Înțelesul "chifre" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CHIFRE ÎN PORTUGHEZĂ

chi · fre

CE ÎNSEAMNĂ CHIFRE ÎN PORTUGHEZĂ?

corn

Coarnele sau coarnele sunt anexe ale capului unor mamifere. Ele pot avea o formă ascuțită, ca în boul, mici și acoperite în piele, ca în girafă, sau ramificate, ca în los. La animalele ordinului Artiodactyla, la care apar boul, capra și antelurile, coarnele sunt osoase și cresc pe frunte; în girafă, sunt de asemenea osoase, dar cu o structură diferită, constituită din osicone; în rinocerii, coarnele sunt de origine dermică, fără un nucleu și sunt plasate peste oasele nazale sau frontale, în poziția de mijloc. Mai multe alte grupuri de animale au anexe la cap, cum ar fi antenele de artropode și, uneori, mai ales atunci când sunt puternice, se mai numesc coarne; un alt exemplu este "coarnele" melcilor.

SINONIMELE «CHIFRE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chifre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chavelho · corno

TRADUCEREA CHIFRE

Găsește traducerea chifre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chifre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chifre» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 号角
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cuerno
• Traducător din Portugheză - Engleză: horn
• Traducător din Portugheză - Hindi: सींग
• Traducător din Portugheză - Arabă: قرن
• Traducător din Portugheză - Rusă: рог
• Portugheză: chifre
• Traducător din Portugheză - Bengali: শিঙা
• Traducător din Portugheză - Franceză: corne
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Horn
• Traducător din Portugheză - Germană: Horn
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 角笛
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 경적
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sungu
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sừng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கொம்பு
• Traducător din Portugheză - Marathi: हॉर्न
• Traducător din Portugheză - Turcă: boynuz
• Traducător din Portugheză - Italiană: corno
• Traducător din Portugheză - Poloneză: klakson
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ріг
• Traducător din Portugheză - Română: corn
• Traducător din Portugheză - Greacă: κόρνα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: horing
• Traducător din Portugheză - Suedeză: horn
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: horn

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIFRE»

Descoperă întrebuințarea chifre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chifre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A Ilha do Chifre de Ouro

Publicada originalmente em 1998, A Ilha do Chifre de Ouro alia a qualidade e notoriedade do autor à novidade de esta ser a sua primeira novela juvenil fora da série Triângulo Jota.

ÁLVARO MAGALHÃES, 2012

O Caso dos irmãos Naves: chifre em cabeça de cavalo

Produzido e lançado durante a ditadura, o filme que resultou deste roteiro foi um trabalho que dignifica o homem. É uma grande história real, violenta e apaixonante que traz ao leitor o maior erro judicial da história do Brasil.

Jean Claude Bernardet, Luís Sérgio Person, João Alamy Filho, 2004

COLOQUE O CHIFRE NA CABEÇA CERTA: TEORIA GERAL SOBRE CASAMENTO

ADULTÉRIO Violação da fidelidade conjugal.

TÂNIA MARA, 2011

Biomimética: inovação inspirada pela natureza

Todavia, são os grandes negociantes de chifres que realmente lucram — eles vendem cada chifre no mercado negro por dezenas de milhares de dólares. Metade dos chifres costumava seguir para o Oriente Médio, onde eram transformados ...

Janine M. Benyus, 2007

Coleção das leis

DESPOJOS ANIMAES: Em Bkvto n Prbpaeados: Barbatana. Buffalo. Chifre. Conchas. Coral. Esponjas» Madreperola. Marli in. Osso. Perolas. Pontas e unhas de animaes não cspeciUcaílaS. ' Tartaruga, Cascas e unhas de. Eu Ouras : ...

Brazil, 1902

Tarifa das alfandegas do imperio do Brasil

Brazil. I ¡¡ 145 íwi 147 HS 149 1011 »'«ntelra*. . tic osso, búfalo ou chifre. de nmrlim ... I'iK'liaiIoros 1 , tri i-» para portas e S d,c osso;. búfalo ou chifre gavetas. j marum» madreperola, ou tartaruga . Pulseíras, brin-\ eos, alfinetcs de i j , , , ... pcito ...

Brazil, 1860

Mosca do chifre

Características. Distribuição geográfica. Ciclo biológico. Diagnóstico. Controle químico. Métodos alternativos.

M.J. de FARIA, 1995

Influência da presença ou ausência de chifre sobre a ...

Forma de herança; Relação entre criptorquidismo e ausência de chifres; Efeito da presença ou ausência de chifres sobre a produtividade dos ovinos.; Morada Nova, Santa Inês e Somalis Brasileira.

F. A. Ponce De Leon, 1982

O CHIFRE DO UNICORNIO

A viagem da menina Raíssa é a longa jornada da criança em nós, a criança do olhar inocente, que nos ensina o caminho para encontrar a vocação de ser quem se é.

MARIA CELESTE RODRIGUES, MONICA SATYRO

RESISTÊNCIA de carrapato dos bovinos e mosca-do-chifre a ...

Anualmente, as estimativas de perdas é de cinco bilhões de reais. O vídeo apresenta a situação da resistência da mosca-do-chifre a inseticidas, bem como a resistência do carrapato a acaricidas no Brasil.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIFRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chifre în contextul următoarelor știri.

Mamífero marinho » Peixe-boi é encontrado na praia de Del Chifre …

Um peixe-boi foi encontrado no final da manhã desta terça-feira na praia de Del Chifre, em Olinda, Região Metropolitana do Recife (RMR). Dócil, o animal fez ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»

Com medo, Chifre da África aguarda chegada de El Niño

El Niño (pronunciado sem o som de "nh" nesta região africana) é um fenômeno climático relacionado ao aquecimento do oceano Pacífico e que afeta o Chifre ... «EXAME.com, Oct 15»

Tumor de pele parecendo 'chifre' cresce em cabeça de idosa na China

Mas, há dois anos atrás, a pinta começou a se transformar em uma massa parecida com um chifre do tamanho de um dedo pequeno. Acidentalmente, Xiuzhen ... «Paraiba.com.br, Aug 15»

Câmera em chifre combate caça ilegal de rinocerontes

Pequenas câmeras instaladas no chifre de rinocerontes são a última arma ... Com uma furadeira, eles abrem um buraco no chifre onde a câmera será fixada. «Globo.com, Iul 15»

Descoberta nova espécie de dinossauro com chifres

Paleontólogos descobriram no Canadá um exemplar de uma nova espécie de dinossauro com chifres, que remonta a 65 milhões de anos. «Terra Brasil, Iun 15»

O tráfico de chifres que valem mais que ouro

Quando o animal cai, outros dois caçadores aparecem, para extrair o chifre. Daí vamos ao nosso esconderijo e esperamos até anoitecer para caminhar até a ... «Globo.com, Apr 15»

IML, Semas, Bombeiros, Cemit e UFRPE se reuníram para concluir …

O surfista Diego Gomes, 23 anos, foi mesmo atacado por um tubarão no dia 31 de março, na praia de Del Chifre, em Olinda. A conclusão foi divulgada na tarde ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»

Diego sofreu ao ataque enquanto surfava com o irmão e amigos …

Um novo caso de ataque de animal marinho na praia de Del Chifre, em Olinda, foi registrado no final da manhã desta terça-feira (31). Diego Gomes Mota, de 22 ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»

Por chifre, rinocerontes são mortos em parque na Índia

Há algumas semanas, uma fêmea também foi massacrada para a retirada do chifre, tendo o corpo abandonado em uma poça de sangue na mesma área do ... «Terra Brasil, Ian 15»

Kamyla Simioni fala sobre Scheila Carvalho: "Chifre agora virou …

Simioni então resolveu soltar o verbo e falô mexxxxmooo sobre traição: “Chifre agora virou fonte de renda. A mulher perdoa o marido e processa a amante”. «Diário Gaúcho, Nov 14»