Înțelesul "adstringência" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ADSTRINGÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

ads · trin · gên · cia

CE ÎNSEAMNĂ ADSTRINGÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

astringență

În chimie, astringența definește un compus care reacționează atât cu proteinele structurale, cât și cu cele enzimatice, precipitându-le în derivate insolubile. În biologie, astringentul este produsul care contractează, restrânge, reduce, produce constricție, uniune, legătura; care contractează țesuturile și vasele de sânge, diminuând secreția membranelor mucoase; contractarea sau recuperarea țesuturilor organice, reducerea secrețiilor sau formarea stratului protector; contractarea țesuturilor, combaterea diferitelor boli inflamatorii ale gurii, gâtului, intestinelor, organelor genitale; determină contracția membranelor mucoase, a vaselor și a țesuturilor. Un tip special de astringență este hemostaticul, în produsele care sunt numite hemostatice sau estípticos, capabile să determine coagularea sângelui în mod imediat și să conțină hemoragii. Un exemplu de substanță hemostatică este alum. Acesta poate fi găsit la: bici cal, castron, plop, strâmt, aroeira, jaca, avenca, barbatimão, begônia ...

SINONIMELE «ADSTRINGÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «adstringência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

travo

TRADUCEREA ADSTRINGÊNCIA

Găsește traducerea adstringência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adstringência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adstringência» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 涩味
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Astringencia
• Traducător din Portugheză - Engleză: astringency
• Traducător din Portugheză - Hindi: कषाय
• Traducător din Portugheză - Arabă: قبض الأوعية
• Traducător din Portugheză - Rusă: терпкость
• Portugheză: adstringência
• Traducător din Portugheză - Bengali: কঠোরতা
• Traducător din Portugheză - Franceză: astringence
• Traducător din Portugheză - Malaeză: astringen
• Traducător din Portugheză - Germană: astringency
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 渋味
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 떫은 맛
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Astringency
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: astringency
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஈர்ப்புத்தன்மை
• Traducător din Portugheză - Marathi: अॅस्ट्रिंगेंसी
• Traducător din Portugheză - Turcă: astringency
• Traducător din Portugheză - Italiană: astringenza
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Ostrość
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: терпкість
• Traducător din Portugheză - Română: astringență
• Traducător din Portugheză - Greacă: στυπτικότης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vrankheid
• Traducător din Portugheză - Suedeză: strävhet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: astringency

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADSTRINGÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea adstringência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adstringência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

ABC ilustrado da vinha e do vinho

OS ATRIBUTOS TÁTEIS O gosto do vinho se completa com as sensações de caráter tátil — calor, doçura, adstringência, frescor — que seus componentes lhe conferem. A sensação de calor se deve ao conteúdo em álcool e sempre vem ...

Euclides Penedo Borges, 2008

Gerenciamento de bares e restaurantes

O terciário origina-se do envelhecimento e é denominado bouquet Balanceado que apresenta harmonia entre os aspectos gustativos fundamentais, em especial a acidez, a doçura, a adstringência e o teor alcoólico. Equivale a “equilibrado” ...

James Luiz Venturi

Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço

Sensação de adstringência Esta sensação, conhecida como "boca seca", é resultante, especialmente nos vinhos tintos, da presença de determinados taninos, que reagem com as proteínas da saliva, e esta perde momentaneamente seu ...

Adolfo Alberto Lona, 1997

O tempo e o vinho

Produzem-se diversos vinhos tintos de uva escura fermentada de modo claro ( como dizem): estes não apresentam cor muito intensa, embora provoquem adstringência; não têm a tenuidade dos vinhos brancos, mas não se apresentam como ...

Claudio Giordano

Ritual do Vinho, O

As razões básicas que motivam as regras de sucessão são as seguintes: — os vinhos tintos têm adstringência e ela é cumulativa; por isso os vinhos sem adstringência (brancos) ou tintos com pouca adstringência devem vir antes, a fim de ...

Mauro Côrte Real

110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS

Vamos nos lembrar das sensações táteis percebidas ao se degustar um vinho: o calor, o frescor, a agulha, a temperatura e a adstringência. A sensação de calor é provocada pela presença do álcool e a de frescor, pela presença dos ácidos.

Maquiagem

Segundo. passo. i. TONIFICAÇÃO/ADSTRINGÊNCIA. A aplicação da loção tónica complementa a eliminação de impurezas da pele, retirando qualquer vestígio que ainda persista nos poros. Este produto também desempenha uma ação ...

MARCIA CEZIMBRA

O Céu de Baco-Uma viagem aos prazeres do vinho

... que são semelhantes àquelas presentes no caqui verde, no caju ou na banana verde - fornecem uma percepção gustativa mais amarga e uma sensação tátil de maior aspereza/ secura (adstringência) quando baixas temperaturas. Não se ...

Danilo Bueno

O Archivo rural

ligeira adstringência, banhando e lavando com elle as parles aflecladas. Para as aphtas dos uberes : coiílo estes estão ordinariamente mniio doridos e inflamados , applicjue— se-liies um tracla- mentoanodínoeanliphlogislieo, tal como: ...

Sabores Do Douro E Do Minho, Os

O passo-a-passo da pisa em lagares 1. A desengacadeira Um cacho de uvas é formado pelos bagos (as uvas) e pelo engaço, espécie de ramificação ou finos caules que forma o cacho. O engaço traz adstringência e amargor ao vinho.

Marcelo Copello, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADSTRINGÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adstringência în contextul următoarelor știri.

HOPPORTUNITY KNOCKS IPA

Uma adstringência suave pontua o retrogosto de amargor persistente. Cerveja agradável - apesar dos sintomas típicos de uma IPA não tão fresca. Aliás, IPA's ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Sep 15»

ST. DEUTSCH

Uma adstringência sutil amarra a boca no retrogosto e estimula o próximo gole. Sólida interpretação de 'German Pils', saborosa, refrescante e fácil de beber. «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Sep 15»

Sua majestade, o chá

A adstringência do chá preto, a suavidade da infusão de flores, o adocicado das frutas. E, ainda, o inusitado sabor do encorpado genmaicha, feito com arroz ... «CorreioWeb, Sep 15»

Os sentidos, o cérebro e o sabor da comida

Estas podem ser táteis, térmicas ou químicas e nos trazem informações sobre a consistência, a temperatura, a adstringência (sensação de secura), ou sobre a ... «Ch cienciahoje, Sep 15»

OAB pedirá para ingressar em ação que discute sigilo de jornalista

Assim, ele conclui que "não tem como prosperar a reclamação que não revela estrita adstringência ao paradigma tido como desrespeitado". Entenda o caso «Consultor Jurídico, Aug 15»

Salton apresenta primeiro malt whisky da marca na Apas 2015

... aromas de carvalho, baunilha, caramelo, ameixas secas, mel e frutas cristalizadas, resultando em um gosto macio e suave com pequena adstringência. «PanHotéis, Apr 15»

Vinícola Salton apresenta primeiro uísque da marca

... caramelo, ameixas secas, mel e frutas cristalizadas, “proporcionando um gosto suave e macio com pequena adstringência”, segundo informação da empresa ... «PanHotéis, Feb 15»

Universitário inova e cria maionese feita à base de banana verde …

“É bem difícil chegar o ponto de biomassa porque como a base dela é só banana verde e água a gente tinha que quebrar essa adstringência da banana verde ... «Globo.com, Iun 14»

Huambo: Kundi Paihama promete trabalhar com as igrejas

... de taninos (substâncias responsáveis pela adstringência, que é o "travo" ou sensação de boca seca, como ao comer banana verde). Dentro da garrafa, com ... «AngoNotícias, Apr 14»

Colunista fala sobre as cervejas artesanais holandesas

No sabor, tem amagor pronunciado com toques de capim limão, especiarias e certa adstringência. É uma cerveja que foge das características clássicas do ... «Zero Hora, Apr 14»