Descarcă aplicația
educalingo
bate-barba

Înțelesul "bate-barba" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATE-BARBA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · te · bar · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATE-BARBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATE-BARBA

barba · batibarba · cambarba · pungibarba · rebarba · sobarba · taliarba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATE-BARBA

bate · bate-boca · bate-chapéu · bate-chinela · bate-orelha · bate-papo · bateada · bateador · batear · batecum · bateção · batedeira · batedela · batedoiro · batedor · batedouro · batedura · bateeiro · bategada · bateia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATE-BARBA

Aruba · Borba · alba · alforba · ameba · arriba · ba · baba · birba · cuba · ferral-de-borba · iba · oba · saba · sanguissorba · soberba · tiorba · torba · turba · verba

Sinonimele și antonimele bate-barba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bate-barba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATE-BARBA

Găsește traducerea bate-barba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bate-barba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bate-barba» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

聊天胡子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barba de barba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Beard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चैट दाढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لحية دردشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Чат борода
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bate-barba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চ্যাট দাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

barbe chat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Chat janggut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Chat Bart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

チャットひげ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

채팅 수염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Janggut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Trò chuyện râu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரட்டை தாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गप्पा दाढी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Sohbet sakal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

la barba Chat
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Czat broda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Чат борода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

barbă Chat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chat γενειάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chat baard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chatt skägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Chat skjegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bate-barba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATE-BARBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bate-barba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bate-barba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bate-barba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATE-BARBA»

Descoperă întrebuințarea bate-barba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bate-barba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A carteira de meu tio
... está perfeitamente habilitado para ser um excellente jurado: ora bem.. . Os jurados cercaram o compadre Paciencia, como se se alegrassem de ir ouvir um homem, que era lavrador como elles, e que não se lemia de ter um bate-barba com ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1855
2
O môço loiro
No dia anterior, Venâncio tinha tido um bate-barba (19) com sua mulher; porque, ao vê-la entrar na sala com os cabelos desgrenhados, não lhe fizera a menor reflexão sôbre isso: daí passaram à questão da ordem do dia, e gritou-se sôbre o  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1971
3
Aurelino Leal, sua vida, sua época, sua obra Hamilton Leal
... censura Epitácio pela "malignidade e azedume" com que se houve, tentando " abrir com o autor do manifesto sobre a intervenção de 1920 na Bahia uma polêmica acentuadamente pessoal, e travar com êle acrimonioso bate- barba".
Hamilton Leal, 1968
4
Obra completa: Romance histórico
Agora se o Almada também está enfeitiçado pela rapariga, e teve algum bate- barba com o tabelião, pelo que assanhou a clerezia contra êle. . . pode bem ser; não digo que não; mas com certeza o Garatuja andou metido em tôda essa ...
José Martiniano de Alencar, 1959
5
Anais da Câmara dos Deputados
Sr. Presidente, nem de longe, quero fazer perdurar um "bate-barba" com o meu eminente colega, Sr. Deputado Campos Vrgal, acerca do "extemporâneo" com que me brindou depois do meu aparte, a que s. Ex.B deu licença. Quero significar ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1950
6
Memorias do sobrinho de meu tio: (continuação da Carteira de ...
O velho quasi chorava e eu estive ás duas por tres á rir-me da cara, com que elle me fallava, e das puerilidades que me estava dizendo; mas para poupar-me a algum bate-barba tempestuoso, desviei a conversação para outro ponto, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1904
7
Contra um plagio do prof. Theophilo Braga: dados para a ...
Está bem que, ao verem o Divino Mestre derramado e contundido pelo bate- barba, tocados da piedade do José de Arimateia e Nicodemos, o depusessem em lençóis de vinho — o roxo falerno, XI LXXXIX os tolos nunca saberão que são ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1918
8
Brasil colonia e Brasil imperio ...: Brasil imperio
A infeliz soberana morrera a 11 de Dezembro, de sce- pticemia puerperal, aggravada pela brutalidade do esposo, nas vesperas da partida para o Rio Grande, num bate-barba feroz, ao qual cião era estranha a marqueza e sua filha illegitima, ...
Austricliano de Carvalho, 1927
9
Annaes
ALTAMIRANDO REQUIAO (Para explicação pessoal) — Sr. Presidente, nem de longo, quero fazer perdurar um "bate-barba" com o m°u eminente colega, Sr. Deputado Campes Vergal, acêrea do "extemporâneo'' com que me brindou depois ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1950
10
Revista trimestral de jurisprudencia
Desde que posto em execução, o Êgsalflad do calendário rotativo tem dado 1° 8 conflituosas opiniões, num bate-barba quase diário. A proximidade das eleições e o clima por elas gerado aumenta naturalmente a temperatura dos debates.
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bate-Barba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bate-barba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO