Descarcă aplicația
educalingo
chavelho

Înțelesul "chavelho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAVELHO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · ve · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAVELHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAVELHO

caravelho · chincharavelho · chincharravelho · coelho · cravelho · escaravelho · esfervelho · esgravelho · ferro-velho · fervelho · garavelho · gravelho · marco-velho · mulato-velho · pai-velho · percevelho · portugal-velho · revelho · velho · vermelho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAVELHO

chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose · chaveiroso · chavelha · chavelhal · chavelhão · chavelhudo · Chaves · chaveta · chavetar · chaviana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAVELHO

Botelho · aparelho · artelho · bedelho · belho · concelho · conselho · espelho · evangelho · fedelho · folhelho · infravermelho · joelho · parelho · pedro-botelho · pentelho · relho · selho · telho · verdelho

Sinonimele și antonimele chavelho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHAVELHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chavelho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chavelho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAVELHO

Găsește traducerea chavelho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chavelho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chavelho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

小男孩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El chavo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Little boy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chavelho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chavelho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Маленький мальчик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chavelho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chavelho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chavelho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chavelho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kleiner Junge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chavelho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

어린 소년
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bocah cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cậu bé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chavelho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chavelho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chavelho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chavelho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chavelho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chavelho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chavelho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chavelho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chavelho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chavelho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chavelho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chavelho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAVELHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chavelho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chavelho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chavelho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAVELHO»

Descoperă întrebuințarea chavelho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chavelho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Preceitos para tourear e ser toureado ...
EHe vai-lhe dar com a espada a torto, e a direito, dê-íhe o Tquro com as pontas a direito , e a torto : quando o Cavalleiro o investir unhas abaixo, invista-o o Touro chavelho acima: se o ferir de revéz, carregue-lhe o chavelho direito: se o ferir ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1822
2
Era uma vez ...: fantasia em 3 actos e 7 quadros
N.° 4 A Figa e o Chavelho Figa Na terra das pagodeiras, De foguetes, de cantigas, Numa terra de figueiras Que admira que haja figas? Aos nomoros atrevidos, Nessa terra, as raparigas Raramente dão ouvidos E, de longe, fazem figas • .
Alvaro de Meneses Leal, Jaime Ferreira, 1922
3
Como Fazer a sua Macumbinha
No fim de oito dias, deve-se fazer uma omelete de ovos com o resto da pomada da carne de carneiroe dá- la de comer a um cão que tenha algum sinal preto na cabeça. Logo que ele acabe de comer, bate-se-lhe com um chavelho que esteja  ...
Adriana de Oxala
4
Preceitos para tourear e ser toureado, ou, Lições para sahir ...
«ese `o ferir de revéz, carregu‹e-lhe¶u ir'chavelho direito: .se o ferir de ta* lho, chavelho esquerdo ; con hecendo sem pre o Touro neste combate que hum tourêa', e ooutro lie tÍiureado. \ He verdadeIf que se nã ser Touro, por preço.
José Daniel Rodrigues da Costa, 1822
5
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
Logo que ele acabe de comer, bate- se-lhe com um chavelho que esteja queimado de ambos os lados, até ganir treze vezes. Solta-se então o cão, e atira -se-lhe com o Chavelho, dizendo estas palavras: “Que (fulano ou fulana), fuja de mim ...
Adriana de Oxala
6
Inquerito ás Associacões Mútas de Seguro de Gado Bovino
No ano de 1926 — 36 vacas c 28 bois c 4 bezerros dia 2i de xnarço uma perna partida a um boi 700S00 dia 17 de julho um chavelho partido uma vaca 350S00 dia 7 de desembro cegueira de um olho de um boi 250S00 No ano de 1927 ...
Portugal. Direccão Geral da Accão Social Agrária. Reparticão das Corporacões e Associacões Agricolas, 1936
7
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Logo que ele acabe de comer, bate- se-lhe com um chavelho que esteja queimado de ambos os lados, até ganir treze vezes. Solta-se então o cão, e atira -se-lhe com o Chavelho, dizendo estas palavras: “Que (fulano ou fulana), fuja de mim ...
N. A. Molina, 1973
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHAVELHO (ê), s. m. Chifre, corno; antenas de inseto; tentáculos do caracol. / Gír. Copo. CHAVELHOTE, s. m. — Chavelho + ote — Dimin. de chavelho. Pequena peça de madeira que liga o tamoeiro à cabeçalha do carro. CHAVELHUDO ...
9
O Dia dos Prodígios
Os guiadores retorcidos como chavelho de cabra, o selim erguido. As raparigas puseram-se de novo a rir. E a cadela felpuda oferecia o traseiro negro. Levemente semeado de pêlo branco. Desviada a cauda. E chegado, de olhos pendidos, ...
Lídia Jorge, 2011
10
Directrizes da IFLA para a conservação e o manuseamento de ...
Agora os rapazes deitam o pião nos lugarzitos ", e quando chove muito, e a cheia alaga as baixas e os caminhos, apupam-se monte para monte com buzinas de chavelho. Lembra a Idade Média, Rolando, Roncesvales, não sei o quê.
Ifla

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAVELHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chavelho în contextul următoarelor știri.
1
1º Festival Peruano de Brasília acontece no Clube do Exército
... conta com dois tipos de Ceviches (Tradicional e A Lo Macho), além de Tiradito Nikkei, Arroz Chaufa, Anticuchos, Pepián de Choclo e Seco de Chavelho. «Catraca Livre, Oct 15»
2
Sócios votam projeto da academia na quarta-feira
06-10-2015 14:44. E a academia chega para quê??? Ouuuuu, já está pronta??? Fala qd isso estiver feito, até lá , basicamente n tens a ponta de um chavelho. «A Bola, Oct 15»
3
Petit: "É um ponto importante para nós"
porto e sporting não jogam um chavelho ... nada ... népias ... O BENFICA JÁ FEZ UM JOGO FORA COM UM DOS GRANDES E ESTÁ SÓ A 2 PONTOS DOS ... «Sapo Desporto, Sep 15»
4
Portugal com 'estrelinha' saltou mais alto
... umas ferias dos clubes, podem querer passar à fase seguinte não digo o contrario, mas contra a Albânia que não jogava um chavelho, Portugal não fez nada ... «Sapo Desporto, Sep 15»
5
O Livro dos Loucos: A P*** da Razão
... beija-te com uma espécie de glória pessoal (que depois perceberás que não vale a ponta de chavelho), convida-te para te deixares enredar nos seus braços ... «Blasting News, Aug 15»
6
«Temos as melhores pretensões» - Henrique Dourado
... nas assembleias?? foi tudo explicado aos socios do VSC. ahhhhhhhhh, espera, tu és socio do 7º grande, e como tal a ti ele n tem q explicar um chavelho. «A Bola, Aug 15»
7
O Livro dos Loucos: O Manual de Sobrevivência de Qualquer …
Que não tens sempre razão e que a razão não vale a ponta de um chavelho quando comparada com tudo o que ganhas quando não a tens: habitua-te. «Blasting News, Iul 15»
8
Kata: «Ideal seria uma mistura de Vitória e Jesus»
chavelho. 25-07-2015, às 08:18. Então mas ele não ganhava só com c.olinho? Lol Tal como íamos ficar na época passada e onde vocês ficam há anos? «Record, Iul 15»
9
Felipe Pardo emprestado por uma época ao Olympiakos
E felizmente a tua opinião neste casos vale um chavelho. O homem só quer o q é dele. Tu predoavas o calote?? sedas. 19-07-2015 23:09. Quanto ao bingo, ao ... «A Bola, Iul 15»
10
Sterling nos planos de Rafa Benítez
[ ver perfil ]. chavelho. 02-06-2015, às 09:46. "vai para o PSG!" Com votação igual a 0 (0 votos). VER TODOS OS COMENTÁRIOS. Mais recentes. Mais antigos. «Record, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chavelho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chavelho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO