Descarcă aplicația
educalingo
glória

Înțelesul "glória" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLÓRIA ÎN PORTUGHEZĂ

gló · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLÓRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLÓRIA

conservatória · convocatória · dedicatória · diclória · dória · familória · história · interlocutória · memória · monitória · moratória · oratória · precatória · promissória · provisória · trajetória · vanglória · victória · vilória · vitória

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GLÓRIA

glotite · glotização · gloto · glotologia · glotologista · glotológico · glotorar · glotólogo · gloxinia · glóbulo · glóssico · glótica · glótico · GLP · glucagon · glucase · glucina · glucídio · glucínio · gluco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLÓRIA

chicória · compulsória · contraditória · divisória · elevatória · eliminatória · escapatória · escória · estória · executória · fidejussória · inibitória · palmatória · piscatória · pretória · revogatória · rogatória · sória · trajectória · tória

Sinonimele și antonimele glória în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GLÓRIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «glória» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «glória» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLÓRIA

Găsește traducerea glória în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile glória din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glória» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

荣耀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gloria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

glory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

महिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

слава
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

glória
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গরিমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gloire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemuliaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ruhm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

栄光
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

영광
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kamulyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

danh tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மகிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gloria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chwała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

слава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

slavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δόξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

herlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glória

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÓRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glória
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glória».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre glória

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GLÓRIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul glória.
1
Pietro Aretino
A ambição é o estrume da glória.
2
Napoleão Bonaparte
A glória é fugaz, mas a obscuridade dura para sempre.
3
George Buffon
A glória apenas é um bem quando somos dignos dela.
4
Júlio César
Não há glória maior que perdoar a quem me atacou, e premiar a quem me serviu.
5
Sébastien-Roch Chamfort
A estima vale mais do que a celebridade, a consideração mais do que a fama, a honra mais do que a glória.
6
François Chateaubriand
A glória para um homem velho é o que são os diamantes para uma mulher velha: enfeitam-na, mas não a podem embelezar.
7
Pierre Corneille
A tua virtude põe a tua glória acima do teu crime.
8
Vincenzo Cuoco
A verdadeira glória de um vencedor é a de ser clemente.
9
Charles Duclos
A glória é uma recompensa moral.
10
Charles Duclos
A modéstia é o único resplendor permitido à glória.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÓRIA»

Descoperă întrebuințarea glória în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glória și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Pórtico da Glória
Com O Pórtico da Glória, encerra-se um percurso de crónica e de fábula, que elegeu a maravilha e a desolação do sangue da tribo, como seu motivo de privilégio.Não é, porém, de uma pura gesta familiar que se trata, neste romance, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Ronaldo: glória e drama no futebol globalizado
O livro detalha a carreira de sucesso de Ronaldo - campeão mundial com 17 anos, melhor jogador do mundo aos 20, futebolista mais bem pago do planeta com 21.
Jorge Caldeira, 2002
3
As lutas, a glória e o martírio de Santos Dumont
'As Lutas, a Glória e o Martírio de Santos Dumont' é uma completa biografia do inventor do avião. Para contar a vida de Santos Dumont (1873-1932), Fernando Jorge leu extensa bibliografia em vários idiomas.
Fernando Jorge, 2007
4
"Poesia gay underground: história e glória"
Nos poemas deste livro, a vida jorra com seus cheiros e sujeiras.
Hugo Guimarães, Travis Bates, 2008
5
Escritos de artistas: anos 60/70
O livro reúne textos produzidos por artistas e grupos de variadas tendências, áreas de atuação e nacionalidades, inclusive inúmeros brasileiros, que oferecem diversos pontos de vista e refletem o pensamento estético contemporâneo.
Glória Ferreira, Cecília Cotrim, 2006
6
A Energia do dinheiro: como fazer dinheiro e desfrutar dele
A proposta deste livro é mostrar o sentido e a prática do dinheiro, as leis naturais, energéticas e econômicas para que o leitor desfrute ao máximo as potencialidades deste novo mundo, cheio de oportunidades estimulantes.
Glória Maria Garcia Pereira, 2003
7
Padre Landell de Moura, um herói sem glória: o brasileiro ...
Em 'Padre Landell de Moura - Um herói sem glória', o jornalista e escritor Hamilton Almeida ressalta a genialidade do inventor nesta biografia do incompreendido cientista brasileiro.
B. Hamilton Almeida, 2006
8
Roleta Imperial
Roleta Imperial é uma descrição de uma descoberta interior de sobrevivência na grande metrópole de Lisboa.
GUILHERME GLÓRIA, 2013
9
A trindade: glória e júbilo da criação
A Palavra, "acampada" no mundo, torna visível aqui a sua glória de junto do Pai, "como Filho único" (Jo 1, 14d), já antes da criação do mundo (cf. Jo 17, 5.24b). Os sinais realizados por Jesus manifestam a sua glória (cf. Jo 2, 1 1 : as bodas ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2000
10
VIVOS E OS MORTOS NA AMERICA PORTUGUESA
Investiga os vínculos que índios e jesuítas estabeleceram com o mundo sobrenatural, na América portuguesa.
Glória Kok, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÓRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glória în contextul următoarelor știri.
1
PF investiga desvio de recursos em Limoeiro, Passira e Glória do …
A reportagem tentou entrar em contato com a prefeitura de Glória do Goitá mas não obteve retorno. O G1 também tentou conversar com as empresas AG ... «Globo.com, Sep 15»
2
Maju Coutinho recebe homenagem de Glória Maria: 'Não é cor, sim …
Glória Maria parabenizou a garota do tempo Maria Júlia Coutinho por prêmio no festival 'Rio Sem Preconceito'. 'Um sonho se realizando ver a Maju brilhando ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
3
Glória Pires e família aparecem com camisas que lutam contra …
A atriz Glória Pires compartilhou, nesta segunda-feira (7/9), uma foto em que aparece com a família celebrando o Dia da Independência. Na imagem, a artista ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Presos fogem de presídio em Nossa Senhora da Glória
Vinte presos fugiram do Presídio Regional Senador Leite Neto, em Nossa Senhora da Glória, no Sertão de Sergipe, na noite desta sexta-feira (21). «Globo.com, Aug 15»
5
Pastor afirma ter estuprado criança de 10 anos "em nome da glória
Acusado de estuprar um menino de 10 anos em troca de um par de chinelos e de um videogame, um pastor de 52 anos confessou à polícia ter cometido o ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
6
Foto: Fox/Divulgação
De volta às comédias após Se eu fosse você 1 e 2, Glória incorpora uma versão de uma mulher “atacada” nos primeiros minutos do filme. Nem o público, nem ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Glória Perez faz homenagem à filha, Daniella Perez, em rede social
Glória Perez fez uma homenagem à filha, Daniella Perez, em seu perfil no Facebook. A autora contou que nesta terça-feira, 11, seria aniversário da filha, que ... «Globo.com, Aug 15»
8
Concessionária retoma obras na Marina da Glória após mudança …
As obras na Marina da Glória para os Jogos Olímpicos de 2016 foram retomadas hoje (13) pela BR Marinas, concessionária responsável pela administração do ... «EBC, Iul 15»
9
Marina da Glória, Rio, tem autorização para obras suspensa pela …
A Justiça Federal suspendeu a autorização do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) que liberava as obras na Marina da Glória, na Zona ... «Globo.com, Iul 15»
10
Glória e Brasil-Fa empatam em 0 a 0 e time de Farroupilha divide …
Em um jogo com o gramado do Estádio Altos da Glória muito prejudicado pela chuva, Glória e Brasil-Fa empataram em 0 a 0 na tarde deste domingo, em ... «Zero Hora, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glória [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gloria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO