Descarcă aplicația
educalingo
capuchinho

Înțelesul "capuchinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPUCHINHO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pu · chi · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPUCHINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPUCHINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Ordinul Capucinilor Minori

Ordinul Minorilor Capucinilor este o ordine religioasă a familiei franciscane, aprobată ca ramură a primei ordini a Sfântului Francisc de Assisi în 1517 de Papa Leo X.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPUCHINHO

Mourinho · barbas-de-capuchinho · bichinho · caminho · carinho · carrapichinho · chinchinho · filhinho · ganchinho · machinho · marinho · pechinchinho · penachinho · poucachinho · poucochinho · quebrachinho · ranchinho · sobremachinho · tamanhinho · velhinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPUCHINHO

capturador · capturar · capuaba · capuava · capuão · capucha · capuchana · capuchar · capuchinha · capucho · capuco · capulana · capulho · capuraçu · capuricenas · capurreiro · caputuna · caputuva · capuxu · capuz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPUCHINHO

Coutinho · Martinho · Minho · Moutinho · bolinho · canarinho · cantinho · carrinho · direitinho · fininho · gatinho · linho · moinho · ninho · passarinho · pinho · pouquinho · sozinho · vinho · vizinho

Sinonimele și antonimele capuchinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAPUCHINHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «capuchinho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capuchinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPUCHINHO

Găsește traducerea capuchinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capuchinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capuchinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

卷尾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capuchino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Capuchin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कैप्युषीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

راهب كبوشي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

капуцин
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capuchinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

একপ্রকার সন্ন্যাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capucin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Capuchin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kapuziner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

カプチン会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

카푸 친회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Capuchin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khỉ ở phi châu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கப்புச்சின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बायकांचा झगा आणि बुरखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kapüsen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cappuccino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kapucyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

капуцин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capucin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είδος πιθήκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kapucijnaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Capuchin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Capuchin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capuchinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPUCHINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capuchinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capuchinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capuchinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPUCHINHO»

Descoperă întrebuințarea capuchinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capuchinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Plantas anuais – Guia prático
TROPAEOLUM MAJUS CAPUCHINHO Este é um capuchinho excelente para vasos ou cestos pendentes. E bastante suscetível ao pulgão preto. Suas flores, algumas perfumadas, geralmente são pendentes, e as folhas redondas muitas ...
Edite Siegert Sciulli, 1999
2
O Atlântico dos portugueses no século XVII: curioso ...
O ATLÂNTICO DOS PORTUGUESES NO SÉCULO XVII CURIOSO TESTEMUNHO DE UM CAPUCHINHO DE PIACENZA QUE ATINGIU O CONGO PASSANDO PELO BRASIL Luciana Stegagno-Picchio A José Mindlin bibliófilo humaníssimo ...
Luciana Stegagno Picchio, 1988
3
Capuchinho vermelho
Uma colecção especialmente concebida para os mais pequeninos, que combina a narração dos contos classicos infantis com actividades que ajudam a criança a adquirir algumas noçôes basicas propiciadoras do seu desenvolvimento pessoal.
Nicole Lenrts-Viroux, 2000
4
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
poliantéia em homenagem a Rovílio Costa. Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Um frade capuchinho Silvino Santin* ♢ O convite para participar de uma homenagem escrita ao Frei Rovílio, ...
‎2001
5
Caçadores de Bruxas
Pode dizer-se que, em Dragões de Éter - Caçadores de Bruxas, Raphael Dracon parte de uma simples questão para dar vida aos seus personagens: o que aconteceu depois?
RAPHAEL DRACCON, 2012
6
Monumenta missionaria africana: 1651-1655
Cutigliano (P.e Bernardo de) — Capuchinho italiano — 312, 321, 363. Ferreira ( António) — Irmão Jesuita — 462, 465. Figueira (Manuel) — Irmão Jesuita— 467. Florença (P.e Boaventura de) — Capuchinho — 486. Florença (P.e Tomás de) ...
António Brásio, 1971
7
Monumenta missionaria africana: Africa ocidental
Sorrento (P.e Boaventura de) — Misionario Capuchinho — 60. Sotomaior ( Francisco de) — Go- vernador de Angola — 340 C2). 34". 347' 35*. 364. 365. 366, 369, 379, 389, 392, 398, 4°°(2). 4". 414. 47°. 491' 493, 495. 499. 5°2, 5°5. 5o8, 510 ...
António Brásio, 1960
8
Anuário católico do Brasil
19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) зо) 31) 32) 33) 34) 35) S6) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45) 45) 41) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 55) 56) 57) 58) 59) 60) 61) Cnpuchinho Franniscano Capuchinho J osef ino Passionista. Franciscana ...
9
Monumenta missionaria africana: 1647-1650
Salema (António de Abreu) — Capitão de Benguela — 5o5. Sampaio (Diogo Gomes) — Capitão— 343. San CarIo (P.e Brindisi de) — Capuchinho — 49. San Mateo (Fr. Miguel de) — Capuchinho — 46, 171, 295. San Mateo (Fr. Nicolau de)  ...
António Brásio, 1965
10
Monumenta missionaria africana: 1656-1665
Nápoles (Carlos de) — Governador de S. Tomé — 27, 317, 358. Napóli ( Francisco Maria Gioia de) — Capuchinho — 140. Nardo (Fr. Leonardo de) — Capuchinho — 462. Negreiros (André Vidal de) — Governador de Angola — 324 , 335, 347 ...
António Brásio, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPUCHINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capuchinho în contextul următoarelor știri.
1
A capuchinho vermelho e verde
A capuchinho vermelho e verde já tem uns bons anos; na realidade, mais de quarenta. Mas continua ainda inexperiente e ingénua, até algo desprotegida. «Visão, Oct 15»
2
Costa acusa PSD/CDS de se apresentarem como "avózinha do …
O secretário-geral do PS acusa a coligação PSD/CDS de tentar apresentar-se como "avozinha do capuchinho vermelho", quando é o "lobo mau". António Costa ... «RTP, Sep 15»
3
O Capuchinho Vermelho
O que estimula a transmutação de “Capucho o laranja”, ex-dirigente expulso do PSD, num secundário Capuchinho Vermelho contratado para entreter o circo ... «iOnline, Iun 15»
4
Sacerdote capuchinho vai ser ordenado em Pínzio
No próximo dia 13 de Junho terá lugar em Pínzio, concelho de Pinhel, a Ordenação Sacerdotal do Frei Miguel Pinto Grilo, da Ordem dos Missionários ... «Jornal A Guarda, Iun 15»
5
Capuchinhos apresenta programação da 17ª Festa de Frei Damião
A Ordem dos Capuchinhos apresenta nesta quarta-feira a programação oficial e os detalhes da 17ª Festa de Frei Damião. Este ano, o evento será realizado de ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
6
Vida Consagrada – Frei Fernando Ventura, franciscano capuchinho
No “Sal da Terra, Luz do Mundo” de hoje é a vez do Frei Fernando Ventura, franciscano capuchinho em entrevista à Agência Ecclesia. Este teólogo e biblista, ... «Rádio Vaticano, Mai 15»
7
Campanha contra maus tratos convida a imaginar outro destino …
Uma campanha contra os maus tratos infantis focada na negligência convida a partir de hoje os pais a imaginar o que teria acontecido à Capuchinho Vermelho ... «Diário de Notícias - Funchal, Mar 15»
8
menino de 14 anos pega seis ônibus e viaja 30 km por dia para …
4h30 - Gabriel Santos do Prado, de 14 anos, e os pais já estão em pé no Jardim Guarujá, extrema zona sul de São Paulo. Foto: Cristiane Capuchinho/iG. 1/11. «Último Segundo - iG, Mar 15»
9
"Neste Natal, Poemas e Presépios"
Professou na Ordem dos Franciscanos Capuchinhos, dedicou a sua vida à pastoral bíblica em diversos meios de comunicação. Este frade capuchinho, desde ... «TSF Online, Dec 14»
10
Tradicional presépio de Capuchinho está aberto a visita
Inaugurado na última sexta-feira, 12 de dezembro, o presépio dos Capuchinhos já está recebendo visitas de fieis todos os dias. É o que diz a funcionária da ... «Infonet, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capuchinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capuchinho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO