Descarcă aplicația
educalingo
capeirão

Înțelesul "capeirão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPEIRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pei · rão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPEIRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPEIRÃO

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · capoeirão · chuveirão · dinheirão · feirão · galeirão · mangueirão · moleirão · poceirão · poeirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPEIRÃO

capeadamente · capeado · capeador · capeamento · capear · capeba · capeia · capeirete · capeiro · capeirote · capejuba · capela · capelada · capelana · capelania · capelão · capeleio · capeleira · capelengau · capelense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPEIRÃO

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · companheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · grosseirão · largueirão · leirão · lingueirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão

Sinonimele și antonimele capeirão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capeirão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPEIRÃO

Găsește traducerea capeirão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capeirão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capeirão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

capeirão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

capeirão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capeirão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

capeirão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capeirão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

capeirão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capeirão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

capeirão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

capeirão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

capeirão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

capeirão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

capeirão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capeirão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

capeirão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

capeirão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

capeirão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capeirão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

capeirão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capeirão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capeirão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capeirão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capeirão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capeirão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capeirão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capeirão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPEIRÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capeirão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capeirão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capeirão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPEIRÃO»

Descoperă întrebuințarea capeirão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capeirão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
O nobre de mais alta categoria é autorizado a mandar fazer três trajes completos ao ano, que consistiam de pelote, saia, manto, de 19 cóvados de material; de 20, caso o manto seja um tabardo com capuz (capeirão)31. Além disso, ainda ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pedra grande, para revestimento da parte superior deum cano, de uma parede, etc. (De capear) *Capeirão*, m. Capa grande. (Cast. capirón) * *Capeirete*, ( peirê) m. Ant. Pequena capa. (De capeirão) *Capeiro*, m. Aquelle que leva capa em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Theatro contemporaneo: Vidal, E. A. Biographia de João ...
Quem escreve estas linhas dizia ainda ha pouco, tratando da galeria de pintura no paço da Ajuda : — « Aquelle magnifico Cienfuegos que arrastava fastosa- mente o seu capeirão de gentil-homem arruinado, ainda lá tinha em casa um ...
Edmond Gondinet, Marc-Michel (M.), Adolphe Joseph Choler, 1870
4
Padeira de Aljubarrota
... arrancandolheacapa, ocinto,a túnica ea camisae deixandolhe soltos os fartosseios. Depois, aliviouse do capeirão, do tabardo e das bragas, fechou os olhos epenetroua com brutalidade, maravilhado comodesejo húmido que delaescorria.
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
5
Odio velho não cança: romance historico
O judeu despia o capeirão de lã forrado de pelles de cordeiro, e desafrontava a cabeça do amplo sombreiro que a resguardava. De tudo escorria agoa em fio como das cumeadas d'um telhado. . Tratava-se de cêar. D. Zuleima abria a bocca ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1848
6
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Vestuário (mantos, pelotes, cintas diversas, tabardo e capeirão), roupa de cama 214 e de mesa, panos, tecidos e uma pele de cão. Objectos de ouro e prata ( cerca de 7 taças de prata, 2 colheres e 2 anéis de ouro, com pedras preciosas) e  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
7
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
... exclamou com uma voz sumida e em que se reveja va Era effectivamente el- rei D. Diniz, mas os receios do desconhecido bem depressa se desvaneceram, porque sua senhoria, aconchegandoi mais o rebuço do seu capeirão, tornou-se a ...
Cunha e Sá, 1873
8
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
CAPEIRÃO — Capa grande. Camp. Presid. conferencia no T. Lirico, 162: "Mas então chegaram mesmo a cuidar que eu convertesse a minha consciencia em capeirão das maro- teiras da época?" CAPITISDIMINUIÇAO — Não o encontramos ...
9
Ensaios de história medieval portuguesa
saia ou tabardo, e capeirão. Os das ricas-donas e mulheres de cavaleiros, escudeiros e cidadãos consistiam em manto, pelote e saia, ou em redondel, pelote e saia. Os dos peões compreendiam pelote, saia e cerame ou manto, ou então ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1980
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Capacheira — Alcofa circular, de borda muito baixa, dentro da qual se coloca o moinho manual. Dentro dela também se peneira a farinha de milho. É feita de palma («empreita»). Vid. «Caparão», «Capeirão», «Peneireira» e «Peneirador»  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capeirão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capeirao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO