Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arbitrável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBITRÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

ar · bi · trá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBITRÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBITRÁVEL


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARBITRÁVEL

arbi
arbim
arbitração
arbitrado
arbitrador
arbitragem
arbitral
arbitralmente
arbitramento
arbitrar
arbitrariamente
arbitrariedade
arbitrarismo
arbitrativo
arbitrário
arbitreiro
arbitrista
arbítrio
arborescente
arborescer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBITRÁVEL

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

Sinonimele și antonimele arbitrável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arbitrável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBITRÁVEL

Găsește traducerea arbitrável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arbitrável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbitrável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

仲裁的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arbitraria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Arbitrary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

arbitrable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحكيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подлежащий рассмотрению в арбитражном порядке
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arbitrável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সালিশির দ্বারা সিদ্ধান্তে উপনীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arbitrable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arbitrable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schieds
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

arbitrable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

중재 할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arbitrable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tùy tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடுவர் தீர்ப்புக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

arbitrable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arbitrable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arbitrable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Arbitrary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підлягає розгляду в арбітражному порядку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arbitrable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arbitrable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arbitrable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skiljedomsmässig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arbitrable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbitrável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBITRÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arbitrável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbitrável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbitrável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arbitrável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBITRÁVEL»

Descoperă întrebuințarea arbitrável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbitrável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lei de Arbitragem Comentada
Ela deve ser válida, não apenas quanto ao seu objeto (litígio arbitrável), mas também quanto ã capacidade das partes para a celebrar e, ainda, quanto à sua forma e conteúdo. A forma exigida é a escrita (artigo 2°, números 1 a 3 da LAV).
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
2
Revista brasileira de economia
4.222) Em moeda bloqueada ou compensada 4.232) Em moeda bloqueada ou compensada 4.3) Total do passivo de disponibilidades — 4.221) Em moeda arbitrável 4.231) Em moeda arbitrável 4.22) Do Banco Central 4.23) Dos Bancos  ...
3
Arbitragem Nacional e Internacional
... que é estritamente formal. Outros dois exemplos nos interessam. No caso CHAVAL,39 decidiu-se que um litígio seria arbitrável com base na (presumimos) teoria dos contratos conexos. Porém, a decisão poderia ter sido em outro sentido , ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
4
ciencia e ideologia
... de "mais coisas" ou pela neutralização de erros e ilusões - em suma, consoante um evolucionismo linear caracterizado por conquistas de um mesmo gênero - a competição entre programas de pesquisa seria facilmente arbitrável.
5
Danos à pessoa humana: uma leitura civil-constitucional dos ...
Em outra manifestação, pode-se ler: "[...] Não há critérios objetivos para cálculo da expiação pecuniária do dano moral, que, por definição mesma, nada tem com eventuais repercussões económicas do ilícito. A indenização é, pois, arbitrável ...
Maria Celina Bodin de Moraes, 2003
6
Direito Civil Atualidades Vol l
A jurisprudência tem assim assentado o entendimento de que 'a indenização por dano moral é arbitrável mediante estimativa prudencial que leve em conta a necessidade de, com a quantia, satisfazer a dor da vítima e dissuadir, ...
César Fiúza, Maria de Fátima de Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, LUIZ CARLOS BALBINO GAMBOGI
7
Novo Processo de Execução
... ou garantia real, em valor arbitrável judicialmente (§ 2°). 2 PONTES DE MIRANDA, Francisco Cavalcanti. Comentários ao Código de Processo Civil. Rio de Janeiro: Forense, 1976. t. VI. 3 PONTES DE MIRANDA, Francisco Cavalcanti.
GERALDO MAGELA ALVES
8
Noções Gerais de Direito e Formação Humanística 2ª Edição
Arbitrável deve ser toda matéria que possui repercussão econômica e financeira. 8.6.3. Devido processo legal arbitral As arbitragens são processos, porque delas participam os destinatários dos efeitos da decisão em pé de simétrica ...
Merísio,patrick
9
Direito Coletivo do Trabalho
Arbitrável, em síntese, deve ser toda matéria que possui repercussão econômica e financeira, sem se revestir de indisponibilidade absoluta. 14.3.3. Modalidades de arbitragem permitidas no Direito Coletivo do Trabalho O Direito Coletivo do ...
Merísio,patrick
10
Mensagem apresentada ao Congresso Nacional em ...
O problema do nosso comércio exterior resume-se essencialmente, todavia, no fato de que, para assegurarmos uma regular corrente de exportações para a Europa e para a Ásia, precisamos contar com o recebimento de moeda arbitrável .
Brazil. President, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBITRÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbitrável în contextul următoarelor știri.
1
Você está aqui: Home › Artigos › A arbitragem e o Estado: a …
... monetariamente, e, portanto, passível de arbitragem, o que equivale a afirmar que o tratamento das conseqüências patrimoniais é matéria arbitrável. «DireitoNet, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbitrável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arbitravel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z