Descarcă aplicația
educalingo
capadeiro

Înțelesul "capadeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPADEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pa · dei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPADEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPADEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPADEIRO

capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça · capação · capada · capadaria · capadeira · capadete · capado · capadoçada · capadoçagem · capadoçal · capador · Capadócia · capadócio · capadura · capaia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPADEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Sinonimele și antonimele capadeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capadeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPADEIRO

Găsește traducerea capadeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capadeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capadeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

capadeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capitanes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

capadeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capadeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

capadeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capadeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

capadeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capadeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

capadeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

capadeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

capadeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

capadeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

capadeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capadeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

capadeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

capadeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

capadeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capadeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

capadeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capadeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capadeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capadeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capadeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capadeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capadeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capadeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPADEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capadeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capadeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capadeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPADEIRO»

Descoperă întrebuințarea capadeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capadeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do senhor d. ...
Porque quando se arrematão os bens dos au- zentes , ou fallecidos, arroga-se o encargo de depositario perpetuo , como succedeo com o trem de lavoura que se arrematou por occasião da cheia, c eom os bons de Joze Capadeiro, deixando ...
João Candido Baptista de Gouvêa, 1835
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Ib. CAPADEIRO. Capador, o que tem officio de castrar os animaes. CAPE1HOM. Capa grande, e II: P. Egidio Garnacliiam, et Capeirom de Enyres mayorem.v Testamento de D. Pelagio, Bispo de Lamego, de 1246. CAPELLA. I. Confundiram ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
A-F
Ib. CAPADEIRO. Capador , o que tem Uflicio .de castrar os animaes. CAPEIROM. Capa rande. It: D. Egídio Garnacbiam , Capeirom de Engrk: mayorem. Testam. de D. Pelagio' Bispo de Lamevo de 12.46.I cAPELLA. confúnãifâo alguns as ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
CAPADEIRO. Capador , o que tem Oflicio de castrar os animaes. CAPEIROM. Capa rande. It: D. Egidio Gamacbiam Capeirom de Engrer ma_yorem. `estam. de D. Pelagio Bispo de Lame o de 12.46. CAPELLA. Confun irão-alguns as Capella:  ...
‎1798
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decapar) *Capadeiro*,m.(V. capador) * *Capadete*,(dê) m. Bras.doS. Porco castrado, mas ainda nãocevado. (De capar) *Capado*, m. Bode ou carneiro castrado. * Bras. Porco grande, cevado. (De capar) * *Capadoçada*, f. Bras. Acção de.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
гufficiencia , saber. Capacitado , a , p. p. de capacitar. Capacitar , v. a. fazer capaz , dar capacidade, alcançar com o entendimento „ sâ , persuadirse. Capadeiro , s. m. ( ant. ) capador. Capado , a , p. p. de capar i que tem capa : subs. diz-se do ...
‎1818
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Ib. CAPADEIRO. Capador , o que tem Oíficio de castrar os animaes. CAPEIROM. Capa grande. . // : D. Egídio Garnachiam , & Cape ir om de Engres mayorem. Testam, dc D. Pelagio Bispo de Lamego de 1246. CAPELLA. Confunc lírao alguns ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
8
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do Senhor D. ...
42°- Porque quando se'arremalão os bens dos au.zentes , ou fallecidos, arroga- seo encargo de depositario perpetuo , como succedeo com- o trem de lavoura que se arrematou por'oceasião da cheia, e com os bens de'Joze Capadeiro, ...
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
CAPADEIRO. Capador , o que tem Uflicio de castrar os animaes. CAPEIROM. Capa grande. It: D. Egidio Gamacbiom , Ú' Capeirom de Bugre: mayorem. Testam. de D. Pelagio Bispo de Lame o de 1246. CAPELLA. Confun irão alguns as ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Recolhido no Diccionario de Moraes. ` CAPADEIRA, s. ƒ. (Do theme capa; de capar, com o suflixo composto ‹deira»). Navalha de capar. CAPADEIRO, s. m. ( Do thema capa; de capar, com o suffixo composto «deiro»). O que capa, capador . 1.
Domingo Vieira, 1873
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capadeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capadeiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO