Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arbitramento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBITRAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · bi · tra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBITRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBITRAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbitramento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arbitramento

arbitru

Árbitro

Arbitrul este persoana responsabilă pentru aplicarea regulilor, reglementărilor și spiritului jocului sau sportului la care sunt supuși și care intervine ori de câte ori este necesar, în cazul în care o regulă este încălcată sau apare ceva neobișnuit. De regulă, arbitrii sunt numiți / desemnați de organizațiile sau asociațiile responsabile de diferitele modalități sportive. Arbitrul poate rămâne pe sau în afara terenului de joc. O árbitro é o indivíduo responsável por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ou desporto ao qual estão submetidos e intervir sempre que necessário, no caso quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo ou fora dele.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbitramento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBITRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARBITRAMENTO

arbaleta
arbácia
arbi
arbim
arbitração
arbitrado
arbitrador
arbitragem
arbitral
arbitralmente
arbitrar
arbitrariamente
arbitrariedade
arbitrarismo
arbitrativo
arbitrário
arbitrável
arbitreiro
arbitrista
arbítrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBITRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele arbitramento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARBITRAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arbitramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arbitramento

Traducerea «arbitramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBITRAMENTO

Găsește traducerea arbitramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arbitramento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbitramento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

仲裁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arbitraje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Arbitration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मध्यस्थता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحكيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

арбитраж
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arbitramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সালিসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arbitrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

timbang tara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schlichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

仲裁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

중재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arbitrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Trọng tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tahkim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arbitrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Arbitraż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

арбітраж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arbitraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαιτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arbitrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skilje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

voldgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbitramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBITRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arbitramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbitramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbitramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arbitramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBITRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea arbitramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbitramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Nisso, não percebendo o erro de cálculo e daí, determinando a intimação do devedor, poderá este apontar o aludido erro ao juiz, opondo a objeção de pré- executividade. Resta, pois, hoje a liquidação por arbitramento e por artigos.
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
2
3. Simpósio Internacional:
Tratava-se de uma complementação dos tratados bilaterais de arbitramento já assinados entre os três países e tinha como objeto precisamente as questões não contempladas por esses tratados: aquelas que não podiam ser formuladas ...
Albene Miriam F. Menezes, 2000
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
5 E quando o arbitramento for feito per arbitradores approvados pelas partes, e ajuramentados, se alguma dellas se sentir aggravada, e pedir que seja reduzido ao arbitrio e bom juizo dos Juizes , como 'dito he, podêl-o-ha fazer do dia, que o  ...
Portugal, 1833
4
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
I E estes Arbitradores feráõ juramentados aos Santos Euangeliaos , que . bem, e verdadeiramente façaõ o arbitramento, que lhes for encommendado , sem affeiçaõ , nem odio. E porque ha nestes Reynos alguns Lugares , onde faõ estes  ...
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
20 Livro terceiro das Ordena çaes, Tit. 17., e 18» 5 E quando o arbitramento for feito gando о que fe délie queixar , que he ag- por Arbitradores approvados pelas par tes , e ajuramentados , fe alguma délias fe feritir a'ggravada, e pedir, que ...
6
Das fontes, especialidade, e excellencia da administração ...
IzA fhomologação é uma solemnidade;. o arbitramento! um julgado: dos julgados e não das .solemnidadesfé que .se inter-F poemrecursos.(l2) . '' . I " f w Cumpre não perder de vista que. o. arbitramentode que temos fallado é. o' arbitramento ...
José Ferreira Borges, 1835
7
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
f ` " ` " Conclusões prallca'a' sobre o arbitramento. 'Ni pIÕQ. Ninguem lie obrigado a condescender quá'la'lliqnitldgfão comece por arbitramento. Seg". Lin; N. 834. n; 3. Avril. Hi' " Não se deve recorrer a elle para prova^üd lesão , äú'flo' fialor ...
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
8
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Arbitradores quer tanto dizer como aualiadores, ouestimado Arbitramento hua vez feyto & afsinado,náo se pode délie recla- mar, fenáooquedisserqueheagrauado por elle, aomenos na fexta parte do justo preço , • liu. 3 .tit. 17. $. 6 Arbitramento ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
9
Processo Civil Curso Completo
12.3 Liquidação por arbitramento É aquela que, nos termos do artigo 475-C do CPC, se faz quando: (I) determinado pela sentença ou convencionado pelas partes; (II) o DA EXECUÇÃO 453 Liquidação por arbitramento Liquidação por ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
10
Contabilidade Tributária
Não se conformando com a sentença que lhe foi contrária, recorreu ao TRF4, onde, mais uma vez, não obteve êxito. O acórdão aborda com maestria as questões elementares que envolvem o arbitramento do lucro para fins de apuração do ...
Marcelo Coletto Pohlmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBITRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbitramento în contextul următoarelor știri.
1
O laudo de Rondon na construção da estrada de ferro Madeira …
Ajustou-se um arbitramento, indicando-se o então general Cândido Rondon como árbitro. Pelo que se lê do parecer, o árbitro não cumprira o prazo original ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
2
TJ-DF recomenda que juízes não arbitrem centavos nas fianças
De acordo com a OAB-DF, o arbitramento da fiança com casas decimais depois da vírgula pode dificultar o recolhimento da quantia e contribuir para eventual ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
3
Dos honorários advocatícios por arbitramento judicial
Arbitramento Judicial. Ausência ou omissão contratual. Requisitos e condicionantes. Sumário: 1. Das espécies de honorários advocatícios. 2. Dos honorários ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»
4
STJ manda rever honorários advocatícios de R$ 50 milhões
No recurso especial, a editora defendeu a necessidade de prévio arbitramento judicial dos honorários advocatícios, tendo em vista a inexistência de contrato ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
5
Cálculo do ICMS pelo Índice de Valor Agregado prejudica o …
Isso representa arbitramento do valor das operações, com base em meras suposições ou presunções. O artigo 148 do CTN admite o arbitramento, pouco ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
6
Imposto sobre serviços é chantagem no setor de construção civil
O cálculo por estimativa ou arbitramento deve ser excepcional e só nos termos do que dispõem os artigos 148 e 149 do CTN. A estimativa é autorizada em ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
7
STJ define, em recurso repetitivo, teses sobre liquidação de sentença
3) Na fase autônoma de liquidação de sentença (por arbitramento ou por artigos), incumbe ao devedor a antecipação dos honorários periciais. As duas ... «Consultor Jurídico, Iun 14»
8
A problemática do arbitramento e quantificação do dano moral no …
Nos termos do artigo 946 do Código Civil[8], resta indubitável que prevalece entre nós o critério do arbitramento pelo juiz, por meio do qual determina-se que ... «DireitoNet, Feb 14»
9
Honorários não podem ser recebidos em cumprimento provisório de …
“É descabido o arbitramento de honorários sucumbenciais, em benefício do exequente, na fase de cumprimento provisório de sentença”, afirmou. Salomão ... «Consultor Jurídico, Ian 14»
10
Ministerio de Trabajo convoca tribunal de arbitramento en la …
El ministerio del Trabajo convocó la tarde de ayer el tribunal de arbitramento obligatorio en la empresa Drummond, como una de las últimas medidas para ... «El Heraldo, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbitramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arbitramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z