Descarcă aplicația
educalingo
assombrear

Înțelesul "assombrear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSOMBREAR ÎN PORTUGHEZĂ

as · som · bre · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOMBREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ASSOMBREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assombreio
tu assombreias
ele assombreia
nós assombreamos
vós assombreais
eles assombreiam
Pretérito imperfeito
eu assombreava
tu assombreavas
ele assombreava
nós assombreávamos
vós assombreáveis
eles assombreavam
Pretérito perfeito
eu assombreei
tu assombreaste
ele assombreou
nós assombreamos
vós assombreastes
eles assombrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assombreara
tu assombrearas
ele assombreara
nós assombreáramos
vós assombreáreis
eles assombrearam
Futuro do Presente
eu assombrearei
tu assombrearás
ele assombreará
nós assombrearemos
vós assombreareis
eles assombrearão
Futuro do Pretérito
eu assombrearia
tu assombrearias
ele assombrearia
nós assombrearíamos
vós assombrearíeis
eles assombreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assombreie
que tu assombreies
que ele assombreie
que nós assombreemos
que vós assombreeis
que eles assombreiem
Pretérito imperfeito
se eu assombreasse
se tu assombreasses
se ele assombreasse
se nós assombreássemos
se vós assombreásseis
se eles assombreassem
Futuro
quando eu assombrear
quando tu assombreares
quando ele assombrear
quando nós assombrearmos
quando vós assombreardes
quando eles assombrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assombreia tu
assombreie ele
assombreemosnós
assombreaivós
assombreiemeles
Negativo
não assombreies tu
não assombreie ele
não assombreemos nós
não assombreeis vós
não assombreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assombrear eu
assombreares tu
assombrear ele
assombrearmos nós
assombreardes vós
assombrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assombrear
Gerúndio
assombreando
Particípio
assombreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOMBREAR

acobrear · ambrear · brear · cabrear · calabrear · cobrear · colorear · colubrear · debrear · descabrear · desembrear · embrear · escabrear · frear · labrear · macabrear · ombrear · rastrear · saborear · sombrear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSOMBREAR

assomada · assomadamente · assomadiço · assomado · assomar · assombração · assombradiço · assombrado · assombrador · assombramento · assombrar · assombreamento · assombro · assombrosamente · assombroso · assomo · assonantado · assonante · assonar · assonância

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOMBREAR

acarrear · arear · arrear · carear · carrear · clarear · corear · deletrear · derrear · enfrear · estrear · farrear · guerrear · marear · orear · pastorear · perrear · recrear · senhorear · sofrear

Sinonimele și antonimele assombrear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «assombrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSOMBREAR

Găsește traducerea assombrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile assombrear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assombrear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

assombrear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asombrear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To haunt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

assombrear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

assombrear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

assombrear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

assombrear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

assombrear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

assombrear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

assombrear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

assombrear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

出会う
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

assombrear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

assombrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

assombrear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

assombrear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

assombrear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

assombrear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

assombrear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

assombrear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

assombrear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

assombrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

assombrear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

assombrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

assombrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

assombrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assombrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOMBREAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assombrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assombrear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assombrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOMBREAR»

Descoperă întrebuințarea assombrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assombrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de assombrar. *Assombrar*,v. t. Dar sombraa; tornar sombrio. Causar assombro a. Atemorizar. Abalar com commoção eléctrica. V. i. Produzir admiração,espanto. (De sombra) * *Assombreamento*, m. Actode assombrear. * Assombrear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Havia muito que se escondêra do horisonte o sol, e começava a noite a assombrear a terra; a figura pois alva e erecta de Maria si- milhou repentinamente, n'aquelle abalo dos espiritos, uma phantasti- ca apparição. Rapida, a fronte ...
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apesardeambasasconjugaçõesestarem corretas, predomina a última. Além disso, aspergir possui par- assombrear 110 assoprar 31 assorear 110 assovelar 31 assoviar 66 assovinar 31 assuar* 67 assumir 33 assuntar 31 assustar 31 astuciar ...
Bolognesi,joão
4
ESTUDOS SOBRE O GARROTILHO OU CRUP
O quadro das melhoras a assombrear-se. A respiração, que desde a operação era facil e natural, começou a tornar-se curta e anciosa ; o pulso a cair; a face a contrair-se; a inquietação a manifestar-se. Pela manhã do dia 7 (quinta feira) o ...
5
Arzilla: romance do século XV.
romance do século XV. Bernardino Pereira Pinheiro. — Então, meu sobrinho, já está isso resolvido?... sempre te obrigam a ir com o fidalgo para o exército? A esta pergunta inesperada a tristeza foi de golpe assombrear o rosto dos tres ...
Bernardino Pereira Pinheiro, 1862
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
O quadro das melhoras a assombrear-se. A respiração, que desde a operação era facil e natural, começou a tornar-se curta e anciosa; o pulso a cair; a face a contrair-se; a inquietação a manifestar-se. Pela manhã do dia 7 (quinta feira) o ...
7
Colec̈äo portugälia
... suave na essência, que naturalmente expele essas nebulosidades com que tentam assombrear-lhe a alvura da sua clâmide. Filha do povo e nascida especialmente para o povo, a poesia é destinada a cantar os afectos meigos, ...
8
Memoria sobre a tracheiotomia no garrotilho
O quadro das melhoras a assombrear-se. A respiração, que desde' a operação era facil e natural, começou a tornar-se curta e anciosa ; o pulso a cair; a face a contrair-se; a inquietação a manifestar-se. Pela manhã do dia 7 (quinta feira) o ...
Antonio M. Barbosa, 1863
9
Til:
... como o fino buço começou a assombrear-lhe o lábio superior e as faces. NO T ANQUINHO Depois da pequena pausa que tinham feito,
José de Alencar, 2013
10
Memorias
O quadro das melhoras a assombrear-se. A respiração, que desde a operação era facil e natural, começou a tornar-se curta e anciosa ; o pulso a cair ; a face a contrair-se ; a inquietação a manifestar-se. Pela manhã do dia 7 (quinta feira) o ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assombrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assombrear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO