Descarcă aplicația
educalingo
bagunceiro

Înțelesul "bagunceiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAGUNCEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · gun · cei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGUNCEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGUNCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGUNCEIRO

baguaçu · bagual · bagualada · baguari · baguá · bagudo · baguear · baguete · baguim · baguines · bagulhado · bagulheiro · bagulhento · bagulho · bagulhoso · baguncear · bagunça · bagunçada · bagunçado · bagunçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGUNCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Sinonimele și antonimele bagunceiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BAGUNCEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bagunceiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bagunceiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAGUNCEIRO

Găsește traducerea bagunceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bagunceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagunceiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

yob
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desordenado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Messy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

yob
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أزعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хулиган
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bagunceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

YoB
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

loubard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bonek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unordentlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

YOB
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

신병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

yob
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

yob
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

yob
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गमतीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

serseri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sbarbatello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gbur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хуліган
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

yob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μάπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boodskap agter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

yob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

yob
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagunceiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGUNCEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagunceiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagunceiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bagunceiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGUNCEIRO»

Descoperă întrebuințarea bagunceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagunceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Linguagem e o outro no espaço escolar: Vygotsky e a ...
(Adi) Eu sou um pouco quieto e bagunceiro mas eu faço as lição... (Joe) Eu sou um menino pequeno, tenho onze ano de idade. Eu sou bagunceiro e sou quieto na mesma hora da bagunça e Eu controlo as bagunça. E quase todo dia eu vou  ...
‎1993
2
Preconceito e autoconceito: identidade e interação na sala ...
... meio quieto e meio bacunceiro... (Adi) Eu sou um pouco quieto e bagunceiro mas eu faço as lição... (Joe) Eu sou um menino pequeno, tenho onze ano de idade. Eu sou bagunceiro e sou quieto na mesma hora da bagunça e Eu controlo as ...
Ivone Martins de Oliveira, 1994
3
Nenê bagunceiro
Dad does his best to straighten up after "messy baby."
Jan Ormerod, 19
4
O ABACATEIRO BAGUNCEIRO
O fazendeiro Raimundo já desconfiava que algo muito estranho estava acontecendo em suas terras.
JONAS RIBEIRO, ROMONT WILLY
5
Dicionário brasileiro de insultos
furbesco Palavra trazida pelos imigrantes italianos e usada para indicar um indivíduo velhaco. furdunceiro Dado a furdunça - que pode ser uma festa popular ou desordem. Como insulto é sinónimo de bagunceiro. furreca Aplica-se a coisas ...
Altair J. Aranha, 2002
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BAGUNCEIRO •o bagunceiro (also adj.) (sl.) the troublemaker, roughneck Näo convida о Edgard para a festa, meu caro. Ê um bagunceiro incurável. BAIACU ••i bagunoa" (sl. ) the uproar, commotion, ruckus, row Houve uma bagunça hoje na  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Escola e juventude: o aprender a aprender
Tem um cara bagunceiro ali, às vezes. Por que que ele é bagunceiro? Porque ele quer chamar a atenção. "Vamos sentar um dia, vamos sentar e conversar? Me diz o porquê que você quer chamar a atenção". Tipo, prestar mais atenção ...
Regina Magalhães de Souza, 2003
8
Histórias Para Crianças:
O primeiro é muito agitado, daí o seu nome, que em russo significa bagunceiro. O segundo é mais calmo e come bananas o tempo todo. O seu nome quer dizer sonhador. O cientista explicava aos bichos que Ierosha estava com uma das ...
Arnaldo Niskier, 2013
9
Desenho e escrita como sistemas de representação
E o galo Bagunceiro não ganhou pão Porque ele não carregou água, Não cortou lenha, Não levou a lenha para casa, Não acendeu o forno, Não moeu o trigo. Ao galo Bagunceiro a galinha Carijó disse: - Fica quieto no portão. Para ti um ...
Analice Dutra Pillar, 1996
10
Para aprender no ato: técnicas dramáticas na educação
E assim fui observando, perguntando e deixando emergir os alunos que participariam da dramatização: a aluna chorona com dor de barriga, o aluno com dúvidas, o aluno bagunceiro e, finalmente, o professor robô. Dei-lhes algum tempo ...
LUIZA MARA SILVA LIMA, LIGIA PIZZOLANTE LISKE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGUNCEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagunceiro în contextul următoarelor știri.
1
Dani Ceballos, o bagunceiro de Sevilha
O médio do Betis é um espírito rebelde, aparentemente indomável. É um bagunceiro, lá está. E se dentro de campo isso tem sido mais virtude do que defeito, ... «Mais Futebol, Oct 15»
2
Mãe chama policiais para simular prisão de filho bagunceiro de 10 …
Um garoto americano de 10 anos levou o susto da vida dele ao ser "preso" por mau comportamento. A mãe do menino, Chiquita Hill, pediu para a os policiais ... «Correio da Bahia, Mai 15»
3
Louis Tomlinson é "incrivelmente bagunceiro"
Ele disse à revista 'Top of the Pops': "Eu não me importo de dizer que eu sou totalmente bagunceiro, isso não me incomoda, mas às vezes irrita os outros ... «Ofuxico, Apr 15»
4
Eduardo Aquino
A grosso modo, poderia insinuar que bagunceiros e perfeccionistas são essenciais para a evolução da espécie. E, vistos sob um olhar mais compreensivo, ... «O Tempo, Nov 14»
5
Egídio, "bem bagunceiro", estaciona seu bonde em trilho de amor …
Egídio, "bem bagunceiro", estaciona seu bonde em trilho de amor mineiro. Renascido no Cruzeiro, lateral admite excessos no Fla, se desmancha por esposa e ... «Globo.com, Nov 14»
6
Cônjuge bagunceiro atrapalha sua carreira, diz estudo
São Paulo - Seu parceiro ou parceira é desorganizado e impulsivo? Não é só a carreira dele ou dela que pode sofrer com isso. A sua também. Pelo menos é o ... «EXAME.com, Oct 14»
7
10 traços de personalidade considerados ruins que podem ser bons
Ser bagunceiro é considerado quase um pecado mortal, principalmente porque as pessoas acham que os bagunceiros são improdutivos e indisciplinados. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 14»
8
Casal descobre que "poltergeist" bagunceiro era drogada …
Um casal de Seattle, nos Estados Unidos, chegou em casa na última quarta-feira e descobriu que a residência estava completamente bagunçada. Perfumes ... «odiario.com, Iul 14»
9
Game em que jogador controla gato bagunceiro pede ajuda na web
Um game que coloca o jogador na pele de um gato que deve bagunçar toda a casa de seu dono. Este é o objetivo de "Carlateral Damage", que precisa de US$ ... «Globo.com, Iun 14»
10
Esquenta - Só elogios! Luiz Felipe Scolari sobre Neymar: 'Menino …
Animada com a presença dos amigos, Regina Casé quis saber: “Felipão, qual jogador é o mais bagunceiro?”. “Todos eles! Tem uns seis que tomam conta de ... «Globo.com, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagunceiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bagunceiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO