Descarcă aplicația
educalingo
arrochadura

Înțelesul "arrochadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARROCHADURA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ro · cha · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROCHADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROCHADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARROCHADURA

arrobe · arrobobô · arrobustado · arrobustar · arrocado · arrocava · arrochada · arrochado · arrochador · arrochadora · arrochar · arrocheiro · arrochelar · arrocho · arrociar · arrocinador · arrocinar · arrocova · arrodear · arrodelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROCHADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele arrochadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrochadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARROCHADURA

Găsește traducerea arrochadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrochadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrochadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arrochadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la roca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sprain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arrochadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrochadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arrochadura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrochadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arrochadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arrochadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrochadura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arrochadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrochadura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

염좌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrochadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arrochadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrochadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arrochadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arrochadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arrochadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrochadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arrochadura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arrochadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrochadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrochadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrochadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrochadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrochadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROCHADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrochadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrochadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrochadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROCHADURA»

Descoperă întrebuințarea arrochadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrochadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrochadura*,f. Actode arrochar. *Arrochar*, v.t.Atar, apertandocom arrocho. Comprimir fortemente. *P.us.Bater com arrocho. *Arrocheiro*,m.Arreeiro, almocreve.(De arrocho) *Arrochelar*,v.t.Des.Fortificar. (De Rochella,n.p.) * Arrochellar*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aguapés flutuam na ribeira: romance
Do armazém do seu compadre Claro Freixo, arrematou um lote de chinelas de liga, além das quartas de pinhão suficientes para a arrochadura das cangalhas de uma das mulas de carga. Mais umas pequenas compras de vidros de cheiro,  ...
João de Sousa Ferraz, 1969
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Filinto, Os Mártires, II, p. 120. ARROCHADORA, s. /. Peça da atafona, com que se aperta a almanjarra. Cp. Arrojadura. ARROCHADURA. s. /. Acção ou efeito de arrochar. ARROCHAL. Lug. da freg. do Prado, cone de Melgaço. ARROCHAR ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. arroxado. arrochador (S), s. m. arrochadora (S), s. f. arrochadura, s. f. arrochar , v.: apertar com arrd- cho./Cf. arroxar. arrocheiro, s. m. arrdcho, s. m. Pl.: arrochos (S). /Cf. arrocho, do v. arrochar. e arroxo, do v. arroxar. arrocinador (S), s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... arrochador (ô), s. m. arrochadora (ô), s. j. arrochadura, *. /. arrochar, v.: apertar com arrôcho. Pres. ind.: arrocho, ele. ICj. arrôcho e arroxar. arrocheiro, (. m. arrôcho, s. m. PL: arrochos (ô). ICj. arrocho, do v. arrochar, e arroxo, do v. arroxar .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Antônio Conselheiro
Dali avante, é tanger nós, como gado pro curral, pros quintos dos infernos, pros coxos. Vai antâo..." João Abade interveio: — "A me adescurpe o meu compadre, se falo de errado; se falo, que me acorrege. A hora é de arrochadura "memo", ...
Guilhon Loures, 2004
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. arrocava, s. f. arrochada, s. f. pancada com arrôcho./Cf. arroxada, f. de arroxado. arrochado, adj.: muito apertado. /Cf. arroxado. arrochador (ô), s. m. arrochadura, s. /. arrochar, v.: apertar coт arrôcho./Cf. arroxar. arrocheiro, s. m. arrôcho, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Portugues-Inglês
II -am*nt* adv. boldly, enterprisingly, venturously. arrofador s. m. person who throws, flings, hurls. arrojadura s. f. — arrochadura. orrojamcnto s. m. 1. boldness , audacity. 2. act of dragging, throwing, arrojao s. m. (pi. -oes) wrench, violent push, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(N. Braz.) progressive, active. I -amenté adv. boldly, enterprisingly, venturously. arrojador s. m. person who throws, flings, hurls. arrojadura ». f. = arrochadura. arrojamento s. m. 1. boldness, audacity 2. act of dragging, throwing. arrojao s. m. (pi.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ca- lixt.y Me' m.fol.1^4. Y veríaél losCiclos abier- tos en tornarle yo a hablar y mandar. Quev. Tac. cap. 12. Yovíel Cielo abierto y en son de entretenimiento para el camino le rogué,&c. ARROCHADURA ( Abrochadúra. ) f. f. La obra ò accion de ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrochadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrochadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO