Descarcă aplicația
educalingo
chatamente

Înțelesul "chatamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHATAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

cha · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHATAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHATAMENTE

chassi · chassis · chassídico · chat · chata · chateação · chateado · chatear · chateaubriand · chateiro · chateza · chaté · chatice · chatim · chatinador · chatinagem · chatinar · chatinaria · chato · chatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHATAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele chatamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHATAMENTE

Găsește traducerea chatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chatamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chatamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chatamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Con el tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Plainly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chatamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chatamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chatamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chatamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chatamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chatamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chatamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Deutlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chatamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

평범하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Plainly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bình thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chatamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chatamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chatamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chatamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chatamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chatamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chatamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chatamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chatamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chatamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHATAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chatamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea chatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
É, sem dúvida, o maior quadro da Terra; porém chatamente rebatido num plano horizontal que mal alertavam de uma bando, àfeição de restos de uma enorme moldura que se quebrou, as serranias de arenito de Monte Alegre e as serras ...
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)
2
Simetria e convívio: coletânea de textos
Somos órfaos, significa dizer: "Todos os homens nasceram deserdados e nossa verdadeira condição é a orfandade"36, seres deserdados de uma condição primeira e solicitados a abrir um mundo onde mais chatamente "...a queda na ...
‎2007
3
Gazeta de Lisboa
mnhoiJ-s: depois o Embaixador á Arquiduqueza, que se achava presente, .p.ua sollicitar o seu consentimento, o qual foi Ioga dado; e entregou imme- chatamente o Embaixador a S. A. I. o retrato do Príncipe. — A época da cáSa mento por ...
Paul Groussac, 1830
4
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
À energia não se permite aprofun- dar-se nem elevar-se, em relevos e em desigualdade de expressão porque a tendência é desenrolá-la [desdobrá-la] toda, chatamente, em sentido horizontal. É o que dá a Spengler o seu critério pessimista ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Barcaçalarga e pouco funda. *Bras. Embarcação deduasprôas, fortementeconstruida ede fundo chato. (Dechato) *Chata*,^2 f.Jantar,que em diadeentêrro se dava entre christãos. (T. as.) *Chatamente*, adj.Demodo chato; com chateza.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A carne
Conceber um ideal, pensava ela, anima-lo como uma mãe amima o filho, ajeita- lo, Vesti-lo cada dia com uma perfeição nova, e, de repente, Ver a realidade impor-se esmagadoramente prosaica, chatamente bruta, bestialmente chata!
Julio Ribeiro, 2013
7
Alguma crítica
Mas esta clareza não é para ele a vulgaridade de tudo dizer plenamente, chatamente, como se o leitor fora um néscio, de modo a impedir-lhe o gosto de colaborar com o autor, que é um dos encantos da leitura49. E sobre a segunda: A ...
João Alexandre Barbosa, 2002
8
Gazeta de Lisboa occidental
Elte Memorial foy appreíentado em if. de Abril de 1710. с os Eftadas deraô imm:- chatamente otdens aos leas Miniflroi para fazerem reprclentaçoens fobre efta tnatciia ,e na confatmidade délie ao Empetador, e aa Marquez de Prié.
9
Aula politica, curia militar ; Epistola declamatoria ao ...
Si el Capitan General faltaste en la pelea, inme* chatamente le sucede su Almirante General ( quango al govierno de la dicha Armada ) aunque en ella fucile embarcado otro Capitan General para la guerra de. tierra , ó Maesse de Campo ...
Francisco Manuel de Mello, Mathias Pereyra da Sylva, 1720
10
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Gosto dele. Mas é tão chato! – E é capaz de ser tão chatamente simpático! – Bem sei. Aí é que está o mal. Ri-me. – Sim, ri-te, anda – disse Bill. – Não estiveste com ele, ontem à noite, até às duas da manhã! – Portou-se mal? – Foi medonho.
Ernest Hemingway, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chatamente în contextul următoarelor știri.
1
Esperando a Francisco
... ofrecerán por estos días múltiples explicaciones: desde las engoladas pastorales que exagerarán el catolicismo cultural de los cubanos hasta las chatamente ... «EL PAÍS, Sep 15»
2
Laberinto de conductas - Conductas autolíticas: entre intentos y …
“Es preciso observar bien esto: en nuestros tiempos el suicidio es un modo de desaparecer, se comete tímidamente, silenciosamente, chatamente. No es ya un ... «Diario de Morelos, Mar 15»
3
Humor, civilización y barbarie
Como bien se sabe, detrás del humor se oculta siempre algo profundamente serio. Y eso fue lo que supieron ver, aunque chatamente, los islamistas que ... «ElEspectador.com, Ian 15»
4
Crimen checoeslovaco en universidad
El proyecto lo entusiasmó, pero, a diferencia de sus colegas que lo veían chatamente mediador, soñaba un comprometido defensor de alumnos y empleados. «La Prensa Gráfica, Apr 14»
5
Sem medo de ser previsível e conservador
Ele define seu jeito e de sua equipe atuarem como "chatamente previsível", é assumidamente conservador na estratégia escolhida para a empresa que dirige ... «Avicultura Industrial, Nov 13»
6
Mercedes Halfon
... de expresión que nos liberen de esquemas chatamente mercantilistas; porque anhelamos que nuestra fraternal solidaridad sea más importante que nuestras ... «Página 12, Oct 13»
7
Teatro y dictadura
... libertad de opinión; porque necesitamos encontrar nuevas formas de expresión que nos liberen de esquemas chatamente mercantilistas; porque anhelamos ... «Alternativa Teatral, Apr 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO