Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assonância" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSONÂNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

as · so · nân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSONÂNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSONÂNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assonância» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

asonanță

Assonância

Assonance este o figură de vorbire sau o caracteristică de sunet care constă în repetarea sunetelor vocale într-un verset sau o frază, în special a silabelor tonice. Asistența este folosită pe scară largă în poezie, dar poate fi folosită și în proză, mai ales în fraze scurte. Assonância é uma figura de linguagem ou um recurso sonoro que consiste em repetir sons de vogais em um verso ou em uma frase, especialmente as sílabas tônicas. A assonância é largamente utilizada em poesias mas também pode ser empregada em prosas, especialmente em frases curtas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «assonância» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSONÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSONÂNCIA

assombrar
assombreamento
assombrear
assombro
assombrosamente
assombroso
assomo
assonantado
assonante
assonar
assonia
assonjo
assonorentado
assonsado
assonsar
assopeado
assopear
assopradela
assoprado
assoprador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSONÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Sinonimele și antonimele assonância în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «assonância» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSONÂNCIA

Găsește traducerea assonância în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile assonância din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assonância» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

谐音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asonancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

assonance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वरों की एकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

созвучие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

assonância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বরসাদৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

assonance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

assonance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Assonanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アソンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

assonance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vận nghèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

assonance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वरसाम्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

asonans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

assonanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

asonacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

співзвуччя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

asonanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρήχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

assonansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

assonans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

assonance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assonância

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSONÂNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assonância» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assonância
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assonância».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assonância

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSONÂNCIA»

Descoperă întrebuințarea assonância în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assonância și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Trataremos da aliteração, da assonância, do homeoteleuto e da rima, da anominação e da parono- másia, lembrando que não são elementos da língua, mas processos da linguagem expressiva para aproveitar e valorizar as sonoridades do ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
2
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
O enchantement corresponde às combinações sônicas, responsáveis pela melopéia da prosa. A sonoridade revela-se por meio da rima, da assonância, da aliteração, do eco e de demais figuras de harmonia, assim como de algumas figuras ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
3
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
sobretudo na métrica francesa antiga, declara que este escrúpulo na assonância é importantíssimo na determinação do valor das vogais ( der beste Gradmesscr ) e conclui que, "nos casos em que se não faz distinção entre vogal oral e nasal ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Curso de linguística geral
Os textos poéticos são documentos preciosos para o conhecimento da pronúncia: conforme o sistema de versificação se baseie no número de sílabas, na quantidade, ou na conformidade dos sons (aliteração, assonância, rima), tais  ...
Ferdinand de Saussure, 2008
5
Poesia em tempo de prosa
Como se vê, a sobreposição de um verso com terminação em oxítona e um outro com terminação esdrúxula, e sem a assonância necessária, quebraria repentinamente o andamento tão perfeito desses dois versos. A solução dada, " Na sala ...
Charles Baudelaire, 1996
6
Traços marcantes no percurso poético de Manuel Bandeira
... fruída; • Presença de ordem direta; ♢ Tristeza. • Rimas irregulares; • Aliteração; • Assonância; • Presença de elementos figurativos descritivos Lira dos Cinqúent' anos Bela Belo Aliteração Aliteração Assonância Assonância Enjambement.
‎2005
7
As Portas do Sonho
Voltemos, no entanto, às nossas Portas do Sonho, em que a assonância keras/ krainein comandou a utilização de chifre para a figuração do "realizar-se", e a assonância elephantinonl 1 elephairomai regeu a representação do marfim para  ...
Adélia Toledo Bezerra de Meneses, 2002
8
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
Assonância é o nome que se dá à repetição da mesma vogal ao longo de um verso ou do poema. Coliteração é a relação existente entre fonemas consoantes aparentados. No anúncio da Yopa, observa-se, no título "Crocante, crocante, ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
9
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
Assonância. Consiste na repetição de sons vocálicos (de vogais). É também um recurso muito utilizado em composições musicais, travalínguas e textos poéticos aos quais se queira ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
10
História concisa da literatura brasileira
a lex o judex o maiô o avô a ave o mocotó o só o sambaqui A rima, final ou interna, a assonância, a aliteração, o simples eco, no fundo a repetição compulsiva do som-coisa, é a operação técnica que persiste depois de abolidos os liames ...
Alfredo Bosi, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSONÂNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assonância în contextul următoarelor știri.
1
Uma Estória que não embala mas alimenta
Uma casa que também tem história, passe a assonância, na restauração: ali funcionou durante anos o Novo Altair, que deixou saudades entre os adeptos do ... «Observador, Oct 15»
2
Escorregões no Português, por José Maria Vasconcelos
... “soluça”, “deságua”, entretanto, está continuamente vivo no eu lírico... o rio absorve a imaginação: sinestesias, assonâncias e aliterações em alta voltagem. «Meionorte.com, Oct 15»
3
Lições de português de um livro, de uma música e de uma peça
Dos recursos de linguagem, Ecos do ÃO pauta-se pela assonância – conformidade ou aproximação fonética entre as vogais tônicas de palavras diferentes. «EXAME.com, Sep 15»
4
Preferir ser fábula a ser um deus sem amor
Por vezes, em antecipação de um poeta especialmente cotado nesse particular, como Ovídio, com assonâncias e construções anafóricas de assinalável ... «Público.pt, Iul 15»
5
'The Sun' revela imagens de família real a fazer saudação nazi
"Their Royal Heilnesses", uma assonância com a expressão "their royal hignesses" ("suas altezas reais" e "heil", saudação alemã usada durante o regime nazi, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
6
Ouça "Virou", outra nova música de Tulipa Ruiz
Tulipa perfeita com suas aliterações, assonâncias, sons e canções. smile emoticon. Like · Reply · 3 · Apr 28, 2015 12:15pm. Facebook Comments Plugin ... «Vagalume, Apr 15»
7
Guido Guidi. Carlo Scarpa. Tomba Brion
Segundo a nota de imprensa, as imagens de Guidi, "revelam as modulações e os ciclos desta mutação: a assonância, a variação, a fuga, a lateralização ou o ... «Público.pt, Nov 14»
8
Inscrições abertas para atividades formativas do FIT 2014 em Rio …
... analisando o verso, métrica, rima, símbolos, alegoria, paródias, metáforas, assonância, aliteração, imagens etc. Identificando e trabalhando na compreensão ... «Globo.com, Aug 14»
9
Versos de puro nada
Aliterações, consonâncias, assonâncias, quiasmos, anáforas, hipérboles: esta poesia é uma festa de exuberância barroca, de estranheza maneirista e de ... «Público.pt, Aug 14»
10
Música e Territorialidade: Entrevista com Thiago Amud
... sentido de solucionar problemas pontuais, como o lugar de uma nota, de um acorde, a função de uma repetição, o esquema das rimas, as assonâncias etc. «Brasil Post, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assonância [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assonancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z