Descarcă aplicația
educalingo
barca

Înțelesul "barca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARCA ÎN PORTUGHEZĂ

bar · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCA

Dinamarca · Petrarca · abarca · anarca · anasarca · arca · autarca · charca · comarca · jerarca · logomarca · marca · matriarca · menarca · monarca · oligarca · parca · patriarca · tarca · zarca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARCA

barbudo · barca-volante · barcacinha · barcaça · barcada · barcagem · barcalão · barcarenense · barcarola · barcarolar · barcego · barceiro · barcelada · barcelense · Barcelona · barcelonense · barcelonês · Barcelos · barcéu · barco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCA

alabarca · asarca · contramarca · diarca · eparca · etnarca · fuzarca · genearca · heresiarca · hierarca · mão de barca · nearca · nomarca · real-arca · sinarca · telarca · terarca · tetrarca · triarca · trierarca

Sinonimele și antonimele barca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARCA

Găsește traducerea barca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile barca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

驳船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Barge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बजरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البارجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

баржа
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

barca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কিশতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

péniche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Barge
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lastkahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

はしけ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

짐배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

barge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chen lấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தெப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घुसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mavna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chiatta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

barka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

баржа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

șlep
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φορτηγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pråm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCA»

Descoperă întrebuințarea barca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
vida é sonho, A
'A vida é sonho' é uma das mais conhecidas e encenadas comédias de Calderón de la Barca. A peça se vale dos recursos da farsa para representar o grave assunto de 'vanitas', ou vaidade da vida.
Pedro Calderon de La Barca, 2008
2
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Nesta obra, o professor Segismundo Spina apresenta três peças teatrais de Gil Vicente - O Velho da Horta, Auto da Barca do Inferno e Farsa de Inês Pereira -, nas quais podemos saborear o fino humor e a astuta visão do mundo medieval do ...
Gil Vicente, 1998
3
A barca de Gleyre
Lançado em 1944 e republicado em dois tomos nas suasObras completas, este volume compila cerca de quarenta anos da correspondência ativa de Monteiro Lobato com Godofredo Rangel.
José Bento Monteiro Lobato, 1959
4
Barca: A People's Passion (reissued)
The club's honorary members include Pope John Paul II and opera star José Carreras. To unravel the background to the Barça phenomenon, Jimmy Burns has unearthed police files and long-forgotten newspaper reports.
Jimmy Burns, 2011
5
Monteiro Lobato e a presença Francesa em A barca de Gleyre
Nos últimos anos, as obras sobre a produção de Monteiro Lobato vem proporcionando uma revisão em sua fortuna crítica. É nesta linha que Ana Luiza Bedê apresenta a relação do escritor e crítico com a cultura francesa, a partir das ...
Ana Luiza Reis Bedê, 2007
6
Barca Velha - Histórias de Um Vinho
E é o mais disputado nos leilões. Através de uma pesquisa exaustiva e com a ajuda de muitos testemunhos, a autora Ana Sofia Fonseca leva-nos ao Douro e à intimidade de um vinho com histórias próprias de romance.
Ana Sofia Fonseca, 2012
7
Auto da barca da glória:
Enth.: Auto da barca da gloria ; Nao d'amores.
Gil Vicente, María Idalina Resina Rodrigues, 1995
8
Auto da Índia. Auto da barca do inferno. Farsa de Inês Pereira
Edição integral, de natureza didática, de três peças paradigmáticas do teatro de Gil Vicente, um autor que revolucionou a dramaturgia de seu tempo.
Gil Vicente, Benjamin Abdala Júnior, 2003
9
Calderón de la Barca at the tercentenary: comparative views
Calderon de la Barca at the Tercentenary is a collection of symposium lectures concerning the works of Calderon. It constitutes the proceedings of the Fourteenth Annual Comparative Literature Symposium, held on 21 through 23 January 1981.
Wendell M. Aycock, Sydney P. Cravens, Texas Tech University. Interdepartmental Committee on Comparative Literature, 1982
10
Pedro Calderón de la Barca's "the fake astrologer":
The present work represents the complete "literary biography" of this much-traveled play, including the critical Spanish text, a faithful, modern, rhymed English translation, and a study of the adaptations.
Pedro Calderón de la Barca, Max Oppenheimer, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO