Descarcă aplicația
educalingo
chapinheiro

Înțelesul "chapinheiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAPINHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · pi · nhei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPINHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPINHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPINHEIRO

chapiceiro · chapiçada · chapilhar · chapim · chapinada · chapinar · chapineiro · chapinhada · chapinhar · chapinheira · chapiscar · chapisco · chapista · chapitel · chapitéu · Chaplin · chapo · chapoda · chapodar · chapoeirada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPINHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele chapinheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chapinheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAPINHEIRO

Găsește traducerea chapinheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chapinheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapinheiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

跳水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tablero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pluck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

डुबकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вляпаться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chapinheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিমজ্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

plongeon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terjun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zupfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

飛び込み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뽑다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pluck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nhổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dalma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tuffo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pogrążać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вляпатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

plonjare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

duik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plunge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plunge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapinheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPINHEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapinheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapinheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chapinheiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPINHEIRO»

Descoperă întrebuințarea chapinheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapinheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Chapinheiro 1). Logar onde se chapinha.-l‹`amiliarmente: Agua entornada no chão, onde, por assim dizer, se pode chapinhar. CHAPITÉL, s. m. Outra forma de Capitel, influenciado pelo francez chapiteau. -‹Muitas columnas, e chapiteis sem  ...
Domingo Vieira, 1873
2
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Não é chapinheiro nenhum, isto é certo. Esses não montam a cavalo. – Não – Brienne assentiu. Naquilo, pelo menos,podiam concordar. Os últimostrinta metros da subida revelaramse osmais íngremese traiçoeiros. Pedrinhas soltas rolavam ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
Indices e summarios dos livros e documentos mais antigos e ...
As cartas d'examinação dos ofiicios de sapateiro, d'alfaiiite, de sangrador, de ferrador e alveitar e de chapinheiro, passadas em 16.23, 1626, 1629, 1630, 1632 , 1633 e 1634, fl. 4, 44 v. 47, 180, 187 v. 191 v. 226 v. 234 v. 237 v. e 259 v.
‎1872
4
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Nãoé chapinheiro nenhum, isto é certo. Esses não montam a cavalo. – Não – Brienne assentiu. Naquilo, pelo menos, podiam concordar. Os últimos trinta metrosda subida revelaramse osmais íngremes e traiçoeiros. Pedrinhas soltasrolavam ...
George R.r. Martin, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... um trapo embebido emlíquido, repetidas e frequentes vezes. V. i. Bater de chapacomas mãos na água, agitandoa. Agitar a água com as mãosoucomos pés . (De chape) * *Chapinheira*, f. Prov. beir. O mesmo que nassa. *Chapinheiro*,
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Evolųcão do culto de Dona Isabel de Aragão: Culto antes da ...
Antónia Fernandes, 40 annos, casada com Simão Rodrigues, chapinheiro, de Coimbra. — LXXII. Isabel Pires, 42 annos, casada com Jorge Fernandes, çapateiro, desta cidade. — LXXIII. Maria Baptista, 20 annos, casada com Francisco ...
António de Vasconcelos, 1894
7
Evolucäo de culto de Dona Isabel de Aragäo, esposa do rei ...
Antonia Fernandes, 40 annos, casada com Simão Rodrigues, chapinheiro, de Coimbra. — LXXII. Isabel Pires, 42 annos, casada com Jorge Fernandes, çapateiro, desta cidade. — LXXIII. Maria Baptista, 20 annos, casada com Francisco ...
Antonio García Ribeiro de Vasconcellos, 1894
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXXVII, 8; — de paredes XX, 152; — de sol XXVIII, 99. chapiçada XIII, 114. chapiçar XIII, 114. chapiceiro XIII, 114. chapim XXVIII, 99; — da rainha XXVI, 136. chapinheiro V, 38; XI, 152. chapodar XXXVI, 100; — uma pelota V, 38. chapodas V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Biblos
Quando se dá a circunstância de fazer sol por entre nuvens e chover ao mesmo tempo, dizem que estão as bruxas a pentiar-se. chuviscar — molinhar estiar — cair calma aguaceiro — chapinheiro abrigar-se da chuva — acoitar-se arco-iris ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. chapim, s. m. chapinar, v. chapinhar, v. chapinheiro, s. m. chapiscar, v. chapisco, s. m. chapiteu, s. m. chapo, adj. chapodar, v. chaporreirao, s. m. chapota, s. f. chapotar, v. chapriz, s. f. chaptalia, s. f. chapuz, s. m. e interj. /Na loc. adv. de ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPINHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapinheiro în contextul următoarelor știri.
1
Obras para requalificar piscina do Campo Grande arrancam quarta …
Em 2009, o director municipal do Desporto, Mário Guimarães, dizia que afinal no Campo Grande apenas seria demolido um "chapinheiro", um tanque de ... «Público.pt, Aug 15»
2
Complexo aquático municipal de Santarém aumenta lotação
Muito importante foi a ampliação dos planos de água, nomeadamente do chapinheiro para bebés e um novo plano de água para crianças. Com estas obras, o ... «O Ribatejo | jornal regional online, Iul 15»
3
Época balnear começa em Castro e Vidigueira
... entre as 10.00 horas e as 19.45 e têm à disposição dos utilizadores dois tanques, um chapinheiro infantil, cafetaria com esplanada e uma extensa área verde ... «Voz Da Planicie, Iun 15»
4
Piscina Municipal de Aljustrel reabre hoje
... que além de uma piscina ao ar livre, dispõe ainda de um tanque de aprendizagem e um chapinheiro para bebés, bem como de uma pequena biblioteca que ... «Rádio Pax, Iun 14»
5
Piscinas da Quinta da Gruta abrem as portas amanhã
Está em funcionamento até 14 de Setembro. Este espaço constituído por duas piscinas, uma para adultos e uma para crianças, um chapinheiro, dois "courts" de ... «Maia Hoje, Iun 14»
6
Scorpio e Piscinas de Airão reabrem em junho
As piscinas de Airão São João, inauguradas em 2010, possuem um tanque principal para atividades aquáticas, tanque chapinheiro para crianças, balneários, ... «Correio do Minho, Mai 13»
7
Andreia Almeida dá aulas de natação nas Piscinas de Almeirim
A batida da música dá o ritmo descontraído à aula de hidroginástica que decorre no chapinheiro – piscina mais pequena – das Piscinas Municipais de Almeirim ... «O Mirante, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapinheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chapinheiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO