Descarcă aplicația
educalingo
capaça

Înțelesul "capaça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pa · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPAÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · bagaça · cachaça · carapaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · lampaça · linhaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPAÇA

capacidade · capacitação · capacitado · capacitar · capacitativo · capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capação · capada · capadaria · capadeira · capadeiro · capadete · capado · capadoçada · capadoçagem · capadoçal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPAÇA

arruaça · aça · barcaça · braça · cabaça · calaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · maria-fumaça · mordaça · palhaça · pirraça · rabaça · rechaça · vidraça

Sinonimele și antonimele capaça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capaça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPAÇA

Găsește traducerea capaça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capaça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capaça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Capaça
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Body
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Capaça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Capaça
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Capaça
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capaça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Capaça
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Capaca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Capaça
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Capaça
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Capaça
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Capaça
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Capaça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Capaça
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Capaça
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Capaça
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Capaça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Capaça
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Capaça
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Capaça
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Capaça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Capaça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Capaça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Capaça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Capaça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capaça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPAÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capaça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capaça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capaça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPAÇA»

Descoperă întrebuințarea capaça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capaça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
... qui me dom-'ram ',_ ohütisimt me¡ . , ¡ . 644.,, _ zo.Pelli'r/xm,consizmptít ' cdrníbm , ad/I'casit'o: mmm . 2.62. Capaça 8. In nidalo 'meo maríar , Ó- sicat palma multiplicabo (lic: . “ ~ 2,63, lb. Siam Phoenix multiplicabo dic: . I 8.2.94.
‎1719
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capaça*, f. Árvore da Zambézia, (leuchocarpus laxiflorus, Guill.). * *Capação*, f. Agr.Acto de caparoucortar (rebentos). *Capacete*, (cê) m. Armadura, decopa oval, para a cabeça. Peça côncava de metal, que cobre a caldeira do alambique.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim geral das coln̤ias
Na Zambézia encontra-se o Lonchocarpus laxiflorus, arbóreo e com o nome de capassa ou capaça, e em Angola o Lonchocarpus sericeus H . B. K., ou mutala- mertha que é uma formosa árvore. Na América vegetam espontâneos, com os ...
4
v. Angols
... Ban- ge-Angola, Benza, Cambo-Cambingue, Cambo-Cambande , Micanda, Cumbiça, Ganga-Mona, Culo-ia-Muxito, Catano, Ganga-Nhongo, Dala- -Cambo, Muandango, Quizela, Quixina, Gonga-Ambande, Cachingue, Capaça-Quissanga , ...
Henrique Galvão, Carlos Afonso dos Santos, 1952
5
Boletim de agricultura
dado de eliminar os brotos terminaes das plantas, ou proceder á capaça'o, na expressão commum. Esta operação deverá ser executada um pouco antes dos algodoeiros em flôr, pois, assim, evita-se derribar as petalas, antes da fecundação ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1918
6
Pacamão
Desta vez ela estava séria e não o olhou. — "Elas são sempre assim : dão um pouco de mel e escondem a capaça." Dona Isabel perguntou : — O senhor quer paçoca ou carne assada? — Prefiro paçoca, sim senhora. — Com banana, — Sim ...
Assis Brasil, 1969
7
Africæ monumenta: a apropriação da escrita pelos africanos
... Dembo Caculo Cacahenda. índice Onomástico: D. Francisco João Sebastião Cheque, Dembo Caculo Cacahenda; Domingos Ferreira Pinto; Ngombe Anamboa (título); Cavunga Capaça (título); Cavinga (Cavunga) Cahuy (título); Zombo; ...
Ana Paula Tavares, Catarina Madeira Santos, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 2002
8
Boletim geral das colónias
Na Zambézia encontra-se o Lonchocarpus laxiflorus, arbóreo e com o nome de capassa ou capaça, e em Angola o Lonchocarpus sericeus H. B. K., ou mutala- menha que é uma formosa árvore. Na América vegetam espontâneos, com os ...
9
Tratado elementar de cultura da vinha: cêpas europeas e ...
... as vinhas em que o seu emprego é mais arriscado são as dos pontos mais seccos e quentes, e as vinhas muito vigorosas, que, se não desafogarem o excesso do vigor CULTURA DA VINHA 27 1 Capaça'o Desponta Desfolha ou desparra.
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1895
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
canuxeaçâo canuxear canuxi canza canzana canzarrâo canzenze canzil canzo canzoada canzoal canzoeira canzole canzurrada canzurral caos caótico câozeiro câozinho capaça capaçâo capaceia capacete (é) capacha capacheiro ...
Brant Horta, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPAÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capaça în contextul următoarelor știri.
1
Resenha - Violator (Beach Club, Fortaleza, 23/05/15)
Um canta e toca baixo, dois fritam nas guitarras (Pedro Augusto "Capaça" e Márcio "Cambito"), um quebra kits de bateria e o resto pula, se bete no mosh. E se o ... «Whiplash! RockSite, Iun 15»
2
Angola: Festival da Canção continua a privilegiar descoberta de …
Os candidatos vão cantar “Festão”, Mamaro Capaça, “Mana Xiquita”, Osmar dos Santos, “Coisas da Terra”, Miguel Costa, “Minha Vela”, Wiviny Brás, “Boda”, ... «AngolaPress, Sep 14»
3
Cris : « J'ai envie de revenir »
D'ailleurs, on a comme l'impression, et ce n'en est pas une, que l'OL n'a toujours pas résolu ses problèmes dans ce secteur depuis la période Cris-Capaça ou ... «Le Progrès, Mai 14»
4
Violator - Scenarios of Brutality - FAIXA A FAIXA
Capaça -- Guitarra Faixas: 01 - Echoes of Silence 02 -- Endless Tyrannies 03 -- Dead to This World 04 -- Respect Existence or Expect Resistance 05 -- Waiting ... «YouTube, Aug 13»
5
Tábua de marés (horário e altura)
A festa conta com o som de DJ 440, Alessandra Leão (foto) e Rodrigo Capaça. Ingressos: R$ 17 (antecipado) e R$ 20 (bilheteria). Os DJs Palla (foto), Paulo ... «Diário de Pernambuco, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capaça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO