Descarcă aplicația
educalingo
chocolateiro

Înțelesul "chocolateiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHOCOLATEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cho · co · la · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOCOLATEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOCOLATEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

ciocolată

Ciocolata este un aliment face pe baza migdale fermentate și pâine prăjită de cacao. Originea sa revine în civilizațiile pre-columbiene din America Centrală. Din Descoperirilor, a fost adus în Europa, unde a devenit popular, mai ales din secolele XVII și XVIII. Cu toate acestea, în funcție de cerințele climatice pentru cultivarea de cacao, nu este de plantare în Europa și de ce coloniile americane de climat tropical umed a continuat să ofere materia primă. În prezent, cei mai mari producători se află în Africa de Vest. Ciocolata este consumat astăzi ca urmare a unor îmbunătățiri succesive se realizează de la începutul colonizării Americii. Produsul a fost consumat de localnici sub forma unei băuturi calde și utilizarea amară, exclusivă a nobilimii. Europenii au început să îndulcească și să amestece condimentele pentru a se potrivi cu gustul lor. Odată cu dezvoltarea proceselor industriale și tehnici de gătit, ciocolata de lapte și apoi a apărut ca un solid.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOCOLATEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOCOLATEIRO

chocarraria · chocarrear · chocarreiramente · chocarreiro · chocarrice · chocas · chocão · chocha · chochar · chochice · chochim · chochinha · chocho · chochô · choco · chocolataria · chocolate · chocolateira · chocolejar · chocrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOCOLATEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele chocolateiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chocolateiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHOCOLATEIRO

Găsește traducerea chocolateiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chocolateiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chocolateiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

巧克力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El chocolate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chocolate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चॉकलेट निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشوكولاته
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шоколатье
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chocolateiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chocolatier
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Chocolatier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Coklat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Chocolatier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ショコラティエ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

초콜릿
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chocolatier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sôcôla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chocolatier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chocolatier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çikolata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chocolatier
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Chocolatier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шоколатьє
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Chocolatier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chocolatier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chocola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chocolatier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sjokolade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chocolateiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOCOLATEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chocolateiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chocolateiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chocolateiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOCOLATEIRO»

Descoperă întrebuințarea chocolateiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chocolateiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
KIT ATELIER DO CHOCOLATE
'Kit Atelier do Chocolate' contém - o livro de receitas; moldes de pequenos objetos, molde para barra de chocolate e 3 utensílios de chocolateiro.
TRISH DESEINE
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
XXIV Zé l 5 66 ]65l Châgeus de ssol onuclttlva commtccidos não d: seda ( fdbricante ou mercador de) XXIV 25100 1â200 §000 167; Chocolate (fabrica a vapor de) - Vide nota A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -aã- _ -tñ- -ã163! Chocolateiro ...
Portugal, 1904
3
Em Hespanha: scenas de viagem
No entanto, a donzella partiu já, com os seus dois reales e a chocolateira na mão direita; com a esquerda conchega a mantilha ao seio: o chocolateiro fica mesmo em frente, e não ha mais do que atravessar a rua. Mas, que demonio de  ...
Júlio César Machado, 1865
4
Chocolate: History, Culture, and Heritage
In Brazil, Ferreira continued his dual duties as the royal palace chocolateiro and manipulador (handler) of the Military Hospital of Rio de Janeiro's supply of medicinal cocoa butter. He also sought royal recognition—and additional ...
Louis E. Grivetti, Howard-Yana Shapiro, 2011
5
TV digital no Brasil: tecnologia versus política
Ao visitar a fábrica do chocolateiro Willy Wonka, fica fascinado com o Wonkavision, um sistema de TV que transmite coisas, no lugar de imagens. Wonka planeja usar seu invento para enviar chocolate à casa das pessoas. Mike não se ...
Renato Cruz, 2008
6
Revista brasileira de estats̕tica
O chocolateiro pode evidentemente, "ln abstracto", fiar-se em seu novo produto, prover os varejistas e lançar uma campanha publicitária Incitando o público a comprá-lo. Agindo assim, só passivamente éle poderá apreciar, pelos resultados , ...
Mr̀io Augusto Teixeira Freitas, 1959
7
O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo
A campanha era dirigida pelo «chocolateiro» William Cadbury, que, aliado a outras famílias ligadas a essa actividade – Rowtree e Fry (todos membros de uma seita estrita protestante, os Quakers) –, publicou um livro violento contra Portugal, ...
PAULO L. MARQUES, 2011
8
Um dia de cólera
É o caso do bando formado pelo chocolateiro José Lueco, que, com os moços de mulas e cavalariças Juan Velázquez, Silvestre Álvarez e Toribio Rodríguez, decide ir por sua conta, encurtando caminho por San Bernardo. Mas na calle de la ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
9
Como Influenciar a Mente do Consumidor
(Não há dúvida de que esta era a estratégia do chocolateiro.) mas, de acordo com essas descobertas, cada consumidor que aceitava e comia uma das deliciosas porções era pré-ativado para gastar mais dinheiro – e não apenas em uma ...
Dooley,roger
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cafta de peixe, Choco! no , f. m. MaíTa de que íe hz iiuim bebida do mcfino ноте : enm- póe-fe de cacao > bauniüía , canela , e aducir. Chocolatera , f. f. Vafilha para fazer o chocolate im bebida. Chocolateiro , adj. Que faz a niafla do chocolate ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOCOLATEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chocolateiro în contextul următoarelor știri.
1
Estes museus são mesmo doces
Em Bruges – que foi o museu destacado pela CNN – é possível conhecer a história do cacau e do chocolate, a sua origem e ver um mestre chocolateiro a ... «Revista Sábado, Sep 15»
2
No "Bake Off Brasil": maior chef chocolateiro do país lança novo …
O maior chef chocolateiro do país, Diego Lozano, ajudará a escolher o melhor doce feito pelos oito participantes. Parecido com o desafio do Dia dos Pais, os ... «Purebreak Brasil, Aug 15»
3
Festival Internacional de Chocolate de Óbidos ao sabor do amor
O chocolateiro Diogo Esteves explica que a escultura em chocolate é um trabalho extremamente delicado. “É preciso ter cuidado com as humidades porque a ... «euronews, Apr 15»
4
A última moda: snifar chocolate
Há uma nova forma de consumir chocolate: snifando-o. Surgiu na Bélgica, por um mestre chocolateiro, depois de ser desafiado a criar algo original para o ... «Observador, Ian 15»
5
Chocolate, chocolate e mais chocolate
De Pedro Sousa, mestre chocolateiro, a Cristina Pimenta, sua musa inspiradora. Por ela, Pedro acreditou ser possível recomeçar do zero aos 42 anos. «Visão, Dec 14»
6
prepare-se para a crise do chocolate
A afirmação é de Diego Badaró, chocolateiro que pertence à quinta geração de produtores de cacau do Sul da Bahia e proprietário da marca AMMA. «Economia - iG, Nov 14»
7
A arte do chocolate contada num novo museu em Bruxelas
O chocolateiro profissional Maxime Pliester refere que “a base de tudo está numa particularidade muito especial que é um processo industrial de raspagem e ... «euronews, Sep 14»
8
Gol de chocolate na boca dos brasileiros
O último encontro ocorreu há nove anos (ver reportagem "Um chocolateiro no Planalto"), mas Franz Xaver Odermatt, 68 anos, parece não ter mudado. Cabelos ... «swissinfo.ch, Mai 14»
9
O alquimista do chocolate
Chama-se António Melgão, é pasteleiro e chocolateiro, e faz uns bombons que têm sabores inéditos e texturas surpreendentes. Falamos dos bombons com ... «Notícias Magazine, Feb 14»
10
Chocolates e vinho do Porto juntos na Régua
... e Vinho do Porto. Este ano, a iniciativa tem como tema "Douro escrito, Douro vivo" e junta chocolateiros de todo o país e vários produtores de Vinho do Porto. «RTP, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chocolateiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chocolateiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO