Descarcă aplicația
educalingo
arrebatado

Înțelesul "arrebatado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARREBATADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · ba · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREBATADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREBATADO

acatado · achatado · achocolatado · aparatado · arrematado · atado · constatado · contatado · contratado · datado · desatado · desnatado · disparatado · engatado · enlatado · hidratado · matado · resgatado · retratado · tratado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREBATADO

arrebadela · arrebanhador · arrebanhadura · arrebanhar · arrebanho · arrebatadamente · arrebatador · arrebatadura · arrebatamento · arrebatante · arrebatar · arrebate · arrebatinha · arrebato · arrebentação · arrebentadela · arrebentadiço · arrebentado · arrebentamento · arrebentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREBATADO

abatatado · acasamatado · aclimatado · amoratado · aquilatado · boratado · candidatado · carbonatado · catado · desbaratado · desmatado · dilatado · engravatado · fosfatado · malbaratado · maniatado · monoidratado · recatado · rematado · sulfatado

Sinonimele și antonimele arrebatado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARREBATADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrebatado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrebatado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARREBATADO

Găsește traducerea arrebatado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrebatado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrebatado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

风头正劲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrebatado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

snatched up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пьянящий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrebatado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হঠকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capiteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memabukkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

berauschend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

酔わせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

앞뒤를 헤아 리지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

heady
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xông lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பதட்டமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गर्वाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

düşüncesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impetuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mocny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Піднесений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

impetuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεθυστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roekeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

upphettat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

berusende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrebatado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREBATADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrebatado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrebatado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrebatado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARREBATADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arrebatado.
1
Textos Jainistas
Quem é arrebatado pela paixão, não irá muito longe.
2
Denis Diderot
O verdadeiro mártir espera a morte; o arrebatado procura-a.
3
Blaise Pascal
Quando se vê o estilo natural (do escritor), é-se assombrado e arrebatado, pois esperava-se ver um autor e encontra-se um homem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREBATADO»

Descoperă întrebuințarea arrebatado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrebatado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Delírios... Prosa e verso: Cântico a um arrebatado amor
Mais que o cântico “Em delírios”, a um arrebatado amor, este livro, é um intenso transbordar de sentimentos.
Reinadi Sampaio, 2012
2
Arrebatado pelo mar
Esta é a história de três homens unidos pelo amor de um extraordinário casal que os adotou, dando a eles uma família.
Nora Roberts, 2006
3
Marcado para morrer
Charles Swindoll. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. – – – – – IIIIISAÍASSAÍASSAÍASSAÍASSAÍAS ...
Charles Swindoll
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Arrebatado о Rio, Ongeftuimig , veibolgen , íhel ftroo« mend , afloopend , of afíchietend. Arrebatado Sem confideraçao. Haaftig, zondçr opmer- kihg, ofoverweeging. : Arrebatado da colera. Driftig, gramftoorig, moejelyk. Arrebatado do demonio ...
Abraham Alewyn, 1718
5
Estudio-Vida de 2 Corintios: Mensajes 30-59
Lo que le sucedió a Pablo excedía su capacidad de expresar, pues ni él mismo lo entendía a cabalidad. EL PARAÍSO Y EL TERCER CIELO Según los versículos2y4,aPablo le sucedieron dos cosas. Primero, fue arrebatado al tercer cielo; ...
Witness Lee, 2003
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Falla • Poeca ao rapto de D. Ilabel de Abreu , enamadado Axco,admirayel naquelles tempos, íeyto por Antonio Gonçalves da CamaraJ Rapto. Tambcm célébra a Fabula prodigiofos raptos , como o de Gany- medes , q foy arrebatado  ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Dicionário enciclopédico de teologia
É o que se lê em 2 Coríntios 12.1-4. Do homem (provavelmente referência a si mesmo) arrebatado até o terceiro céu, ele diz: "se no corpo ou fora do corpo, não sei, Deus o sabe". Admitir que alguém possa ter sido arrebatado, fora do corpo, ...
Arnaldo Schüler, 2002
8
mortos do antigo egito o primeiro livero da humanidide
CAPÍTULO XXIX Para que o coração não seja arrebatado do Morto Parti! Fora daqui, Mensageiros do Senhor do Além! Viestes para arrebatar meu Coração dotado de vida eterna? Em verdade, não o entregarei a vós! Os deuses prontamente ...
ANONIMO
9
Diccionario portuguez e latino
ARRE, (voxtft ftimulantis beltiam.) Arre rriií, Eiamule. Age mule. Pergemule. ARREAR abandeira, Vexillum demitttre. Arrear a efcota , Verforiam laxare. . ARREBALDE,m.id.q. ARRABALDE. ARREBATADAMENTE, adv. Rapidè. ARREBATADO, a ...
Carlos Folqman, 1755
10
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Arrastarei. Arrastar-se. Arrebatada cousa de repente. Arrebatada cousa. . .. Arrebatadamente. .i □ . •'. Arrebatado rio. Arrebatado , id est , sem consideraçao. Arrebatado do demonio. Arrebatador. Arrebatamento; Arrebatar. .- » Raptus, a, um.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREBATADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrebatado în contextul următoarelor știri.
1
Kabul asegura haber arrebatado el control de Kunduz a los talibanes
De hecho, un portavoz de los talibanes negó que las autoridades de Kabul les hayan arrebatado sus posiciones e insistió en que los insurgentes batallan en el ... «ABC.es, Oct 15»
2
EU habilita como patrulla auto arrebatado al narco
El lujoso Chevrolet Corvette Z06 fue donado por las autoridades federales en 2013 al Departamento de Policía de New Braunfels, al noreste de San Antonio. «Excélsior, Sep 15»
3
En paraíso fiscal está fondo de US$26 millones arrebatado a 5.000 …
La representante legal de la sociedad, Beatriz Wigoda, vive en Miami. El dinero era de inversionistas afectados por el desplome de la firma Factor Group. «Noticiascaracol.com, Sep 15»
4
¿Cuánta cuota de mercado le han arrebatado los ETF a los fondos …
¿Cuánta cuota de mercado le han arrebatado los ETF a los fondos de gestión activa durante los dos últimos años? Los europeos siguen prefiriendo los ... «Funds People, Sep 15»
5
El dólar ha arrebatado 14 centavos al peso en lo que va de …
El peso cerró este viernes con una depreciación del 0.58% frente al dólar y en una comparación con el cierre de ayer jueves. De esta manera, la divisa de ... «El Economista, Sep 15»
6
Marco Medel: "A veces soy un poco arrebatado"
Marco Medel: "A veces soy un poco arrebatado". El nuevo refuerzo de la UC asegura que se siente más maduro y que aprendió de sus errores en los otros ... «LaTercera, Aug 15»
7
Óscar y el tiempo de su vida arrebatado
Todos los robos son graves, pero el más grave es el que nos despoja del tiempo, esto es, de parte de la vida. O de todo el tiempo y de toda la vida, como ... «El Financiero, Aug 15»
8
México, “arrebatado por la violencia, la indignación, la ira y el miedo …
MÉXICO, D.F. (apro).- “Estamos en un país arrebatado por la violencia, la indignación, la ira y el miedo, nadie debe negarlo”, escribió la periodista Lydia Cacho ... «proceso.com.mx, Aug 15»
9
Un arrebatado Zorrillo, profeta en su tierra con la Liga del corte puro
El quejío es al flamenco como el temple al toreo. Sin lo uno, lo otro no tiene emoción, se antoja carente de vida. Ya se puede entonar la bulería más sentida del ... «El Norte de Castilla, Iul 15»
10
Hallan muerto a bebé arrebatado de sus padres por tornado
Acuña— Autoridades de Coahuila dieron a conocer que encontraron muerto al bebé que fue arrancado de los brazos de sus padres por el poderoso tornado ... «Diario Digital Juárez, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrebatado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrebatado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO