Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miliário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILIÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

mi · li · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILIÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILIÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miliário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
miliário

Drumul roman

Estrada romana

Drumurile romane au format trasee vitale de comunicare pentru Imperiul Roman. Unele dintre ele sunt păstrate astăzi, de obicei protejate ca patrimoniu mondial sau național. Drumurile sunt, de obicei, netezite, cu pietre mari și berme subliniate. Acestea erau o rețea de comunicații provenind din peninsula italiană care leagă Roma de imperiul său extins. Calea Appian a fost principala întindere, care a dus la teritoriul Samnitei. În coloana lui Traian din Roma se pot găsi reliefuri ilustrative ale soldaților romani care deschid un drum prin pădurile Daciei. Marea prelungire a acoperișului oferit de drumurile romane a dat naștere popularului zical că "toate drumurile vor da Romei". Există numeroase drumuri moderne care urmează încă aspectul roman original. As estradas romanas formavam vias de comunicação vitais para o Império Romano. Parte delas conserva-se ainda hoje, tipicamente protegidas como Património Mundial ou nacional. As estradas são tipicamente alisadas, com grandes pedras, e bermas delineadas. Eram uma rede de comunicações originária da península Itálica que ligava Roma a seu império em expansão. A Via Ápia foi o principal trecho, levando ao território samnita. Na coluna de Trajano, em Roma, podem ser encontrados relevos ilustrativos de soldados romanos a abrir uma estrada pelas florestas da Dácia. A grande extensão da cobertura oferecida pelas estradas romanas deu origem ao ditado popular que diz que "todas as estradas vão dar a Roma". Existem muitas estradas modernas que ainda seguem o traçado original romano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miliário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MILIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MILIÁRIO

miliampere
miliamperímetro
miliamperômetro
miliampère
miliar
miliare
miliarésio
miliáceas
miliáceo
milibar
milicada
miliciano
miliciar
milico
miliequivalente
miligrado
miligrama
miligrana
mililitro
milimetrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILIÁRIO

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Sinonimele și antonimele miliário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «miliário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILIÁRIO

Găsește traducerea miliário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile miliário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miliário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

里程碑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Milestone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मील का पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

веха
278 milioane de vorbitori

Portugheză

miliário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাইলস্টোন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

étape importante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pencapaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Meilenstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マイルストーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이정표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

milestone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மைல்கல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मैलाचा दगड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kilometre taşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pietra miliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kamień milowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

віха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

piatră de hotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ορόσημο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mylpaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

milstolpe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

milepæl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miliário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILIÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miliário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miliário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miliário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre miliário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILIÁRIO»

Descoperă întrebuințarea miliário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miliário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Um miliário de Calígula encontrado um pouco a sul da Mealhada marca a milha XII (ALMEIDA, 1956: 115). Não tendo indicação do ponto de origem da contagem, esse não pode ter sido outro senão Aeminium, dado que esta cidade ficava, ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
Aquae Flaviae: pt. 1 . Fontes epigráficas. pt. 2 . Fontes ...
O toco que possui na base parece identificá-lo como miliário. 533.- Outro miliário de Verín. Foi achado também por Jesus Taboada, em Verín (Cfr. Taboada, RG, 62, 286; HAEp., 1-3, 368; Lorenzo, IRG, IV, 58) e encravado numa casa do ...
Antonio Rodríguez Colmenero
3
Brotéria: cultura e informaçao
O simples facto de se propor tal missão constituiu um acontecimento histórico; a sua efectivação tornar-«e-á um marco miliário no caminho da realização da civilização comunista... Elevar os trabalhadores ao nível de criadores conscientes ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. Déz vezes cem milhões. Bilião. (Fr. milliard) *Miliare*,m.A milésima parte do are. (De milli... + are) * *Miliarésio*, m. Moéda romana, o mesmo que denário. Cf. Castilho, Fastos,I,XLIV. *Miliário*,^1 adj.O mesmo que miliar. *Miliário*,^2adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Phoinix
... divisão das províncias nos territórios das cidades Figura 2 Neste modelo gráfico4 a centralização do território se manifesta pela posição de Roma como o núcleo sagrado de poder simbolizado pela presença do Miliário de ouros e rodeada ...
6
Estudos Bracarenses. 4 - Para uma Bibliografia do Cónego ...
«Diário do Minho», Braga, 15.3.1958. 387 Um marco miliário inédito. «Diário do Minho», Braga, 6.8.1958. 388 Nossa Senhora da Paz. «Diário do Minho», Braga, 25.8.1958. 1959 389 O miliário de Asorei (S. Pedro). «Diário do Minho«, Braga, ...
Oliveira, Eduardo Pires de
7
Carlos Santos: uma biografia
Foi a mensagem luminosa dos milênios, impregnados das mutações geradoras do Progresso, repontados de vestígios das grandes e memoráveis civilizações desaparecidas, "deixando em cada túmulo um marco miliário e em cada marco ...
Elvo Clemente, Eni Barbosa, 1994
8
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Lá havia erecto um marco miliário, que o P.e Martins Capela transcreveu. Aliás, havia alguns miliários, como um de Tácito, na Trofa Velha, outro de Constantino e outro de Licínio, sobre o rio Sedões, e outro de Magnêncio289. 5.3.2.
Carvalho Correia, Francisco
9
Ficheiro epigráfico: suplemento de Conimbriga
MILIÁRIO DE FAMALICÃO DA SERRA (GUARDA) Foro 189 O miliário a que dedicamos o presente estudo pertence à via Emerita— Brocara Augusta (J) e foi recolhido nas proximidades de Famalicão da Serra, concelho da Guarda (2).
10
Conimbriga
.]ORA não se compagina com Emerita nem com Abelterium - as duas cidades a partir das quais se poderiam contar as milhas do miliário de Heliogábalo. Talvez André de Resende tenha visto, de facto, um miliário do qual terá dado errada ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILIÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miliário în contextul următoarelor știri.
1
O Penedo ou Ara de Trajano
Ainda que alguns investigadores lhe tenham atribuído uma função viária, como marco miliário da via romana que por aqui passava, o monumento granítico ... «Reflexo Digital, Oct 15»
2
Super Mario Maker passa marca de um milhão de cópias vendidas …
Super Mario Maker (Wii U) acaba de alcançar um novo marco miliário, ou melhor, dois. Foi sem dúvida com imensurável satisfação que a Nintendo deu a ... «Reino do Cogumelo, Sep 15»
3
Por muito que corramos, nunca correremos tanto quanto eles
... passeando-se por terras do Douro – poderão até um dia cruzar os marcos miliário de Vilar, quem sabe – outro para o Sul de Portugal, numa viagem épica de ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
4
Marco histórico da revolução latino-americana José Reinaldo …
Simplistas e dogmáticos no exercício do pensamento único reacionário, não perceberam que o episódio era o marco miliário de uma nova situação política na ... «Vermelho, Feb 15»
5
Apontamentos sobre a evolução do quadro político-eleitoral José …
O marco miliário desta trajetória, para não retroceder a momentos tão pretéritos, foi a consagração, em outubro do ano passado, de um discurso anti-Dilma, ... «Vermelho, Sep 14»
6
VNFamalicão: Uma aventura no Parque da Devesa
A Casa do Território, a Pedra Formosa, o Marco Miliário, os Choupos Pintados, o Pórtico, as Hortas, a Ilha dos Amores e o Anfiteatro são só pontos de paragem ... «Correio do Minho, Iul 14»
7
Ministro não comenta presença de condenado na guest list para a …
A LAC é sócia única das sociedades unipessoais Marco Miliário, Jardineiros de Conimbriga e Ulisseia Hospedaria, todas com sede no Museu Monográfico de ... «Notícias de Coimbra, Apr 14»
8
"Viagem pelas Freguesias" - Viade de Baixo e Fervidelas
Pontos turísticos: Albufeira de Pisões, Solar dos Queridos, Marco Miliário, Igreja (Viade de Baixo), Cascata e Castelo (Fervidelas) . Lugares da Freguesia: (12) ... «Notícias do Município de Montalegre, Mar 14»
9
A Celac e o sonho de José Martí
Por conseguinte, a nova entidade integradora é o marco miliário de um novo pan-americanismo, o da Nossa América, aquele que corresponde à vontade de ... «Vermelho, Ian 14»
10
UE e Celac: objetivos opostos no conceito de união e comunidade
Por conseguinte, a nova entidade integradora é o marco miliário de um novo pan-americanismo, o da Nossa América, aquele que corresponde à vontade de ... «Vermelho, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miliário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/miliario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z