999
7
Valas – Abertura, escoramento provisório e esgotamento d’água
A vala é uma abertura feita no solo que se caracteriza por apresentar largura e profundidade de pequena extensão, se comparadas ao comprimento, sendo basicamente utilizada nas obras lineares de infraestrutura tais como: galerias, ...
José Luiz de Godoy e Vasconcellos, 2013
8
Reforma da política agrícola e abertura econômica
Globalizacao e reforma da politica agricola; Reforma agraria; Capital humano e agricultura;
Erly Teixeira, Wilson da Cruz Vieira, 1996
9
Doing Business in 2005: Removendo Obstaculos Ao Crescimento
A Espanha criou um novo formulário e estabeleceu um processo para a movimentação eletrónica das solicitações de abertura de empresas entre vários órgãos governamentais. O número de procedimentos para a abertura caiu de 1 1 para 7 ...
World Bank, World Bank Staff, 2005
10
A ABERTURA DA TERCEIRA ViSÃO:
Parte III TÉCNICAS PARA ABERTURA DO TERCEIRO OLHO 7. Os Métodos dos Mestres Este assunto é complexo porque os componentes do TERCEIRO OLHO são do mesmo material com o qual temos que pesquisálo. Esta declaração é ...
Dr. Douglas M. Baker, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABERTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abertura în contextul următoarelor știri.
1
Com ingressos devolvidos, público ainda pode ver abertura e Bolt …
As cerimônias de abertura e encerramento serão realizadas no estádio do Maracanã, e as provas de atletismo acontecerão no Engenhão. Também será ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Abertura do ano judicial
A cerimónia de abertura do ano judicial acontece, esta tarde, com Paula Teixeira da Cruz, ao que tudo indica, já de saída do cargo de ministra da Justiça. «RTP, Oct 15»
3
STF irá decidir sobre abertura de inquérito contra presidente do DEM
Caberá ao ministro decidir pela abertura do inquérito contra o parlamentar, suspeito de cometer os crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro, de ... «Jornal A Cidade, Oct 15»
4
Caixa adia abertura do capital de subsidiária de seguros
As instabilidades no mercado financeiro levaram a Caixa Econômica Federal a adiar a abertura de capital (oferta de ações no mercado) da Caixa Seguridade, ... «EBC, Oct 15»
5
Abertura de capital do IRB está mantida para este ano, diz secretário
Mesmo com a volatilidade do mercado financeiro nas últimas semanas, as operações de abertura de capital (venda de ações na bolsa) do Instituto de ... «EBC, Sep 15»
6
Criatividade compensará crise na abertura da Olimpíada
Com uma estimativa de orçamento dez vezes menor do que o dos Jogos de Londres 2012, as cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos e ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Novo portal facilita abertura de empresas no estado de SP
O estado de São Paulo ganhou o novo site do Via Rápida Empresa com a proposta de desburocratizar o processo de abertura empresas. Por meio da ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Sep 15»
8
Instituto Lula divulga nota sobre abertura de inquérito
O Instituto Lula e o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva foram surpreendidos pela notícia de que o procurador Valtan Timbó Mendes Furtado, ... «Jornal Já, Iul 15»
9
Governo autoriza abertura de 2.290 vagas de medicina em …
O Ministério da Saúde e o Ministério da Educação anunciaram hoje (10) a abertura de 2.290 vagas distribuídas em 36 novos cursos de medicina de instituições ... «EBC, Iul 15»
10
Caixa aprova processo de abertura de capital da Caixa Seguridade
SÃO PAULO E BRASÍLIA - A Caixa Econômica Federal vai ofertar 25% das ações da Caixa Seguridade na abertura de capital da companhia, que concentra os ... «Valor Economico, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abertura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abertura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO