Descarcă aplicația
educalingo
aparição

Înțelesul "aparição" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APARIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pa · ri · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APARIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APARIÇÃO

aferição · circunscrição · constrição · contrição · desaparição · descrição · desnutrição · discrição · indiscrição · inquirição · inscrição · nutrição · prescrição · preterição · restrição · subnutrição · subscrição · transcrição · varrição · vasoconstrição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APARIÇÃO

aparelhável · aparelho · aparentado · aparentar · aparente · aparentelado · aparentelar · aparentemente · apareunia · aparência · Aparício · aparo · aparoquiado · aparoquianar · aparoquianar-se · aparração · aparrado · aparrar · aparreirado · aparreirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APARIÇÃO

abrição · adquirição · adscrição · adstrição · atrição · cobrição · conscrição · corrição · denutrição · distrição · estrição · futurição · parição · parturição · perquirição · proscrição · reaparição · reinquirição · reinscrição · rescrição

Sinonimele și antonimele aparição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APARIÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aparição» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aparição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APARIÇÃO

Găsește traducerea aparição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aparição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aparição» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

幻影
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aparición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

apparition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

привидение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aparição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আবির্ভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

apparition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

apparition
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Erscheinung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

亡霊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

환영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wewayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அருவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hayalet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

apparizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zjawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

привид
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

apariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οπτασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apparition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apparition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aparição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARIÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aparição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aparição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aparição

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «APARIÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aparição.
1
Ludwig Beethoven
A música é maior aparição do que toda a sabedoria e filosofia.
2
Arthur Schopenhauer
Os únicos males futuros que encontram justificativa para nos inquietar são aqueles cuja aparição e o momento da aparição são certos.
3
François La Rochefoucauld
O verdadeiro amor é como a aparição dos espíritos: toda a gente fala dele, mas poucos o viram.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea aparição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aparição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
Além desse ensaio que lhe empresta o título, este volume reúne uma série de textos resultantes dessa abordagem.
José de Souza Martins, 2008
2
Aparição do clown
Este livro reúne poemas místicos e filosóficos. 'Aparição do Clown' busca reproduzir simbolicamente a trajetória de Cristo na terra, a busca do homem, no palco da vida, à procura de sua verdadeira face.
L. Ruas, 1998
3
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
APARIÇÃO. l. "APARIÇÕES": DO. EU,. DO. TU,. DO. NÓS... DO. MUNDO. 1. Aparição: Viagem iniciática ao encontro da fulgurante revelação do ser a si próprio Aparição é o primeiro grande marco do percurso inicial da obra romanesca de ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
4
A literatura portuguesa através dos textos
Morre como a intimidade de uma casa derrubada. Sei-o com a certeza absoluta do meu equilíbrio interior. Mas como é possível? Agora eu sou essa intimidade, agora eu sou o seu espírito, a sua evidência. (Aparição, 3a ed., Lisboa, ...
Massaud Moisés, 1998
5
O francês e a diferença.
A aparência, segundo Duchamp, é um dado apreensível, ao passo que a aparição é invisível e silenciosa. Ela é captada por sensações que tocam o corpo, mas que nunca são efeito de uma emoção. Pelo contrário, as aparições são, em ...
Eurídice Figueiredo, Paula Glenadel, 2006
6
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Pedro e João junto à Tumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2027 A segunda aparição para Maria Madalena 190 . ... de Jesus em Betânia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2031 A aparição para o seu irmão Tiago A aparição para a sua família terrena 3.
Editors of Urantia Foundation, 2013
7
Old Dragon Bestiário
ecologia: a aparição geralmente habita os arredores do local em que seu corpo está enterrado. O tesouro que possui muitas vezes é aquele que possuía quando viva. arak-tachna aranha negra gigante Médio e Caótico Subterrâneo e  ...
Fabiano Neme
8
Vale do Ribeira: a voz e a vez das comunidades negras
O total de semas é o seguinte: sl - 'aparição imaginária de seres e coisas sobrenaturais'; s2 - 'com período de aparição delimitado; 's3 - 'com período de aparição não delimitado'; s4 - 'com local de aparição determinado'; s5 - 'com local de ...
Mary Francisca do Careno, 1997
9
Estranho Mundo Dos Profetas
Em Atenas, a aparição de uma coruja, a ave consagrada a Palas, deusa tutelar da cidade, era de bom agouro, a tal ponto que, para se dizer que tudo estava bem, dizia-se apenas "a coruja está voando". Ao contrário, a aparição de um corvo, ...
10
Mídia, cultura, comunicação
172) trazendo contribuições de trabalhos neuropsiquiátricos sobre alucinações, existiria uma ordem recorrente na aparição de fenómenos visuais resultantes de excitações do sistema nervoso central. Tratar-se-ia de uma certa invariância de ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APARIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aparição în contextul următoarelor știri.
1
Por razões de segurança, segunda aparição de Pixuleco no Rio é …
Prevista para este domingo (11), a segunda aparição do Pixuleco - boneco inflável gigante do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva com trajes de presidiário ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
2
Torneio Internacional motivará aparição de novos valores
Ténis: Torneio Internacional motivará aparição de novos valores. Luanda - O presidente da Federação Angolana de Ténis (FAT), Matias da Silva, considerou ... «AngolaPress, Sep 15»
3
Fidel Castro faz segunda aparição pública em menos de uma semana
O líder cubano Fidel Castro fez sua sua segunda aparição pública em menos de uma semana, de acordo com o jornal oficial "Granma". Ele se reuniu com os ... «O Tempo, Iul 15»
4
Rumor sobre a aparição do Aquaman e do Flash no filme Batman V …
Mas, graças a novos rumores, foi revelada a possível aparição do Flash e do Aquaman. O Heroic Hollywood informou que o Batman verá brevemente o Flash ... «Tribuna da Bahia, Iun 15»
5
Mark Ruffalo fala sobre possível aparição de Hulk em Capitão …
Em entrevista recente ao The Daily Beast, Mark Ruffalo (“Os Vingadores: Era de Ultron”) falou sobre os rumores de que Hulk apareça em “Capitão América: ... «Cinema Com Rapadura, Iun 15»
6
Maguila completa 57 anos, e esposa planeja aparição especial de …
Maguila completa 57 anos, e esposa planeja aparição especial de lutador. Internado desde o ano passado e lutando contra o Mal de Alzheimer, ex-pugilista ... «Globo.com, Iun 15»
7
Prefeito de Paraty, RJ, faz primeira aparição pública após atentado
O prefeito de Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro, fez sua primeira aparição pública após a tentativa de homicídio que sofreu. Carlos José Gama Miranda ... «Globo.com, Mai 15»
8
Rei da Tailândia faz rara aparição pública
O rei da Tailândia, de 87 anos, o monarca mais idoso em exercício, fez nesta terça-feira uma aparição pública pouco frequente fora do hospital, onde está ... «Globo.com, Mai 15»
9
Aparição de possível “óvni” é registrado por comerciante de Três …
A aparição de um objeto desconhecido intrigou os moradores de Três Lagoas na noite deste sábado (25). Conforme Agnes Gonzaga, autora do vídeo que foi ... «Capital News, Apr 15»
10
Fidel Castro faz aparição pública
A última aparição pública de Fidel havia sido em janeiro de 2014, quando ele foi à inauguração de um estúdio de arte na capital cubana. Desde que ele ... «Jornal Opção, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aparição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aparicao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO