CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINGUIÇO»
Descoperă întrebuințarea
chinguiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chinguiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pau,queos moços defretes apoiam no chinguiço e donde suspendem a
cordacomque transportam objectos pesados. *Pop. O mesmoque chinguiço. Fig.
Oppressão, domínio. * Prov. minh.Pau,vergado ao lume,e que apanha abarbela
dos ...
Cândido de Figueiredo,
1937
das pessoas que não podiam pagar uma camioneta faziamse às costas dos
moços de fretes, sem outros utensílios que o pau, acorda eo chinguiço. E
aguante, muito aguante. Mas as coisas miúdas não as transportavam eles, por
isso minha ...
Domenico Scarlatti trouxe paraaabegoaria um cravo, não o carregou ele,
masdoismariolas, a pau, corda, chinguiço, e muito suor da testa,desde aRua
Nova dos Mercadores, onde foi comprado, atéS.Sebastião da Pedreira,
ondeseria ouvido, ...
quimbundo para o português verteu vários contos, sendo um deles publicado no
referido Correio de Loanda, intitulado "Bitu ria menha ni hata ia rixi", isto é, "A
porta d'agua e o chinguiço de fumo".4 Colaborou não só no Correio de Loanda,
...
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo,
2006
Tenho que pensar três feridos, três machileiros, e aproveito a ocasião para dizer
a estes pobres diabos que eles devem usar uma espécie de chinguiço em que
assente a vara da machila, porque isso, além de ser comodo, é bonito. O preto ...
6
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
A parario ; bacamarte ( = creamstick);badalo ;baioneta;banana; bimb»;capita0;
carat'ho ;chico ;chinguiço ;chunço ; deabrete ;Don Cipriano ; espadäo (
augmentative) ;espada ; espiga ; formigäo ; fumo ;largato ;linguiça ; macacheira ;
malho ...
7
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
Os vergões no cachaço se notavam Do chinguiço e da corda gordurosa ; Que d'
esta gente a sordidez nativa Quanto mais se escasqueia, mais se aviva. LV Na
porta principal, que o muro fende, Uma cortina pende por disfarce E um capacho
...
Francisco Augusto de Almeida,
1865
E ferra-me na lata co'o chinguiço ! ZEFA Miseravel. . . E tu, frangão de briga ? O
NEGRO DE ALCÂNTARA 189.
Thomaz José de Mello,
1904
9
A lei da instrucção secundaria na camara dos deputados em ...
... humildes, acabrunhados, lugubres, pisando os calcanhares uns dos outros, e
acertando o passo entre si ao compasso do bengalão do prefeito, como
pequenos carrejões de chinguiço conduzindo a pau e corda o andor da
disciplina.
10
Quinto mandamento: peça ... Com um prefacio do auctor
... pedir chinguiço ou massagens de sôco. Durante e depois da questão da peça,
era rara Quando menino, o senhor gerente parece que avesou caracolinhos
loiros. XVIII PREFACIO DO AUCTOR.