Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plenipotenciário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLENIPOTENCIÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ple · ni · po · ten · ci · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLENIPOTENCIÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLENIPOTENCIÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plenipotenciário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plenipotențiar

Plenipotenciário

Plenipotențiarul se spune despre el, care are toate puterile. Termenul este folosit pe scară largă în dreptul internațional pentru a califica diplomatul care este trimis la o întâlnire cu puteri depline pentru a reprezenta țara sa în misiunea diplomatică pentru care a fost numit și poate semna acorduri sau poate desfășura afaceri în numele țării care la trimis. Plenipotenciário se diz daquele que tem todos os poderes. O termo é muito utilizado no direito internacional, para qualificar o diplomata que é enviado a um encontro com plenos poderes para representar seu país na missão diplomática para o qual foi designado, podendo assinar acordos ou realizar negócios em nome do país que o enviou.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plenipotenciário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLENIPOTENCIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PLENIPOTENCIÁRIO

pleito
plenamente
plenariamente
plenária
plenário
plenicórneo
plenidão
plenificar
plenilunar
plenilúnio
plenipotência
plenirrostro
plenismo
plenista
plenito
plenitude
pleno
pleno-emprego
pleocitose
pleocroísmo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLENIPOTENCIÁRIO

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
rodoferroviário
subsidiário

Sinonimele și antonimele plenipotenciário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «plenipotenciário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLENIPOTENCIÁRIO

Găsește traducerea plenipotenciário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile plenipotenciário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plenipotenciário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

全权代表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Plenipotenciario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

plenipotentiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سفير مفوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

полномочный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

plenipotenciário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

plénipotentiaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

wakil mutlak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bevollmächtigte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

全権委員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전권 위원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

plenipotentiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

được chủ quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூதரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

परिपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tam yetkili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

plenipotenziario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pełnomocnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Повноважний представник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

plenipotențiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πληρεξούσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gevolmagtigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

befullmäktigade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plenipotentiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plenipotenciário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLENIPOTENCIÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plenipotenciário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plenipotenciário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plenipotenciário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre plenipotenciário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLENIPOTENCIÁRIO»

Descoperă întrebuințarea plenipotenciário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plenipotenciário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
Pelersburgo ; Carlos Matbias Pereira, Enviado Extraordinário, e Ministro Plenipotenciário na Côrte do Rio de Janeiro; José Amado Grehon, Encarregado de Negócios na Côrte de Nápoles, ficando igualmente demiltido de Official da ...
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... Plenipotenciários da Casa deNassau ; — De Weibsb, Plenipotenciário da Casa da Princeza de Reuss ; — Egersdobf, Plenipotenciário de Saxe Weimar; — De Mikkurtz, Plenipotenciário de Gotha; — De Erffa, Plenipotenciário de Mciuungen ...
3
Revista estrangeira
Assim vemos M. Reinhart primeiro Secretario de Legação em Londres — occupando o mesmo emprego em Nápoles — Ministro plenipotenciário junto das Cidades anseaticas Hamburgo , Bremen , e Lubeck — Chefe da 3." divisão no ...
4
Dicionário de formas de tratamento
Sr. // Embaixador Plenipotenciário da República Federativa do Brasil // (título universitário, ou outro, e nome completo do embaixador) // (end. completo) [v. outras alternativas de en- dereçamento na Orientação da p. 27.] 1.b) na saudação ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
5
Portugal e Itália: relações diplomáticas (1943-1974)
rePresentantes diPlomáticos de itália em lisboa (1943-1974) Renato Prunas ( 1944) Ministro Plenipotenciário Alberto Rossi Longhi (1945) Ministro Plenipotenciário Antonio Grossardi (1946) Ministro Plenipotenciário Pietro De Paolis (1948) ...
Vera Margarida Coimbra de Matos, 2010
6
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
O plenipotenciário brasileiro declarou mais que a adoção desta sua proposta muito facilitaria a aprovação dos artigos adicionais nas Câmaras Legislativas, e faria desaparecer qualquer oposição que se manifestasse a este respeito.
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
7
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
António de Saldanha da Gama , ministro plenipotenciário na corte de Pelersburgo. D. Joaquim Lobo da Silveira , do conselho de S. M. Fidelíssima. „ j Carlos Augusto , príncipe de Hardenberg , ministro e chanceller d'estado. | Carlos Gnilh.
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
8
Gazeta de Lisboa
Guilherme Eden , •Enviado Extraordinário, e Ministro Plenipotenciário de S. M. na Corte de França , trazendo da parte do Rei Christia- nisjimo a. ratificação da Convenção , as-- signada a \i d'Agosto próximo passado, para éffeito de explicar a ...
Paul Groussac, 1830
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... e deputamos Nosso Ministro Plenipotenciário, dando-lhe Pleno, e absoluto poder de obrar nesta qualidade, e de conferir, negociar, tratar, e ajustar juntamente com o Ministro Plenipotenciário do Nosso Carissimo, e Amadissimo bom Irmão, ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Coleção das leis
B — Do Enviado Extraordinário e Ministro Plenipotenciário No dia designado para a recepção de um Enviado Extraordinário e Ministro Plenipotenciário, um ajudante de ordens do Presidente conduz o Representante da residência deste ao ...
Brazil, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLENIPOTENCIÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plenipotenciário în contextul următoarelor știri.
1
Lituânia: Embaixador Isaias Vilinga apresenta Cartas Credenciais
Isaias Vilinga é Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário nos Países Nórdicos e Estados Bálticos com residência em Estocolmo, Reino da Suécia. «AngolaPress, Oct 15»
2
Angola está aberta à cooperação com Moçambique
A informação foi prestada pelo embaixador extraordinário e plenipotenciário da República de Moçambique, Santos Álvaro, acreditado no mês passado, no final ... «AngolaPress, Oct 15»
3
José Eduardo dos Santos felicita homólogo da Guiné-Bissau
O embaixador Plenipotenciário de Angola na República da Guiné-Bissau, Daniel Rosa, foi o portador da missiva, na qual o Chefe de Estado angolano, felicita, ... «AngolaPress, Oct 15»
4
Conheça o novo vilão da série 'Asterix'
Não é surpresa, portanto, que Promocionus tenha a profissão de editor e conselheiro plenipotenciário. Um homem que atua nas sombras, Promocionus é ... «Brasil Post, Oct 15»
5
Embaixador da Santa Sé inicia funções
O novo representante plenipotenciário do Vaticano para São Tomé e Príncipe e Angola, Petar Rajic, iniciou, este sábado, funções como embaixador para os ... «A Bola, Oct 15»
6
Ministro da Defesa aborda segurança marítima com embaixador …
... entre o ministro angolano da Defesa, João Gonçalves Lourenço, e o embaixador extraordinário e plenipotenciário do Reino Unido em Angola, Jonh Dennis. «AngolaPress, Oct 15»
7
Adalberto Monteiro: STF “fatia” gigantismo da Lava Jato
O que o STF começou a fazer foi corrigir a distorção de a 13ª Vara paranaense pretender ser uma espécie de único e plenipotenciário fórum da Justiça ... «Vermelho, Sep 15»
8
Filipe Nyusi nomeia Maria Lucas nova presidente do INE
Num outro despacho presidencial, o chefe do Estado exonerou Domingos Estêvão Fernandes do cargo de embaixador extraordinário e plenipotenciário da ... «A Bola, Sep 15»
9
Embaixador de Cuba nos EUA entrega cartas credenciais a Obama
Segundo a nota, Cabañas ocupa agora o cargo de embaixador extraordinário e plenipotenciário da República de Cuba. Os Estados Unidos ainda não contam ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
TJ-RJ homenageia Luiz Octavio Gallotti, ex-presidente do STF
... filho de outro ex-ministro do STF e pai de uma ministra do STJ, só foi nomeado para o Supremo porque era primo de Walter Pires, o plenipotenciário ministro ... «Consultor Jurídico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plenipotenciário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/plenipotenciario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z