Descarcă aplicația
educalingo
brasão

Înțelesul "brasão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRASÃO ÎN PORTUGHEZĂ

bra · são


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRASÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRASÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Stema de arme

Stema sau pur și simplu strat, în tradiția europeană medievală, este un design special creat - respectarea legilor de Heraldică - cu scopul de a identifica indivizi, familii, clanuri, corporații, orașe, regiuni și națiuni. Designul unei stem este, de obicei, plasat pe un suport în formă de scut, care reprezintă armă de apărare omonimă folosită de războinicii medievali. Cu toate acestea, designul poate fi reprezentat pe alte suporturi, cum ar fi steaguri, îmbrăcăminte, elemente arhitecturale, mobilier, obiecte personale, etc .. A fost comun, mai ales în secolele XIV-XV, straturile sunt vopsite sau cusute pe straturi de e-mail, îmbrăcămintea de protecție purtată de bărbați în brațe. Din acest motiv, stema este, de asemenea, numită ocazional cote de arme. Într-un sens restrâns, termenul "strat" ​​se referă numai la descrierea designului inserat în stema. Cu toate acestea, în sens larg, poate fi numit de descrierea stratului setului de arme, inclusiv în plus față de coajă, elementele exterioare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRASÃO

abilasão · abrasão · abulasão · casão · despersuasão · diapasão · dissuasão · electrodiapasão · evasão · extravasão · invasão · persuasão · rasão · semidiapasão · suasão · tetradiapasão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRASÃO

brasa · brasalisco · braseal · brasear · braseira · braseiro · Brasil · brasilaçu · brasileiense · brasileira · brasileirada · brasileiresco · brasileirice · brasileirismo · brasileiro · brasileirote · brasileína · brasilense · brasilete · brasileto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRASÃO

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

Sinonimele și antonimele brasão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRASÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «brasão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brasão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRASÃO

Găsește traducerea brasão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile brasão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brasão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

家庭冠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Armas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Family crest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

राज्य-चिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعار النبالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

герб
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

brasão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুলচিহ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

blason
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wappen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

紋章
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

팔의 외투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Lambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

huy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மரபுச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रतीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hanedan arması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stemma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

herb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

герб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

stema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οικόσημο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Familie kruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vapensköld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

våpenet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brasão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRASÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brasão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brasão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brasão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BRASÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brasão.
1
Marcel Jouhandeau
O verdadeiro brasão de cada um é a sua cara.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRASÃO»

Descoperă întrebuințarea brasão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brasão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O brasão e o logotipo: um estudo das novas universidades na ...
Este livro faz um estudo esclarecedor sobre as novas universidades nascidas a partir da segunda metade da década de 80 e sua posição no atual cenário educacional brasileiro.
Cleide Rita Silvério de Almeida, 2001
2
Mensagem: poemas esotéricos
poemas esotéricos Fernando Pessoa José Augusto Seabra. PRIMEIRA PARTE BRASÃO BEU.UM SINE BELLO. I. OS CAMPOS PRIMEIRO O DOS CASTELLOS Primeira parte: Brasão.
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
3
Fernando Pessoa: mensagem : história, mito, metáfora
A Dimensão Mítica: Da Formação do Território aos Primórdios da Nacionalidade Desde a sua epígrafe, a Primeira Parte ou "Brasão" principia por concentrar em si um oxímoro: "Guerra sem guerra", como a sugerir aos destinatários de sua ...
Elêusis M. Camocardi, 1996
4
Revista genealógica latina
* * # Que deve ser atendido por representação oficial de um brasão? A resposta pode ser dada tendo em vista o processo de registro. A pintura, com metais e esmaltes, então arquivada no armoriai do Império — pintura apresentada e selada ...
5
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
1. Síntese. heráldica. do. brasão. da. família. Quadros. Heráldica. 1. 2. “Um escudo em campo de prata, equipolado 1) de quatro pontos de azul. Timbre: Um leopardo sainte de azul, armado de prata, tendo nas garras um quadro com um ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
6
Adobe Photoshop Cs3
brasão. Para finalizar o brasão, você criará o fundo, aplicará efeitos nas camad e produzirá as letras. 1. Crie a camada Fundo e mova-a para baixo da camada Brasão. 2. Na paleta Amostras, selecione a cor Verde-Amarelo Escuro con Cor de ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
7
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
wíÈmm 6.4 Legenda: 1 — Ponte de Lima, fachada do RHM (brasão real e condal enquadrada por nicho com escultura de SJD) 2 — Chaves, fachada da lg. e do RHM (brasão real) 3 - Almeida (?) 4 — Penamacor, fachada (nicho com ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
8
maldição de Mar Saba, A
Tinha o peso e a discriminação do material que o dito brasão era feito. Se não fosse a curiosidade por parte de Carlos, jamais ele saberia como poderia ser esse tal brasão tão falado e tão cobiçado por Jorge. Trinta centímetros de altura por ...
A. D. Fross, 2005
9
Traço, Letra, Escrita
Em uma narrativa pictográfica, um brasão totêmico pode adquirir um valor simbólico de nome próprio. A partir daí, este nome (o brasão) pode vir a funcionar em outras cadeias com valor fonético como uma denominação. Desta maneira ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
10
Estranho Mundo Dos Profetas
No brasão de Alexandre VII havia seis colinas encimadas por uma estrela. 86. "A besta insaciável". Inocêncio XI, em cujo brasão havia uma águia e um leão, dois animais insaciáveis. 89. "Cercado de flores". Clemente XI, nasceu em Urbino ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRASÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brasão în contextul următoarelor știri.
1
Empresário é morto após ser baleado quando chegava ao trabalho …
Rildo José Brasão, de 41 anos, chegou a ser socorrido, mas não resistiu aos ferimentos. Imagens de uma câmera de segurança mostram o momento em que o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Com três gols de Brasão, Camboriú goleia o Operário de Mafra
A estreia do atacante Brasão com a camisa do Camboriú foi como o torcedor esperava: repleta de gols. O jogador marcou três vezes e foi o destaque da ... «Zero Hora, Iul 15»
3
Estojos com brasão de Itanhaém, SP, foram comprados em leilão da …
Os estojos com o brasão da Prefeitura de Itanhaém, no litoral de São Paulo, que eram vendidos em Sobral, no Ceará, foram comprados por meio de um leilão ... «Globo.com, Mar 15»
4
Estojo com brasão de Itanhaém é vendido no CE; secretário recompra
Um estojo com o brasão da cidade de Itanhaém, no litoral de São Paulo, encoberto pela etiqueta de um desenho animado, foi adquirido por um morador de ... «Globo.com, Mar 15»
5
Estado deve ser representado por brasão e não logo individual de …
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) nega que a intenção de retomar o uso do brasão de Mato Grosso do Sul nos uniformes escolares e nos materiais de ... «MS Notícias, Mar 15»
6
Após chegada de Tatu, Brasão rescinde contrato do Vitória da …
Depois de anunciar o atacante Tatu, o Vitória da Conquista não terá mais no seu elenco o jogador Brasão, que teve a rescisão de seu contrato publicada no ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Feb 15»
7
STF pede para Kátia Abreu explicar uso de brasão da República …
A utilização do brasão, destinado a autenticar atos oficiais da União, pode configurar, conforme o Ministério Público, crime de falsificação de selo ou sinal ... «Globo.com, Feb 15»
8
Carro com brasão da prefeitura e placa fria é flagrado utilizando a …
Manaus - Um carro com o brasão da Casa Militar da Prefeitura de Manaus e com a placa fria foi flagrado pela equipe de reportagem do DIÁRIO, na tarde desta ... «D24am.com, Feb 15»
9
Falso policial civil tatua brasão da corporação no braço, em Fortaleza
Ele tinha tatuado no braço direito, o brasão da Polícia Civil cearense, fato que chamou atenção dos policiais. Ao ser questionado sobre a tatuagem pelo ... «Globo.com, Feb 15»
10
Prefeito de Timon apresenta brasão da cidade em reunião
Em dezembro deste ano, a Lei Municipal n° 1936 instituiu o brasão de armas e a nova bandeira como símbolos oficiais do município de Timon. Com a ... «Portal O Dia, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brasão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brasao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO